Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Katalanî
corregir
El mestre corregeix els assaigs dels estudiants.
rast kirin
Mamoste nivîsên xwendekarên xwe rast dike.
remorejar
Les fulles remoregen sota els meus peus.
hêşîn kirin
Pelan li bin lingên min hêşîn dikin.
despertar-se
Ell acaba de despertar-se.
hişyar bûn
Ew gerade hişyar bû.
consumir
Aquest dispositiu mesura quant consumim.
mêtir kirin
Vê amûrê mêtir dike çiqas em xweşî dikin.
recompensar
Ell va ser recompensat amb una medalla.
şanandin
Wî bi medalyekê hate şandin.
esperar
Estic esperant tenir sort en el joc.
hêvî kirin
Ez hêvî dikim ku di lîstikê de şans hebe.
arrencar
Cal arrencar les males herbes.
derxistin
Devalên xwe hewce ne ku derbixin.
tocar
El pagès toca les seves plantes.
destpêkirin
Çiftçî li bitkên xwe dest pê dike.
limitar
Durant una dieta, has de limitar la teva ingesta d’aliments.
sînor kirin
Dema rejîmê, divê hûn xwarina xwe sînor bikin.
introduir
He introduït la cita al meu calendari.
tomarkirin
Min civîna li ser salnameya xwe tomark kir.
imprimir
Es imprimeixen llibres i diaris.
çap kirin
Pirtûk û rojnameyên çap dikin.