Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Holandî
nooit
Men moet nooit opgeven.
hever
Kes divê hever destûr nede.
een beetje
Ik wil een beetje meer.
biçûk
Ez dixwazim biçûk zêde bibînim.
meer
Oudere kinderen krijgen meer zakgeld.
zêdetir
Zarokên mezin zêdetir pullê xwe dibînin.
bijna
Het is bijna middernacht.
nêzîk
Ew nêzîkî nîvrojê ye.
samen
De twee spelen graag samen.
hevdu
Her du hevdu hez dikin û dilîzin.
waarom
Kinderen willen weten waarom alles is zoals het is.
çima
Zarokan dixwazin bizanin çima her tişt wisa ye.
te veel
Hij heeft altijd te veel gewerkt.
zêde
Wî her tim zêde kar kirye.
in
De twee komen binnen.
di
Her du têne di.
bijna
De tank is bijna leeg.
nêzîk
Tank nêzîk e vala ye.
al
Hij slaapt al.
berê
Wî berê xewtî.
‘s nachts
De maan schijnt ‘s nachts.
di şevê de
Heyv di şevê de şîne.