Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Çekî
sám
Večer si užívám sám.
tenê
Ez şevê tenê hûn dikim.
více
Starší děti dostávají více kapesného.
zêdetir
Zarokên mezin zêdetir pullê xwe dibînin.
v noci
Měsíc svítí v noci.
di şevê de
Heyv di şevê de şîne.
dříve
Byla dříve tlustší než teď.
berê
Wê berê çêtir bû lê niha.
společně
Ti dva rádi hrají společně.
hevdu
Her du hevdu hez dikin û dilîzin.
dolů
Spadne dolů z výšky.
jêr
Ew ji jorê jêr dibe.
téměř
Je téměř půlnoc.
nêzîk
Ew nêzîkî nîvrojê ye.
často
Měli bychom se vídat častěji!
pir caran
Em divê pir caran hevdu bibînin!
téměř
Nádrž je téměř prázdná.
nêzîk
Tank nêzîk e vala ye.
v
Jde dovnitř nebo ven?
di nav de
Ew diçe di nav de yan derve?
zadarmo
Solární energie je zadarmo.
bêxerç
Enerjiya rojê bêxerç e.