Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Çekî
téměř
Je téměř půlnoc.
nêzîk
Ew nêzîkî nîvrojê ye.
dovnitř
Ti dva jdou dovnitř.
di
Her du têne di.
nikam
Tyto koleje nevedou nikam.
tu derê
Van rêyan digihîjin tu derê.
alespoň
Kadeřník stál alespoň málo.
bi kêmanî
Barêr bi kêmanî qîmet nekir.
dříve
Byla dříve tlustší než teď.
berê
Wê berê çêtir bû lê niha.
tam
Jdi tam a pak se znovu zeptej.
wir
Bice ser wir, paşê dîsa bipirse.
teď
Mám mu teď zavolat?
niha
Ez divê wî niha bêjim?
hodně
Opravdu hodně čtu.
pir
Ez pir xwendim.
ráno
Ráno mám v práci hodně stresu.
di sibê de
Min di sibê de di kar de gelek stres heye.
všude
Plast je všude.
li her derê
Plastîk li her derê ye.
zítra
Nikdo neví, co bude zítra.
sibê
Kes nizane çi dê sibê be.