Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Polandî
do środka
Oboje wchodzą do środka.
di
Her du têne di.
prawie
Jest prawie północ.
nêzîk
Ew nêzîkî nîvrojê ye.
w dół
Ona skacze w dół do wody.
jêr
Ew jêrê avê dixe.
coś
Widzę coś interesującego!
tiştek
Ez tiştekî balkêş dibînim!
dlaczego
Dzieci chcą wiedzieć, dlaczego wszystko jest takie, jakie jest.
çima
Zarokan dixwazin bizanin çima her tişt wisa ye.
już
On już śpi.
berê
Wî berê xewtî.
trochę
Chcę trochę więcej.
biçûk
Ez dixwazim biçûk zêde bibînim.
zawsze
Tutaj zawsze był jezioro.
herdem
Li vir herdem avahiya bû.
na zewnątrz
Dzisiaj jemy na zewnątrz.
derve
Em îro derve dixwin.
bardzo
Dziecko jest bardzo głodne.
pir
Zarok pir birçî ye.
znowu
On pisze wszystko znowu.
dîsa
Wî her tişt dîsa nivîse.