Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Thayîkî
วิ่งช้า
นาฬิกากำลังวิ่งช้าซักไม่กี่นาที
wìng cĥā
nāḷikā kảlạng wìng cĥā sạk mị̀ kī̀ nāthī
hêdî bûn
Saetê çend deqîqeyan hêdî dike.
กำลังจะเกิดขึ้น
ภัยพิบัติกำลังจะเกิดขึ้น
kảlạng ca keid k̄hụ̂n
p̣hạy phibạti kảlạng ca keid k̄hụ̂n
nezîkbûn
Afetek nezîk e.
ยืนยัน
เธอสามารถยืนยันข่าวดีให้สามีของเธอได้
yụ̄nyạn
ṭhex s̄āmārt̄h yụ̄nyạn k̄h̀āwdī h̄ı̂ s̄āmī k̄hxng ṭhex dị̂
piştrast kirin
Wî xewna baş ji hevîrekê xwe piştrast kir.
โกหก
เขาโกหกกับทุกคน
Koh̄k
k̄heā koh̄k kạb thuk khn
şaş kirin
Ew li her kesî şaş kir.
ส่งมอบ
สุนัขของฉันส่งมอบนกนางป่ามาให้ฉัน
s̄̀ng mxb
s̄unạk̄h k̄hxng c̄hạn s̄̀ng mxb nk nāng p̀ā mā h̄ı̂ c̄hạn
anîn
Pesê min pîrekê min anî.
แชท
พวกเขาแชทกัน
chæth
phwk k̄heā chæ thkạn
chat kirin
Ew bi hev re chat dikin.
ดึงขึ้น
รถแท็กซี่ได้ดึงขึ้นที่ป้ายรถเมล์
dụng k̄hụ̂n
rt̄h thæ̆ksī̀ dị̂ dụng k̄hụ̂n thī̀ p̂āy rt̄hmel̒
hatin
Taksî li rawestgehê hatin.
เผาลง
ไฟจะเผาป่าเยอะ
p̄heā lng
fị ca p̄heā p̀ā yexa
şewitandin
Agir dê gelekî daristan şewitîne.
กำจัด
ยางรถยนต์เก่าต้องการการกำจัดเฉพาะ.
Kảcạd
yāng rt̄hynt̒ kèā t̂xngkār kār kảcạd c̄hephāa.
jêbirin
Divê van tireyên kevn bi taybetî bên jêbirin.
ทำ
ไม่สามารถทำอะไรเกี่ยวกับความเสียหาย.
Thả
mị̀ s̄āmārt̄h thả xarị keī̀yw kạb khwām s̄eīyh̄āy.
kirin
Li ser ziyanê tiştekî nekaribû bê kirin.
ฝึก
ผู้หญิงฝึกโยคะ
f̄ụk
p̄hū̂h̄ỵing f̄ụk yokha
mêranî kirin
Jin yoga mêranî dike.