Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Çekî
přeložit
Může překládat mezi šesti jazyky.
wergerandin
Wî dikare navbera şeş zimanan wergerîne.
šetřit
Dívka šetří své kapesné.
qetandin
Keçik pereyên xwe yên xêlî qetand dibe.
propustit
Šéf ho propustil.
belav kirin
Şagirtê wî wî belav kir.
vytáhnout
Zástrčka je vytáhnuta!
derxistin
Fişek derxistî ye!
pokazit se
Dnes se všechno pokazilo!
çewt bûn
Hemû tişt îro çewt dibin!
propagovat
Potřebujeme propagovat alternativy k automobilové dopravě.
pêşkêş kirin
Em hewce ne ku alternatîvên ji bo trafîka otomobîlan pêşkêş bikin.
nechat
Majitelé své psy mi nechají na procházku.
hêlin
Malikên xwezayê min ber bi şopandinê ve hêlin.
přinést
Můj pes mi přinesl holuba.
anîn
Pesê min pîrekê min anî.
vystěhovat se
Soused se vystěhuje.
koç kirin
Hevşêr koç dike.
vstoupit
Loď vstupuje do přístavu.
gihîştin
Gemî gihîştiye limanê.
ležet
Děti společně leží na trávníku.
rûniştin
Zarokan hevdu li ser giyanê rûniştine.