Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Romanyayî
ninge
A nins mult astăzi.
barandin
Rojê îro pir berf barand.
face
Trebuia să faci asta cu o oră în urmă!
kirin
Hûn diviya wê li ber çend seetan kiriba!
înțelege
Încetați lupta și înțelegeți-vă în sfârșit!
hev re bûn
Şerê xwe qede bikin û dawî hev re bibin!
anula
Zborul este anulat.
betalkirin
Ferîbend betal kirîye.
vorbi rău
Colegii de clasă vorbesc rău despre ea.
xire kirin
Hevalên xwendekariyê xire li wê dikin.
crea
El a creat un model pentru casă.
afirandin
Wî modelek ji bo malê afirandiye.
arunca
El își aruncă computerul cu furie pe podea.
avêtin
Wî kompîtêrê xwe bi xêrî bavêje erdê.
apărea
Un pește uriaș a apărut brusc în apă.
derketin
Masîyek mezin di avê de derket.
raporta
Toată lumea de la bord raportează căpitanului.
ragihand
Her kes li ser bordê bi serok ragihand.
îndepărta
Excavatorul îndepărtează solul.
jêbirin
Maşîna qûzê axa jê dike.
găti
Ce gătești astăzi?
pêxistin
Çi tu îro dipêxîsî?