Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Nwart
om morgonen
Eg har mykje stress på jobb om morgonen.
di sibê de
Min di sibê de di kar de gelek stres heye.
kvifor
Born vil vite kvifor alt er som det er.
çima
Zarokan dixwazin bizanin çima her tişt wisa ye.
ut
Han vil gjerne komme ut av fengselet.
derve
Ew dixwaze ji zîndanê derkeve.
i morgon
Ingen veit kva som vil skje i morgon.
sibê
Kes nizane çi dê sibê be.
opp
Han klatrar opp fjellet.
jor
Ew li ser çiyayê diçe jor.
på det
Han klatrar opp på taket og set seg på det.
ser wê
Ew li ser çatê serê xwe diçe û li ser wê rûdide.
inn
Dei to kjem inn.
di
Her du têne di.
allereie
Han sover allereie.
berê
Wî berê xewtî.
om natta
Månen skin om natta.
di şevê de
Heyv di şevê de şîne.
først
Sikkerheit kjem først.
yekem
Ewlehiya yekem e.
nesten
Det er nesten midnatt.
nêzîk
Ew nêzîkî nîvrojê ye.