Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Çekî
dolů
Skáče dolů do vody.
jêr
Ew jêrê avê dixe.
docela
Je docela štíhlá.
gelek
Ew gelek tenik e.
teď
Mám mu teď zavolat?
niha
Ez divê wî niha bêjim?
společně
Ti dva rádi hrají společně.
hevdu
Her du hevdu hez dikin û dilîzin.
znovu
Setkali se znovu.
dîsa
Ew dîsa hevdu dîtin.
často
Tornáda se nevidí často.
gelek caran
Tornadoyan gelek caran nayên dîtin.
ráno
Ráno mám v práci hodně stresu.
di sibê de
Min di sibê de di kar de gelek stres heye.
ale
Dům je malý, ale romantický.
lê
Xanî biçûk e lê romantîk e.
alespoň
Kadeřník stál alespoň málo.
bi kêmanî
Barêr bi kêmanî qîmet nekir.
zítra
Nikdo neví, co bude zítra.
sibê
Kes nizane çi dê sibê be.
nikam
Tyto koleje nevedou nikam.
tu derê
Van rêyan digihîjin tu derê.