Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Îbranî
לבעוט
הם אוהבים לבעוט, אך רק בכדורגל שולחני.
lb’evt
hm avhbym lb’evt, ak rq bkdvrgl shvlhny.
şûştin
Ewan hez dikin şûş bikin, lê tenê di futbolê masê de.
מתעניין
הילד שלנו מתעניין מאוד במוזיקה.
mt’enyyn
hyld shlnv mt’enyyn mavd bmvzyqh.
balkişandîbûn
Zarokê me di mûsîqayê de pir balkişan e.
מזמין
המורה מזמין את התלמיד.
mzmyn
hmvrh mzmyn at htlmyd.
bang kirin
Mamoste xwendekar bang dike.
מנקה
היא מנקה את המטבח.
mnqh
hya mnqh at hmtbh.
paqij kirin
Ew mîtîkê paqij dike.
להודות
אני מודה לך מאוד על זה!
lhvdvt
any mvdh lk mavd ’el zh!
sipas kirin
Ez sipas ji te dikim ji bo vê!
הזנתי
הזנתי את הפגישה ליומן שלי.
hznty
hznty at hpgyshh lyvmn shly.
tomarkirin
Min civîna li ser salnameya xwe tomark kir.
מצא
הוא מצא את הדלת פתוחה.
mtsa
hva mtsa at hdlt ptvhh.
dîtin
Ew deriyê xwe vekirî dît.
לשכב
הילדים שוכבים יחד על הדשא.
lshkb
hyldym shvkbym yhd ’el hdsha.
rûniştin
Zarokan hevdu li ser giyanê rûniştine.
יוצאות
הבנות אוהבות לצאת ביחד.
yvtsavt
hbnvt avhbvt ltsat byhd.
derketin
Keçik dixwazin hev derkevin.
להתייחס
המורה מתייחסת לדוגמה על הלוח.
lhtyyhs
hmvrh mtyyhst ldvgmh ’el hlvh.
nîşan dan
Mamoste li ser mînakekê di taxê de nîşan dide.
מקבל
ישנם אנשים שלא רוצים לקבל את האמת.
mqbl
yshnm anshym shla rvtsym lqbl at hamt.
qebûlkirin
Hin kes naxwazin rastiyê qebûl bikin.