Ferheng

ku tiştek tika kirin   »   et midagi paluma

74 [heftê û çar]

tiştek tika kirin

tiştek tika kirin

74 [seitsekümmend neli]

midagi paluma

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Estonî Bazî Zêde
Hûn ê bikaribin porê min kurt bikin? Ka- -- -a---it--m-l --u--e-----ig-ta? K__ t_ s_______ m__ j_______ l_______ K-s t- s-a-s-t- m-l j-u-s-i- l-i-a-a- ------------------------------------- Kas te saaksite mul juukseid lõigata? 0
Bila kurt nebe, ji kerema xwe re. Mit-- li-g---ü----s-k---p----. M____ l____ l__________ p_____ M-t-e l-i-a l-h-k-s-k-, p-l-n- ------------------------------ Mitte liiga lühikeseks, palun. 0
Hinek din jî kurt, ji kerema xwe re. V--di -ü--ma--, palun. V____ l________ p_____ V-i-i l-h-m-k-, p-l-n- ---------------------- Veidi lühemaks, palun. 0
Hûn ê bikaribin wêneyan derbixin. Ka- -e-saa--it- ---d ---did ilm---da? K__ t_ s_______ n___ p_____ i________ K-s t- s-a-s-t- n-e- p-l-i- i-m-t-d-? ------------------------------------- Kas te saaksite need pildid ilmutada? 0
Wêne di CDyê de ne. Fo-o- -n-C----a-dil. F____ o_ C__________ F-t-d o- C---l-a-i-. -------------------- Fotod on CD-plaadil. 0
Wêne di qamerayê de ne. Fo-o- -- f-t--par-a---. F____ o_ f_____________ F-t-d o- f-t-a-a-a-d-s- ----------------------- Fotod on fotoaparaadis. 0
Hûn ê bikaribin saetê temîr bikin. Ka---- -----i---se-- -ell- paran---a? K__ t_ s_______ s___ k____ p_________ K-s t- s-a-s-t- s-d- k-l-a p-r-n-a-a- ------------------------------------- Kas te saaksite seda kella parandada? 0
Cam şikestiye. Klaa--on-katki. K____ o_ k_____ K-a-s o- k-t-i- --------------- Klaas on katki. 0
Pîl qediya ye. Pa----i--n -üh-. P______ o_ t____ P-t-r-i o- t-h-. ---------------- Patarei on tühi. 0
Hûn ê bikaribin kirasî utî bikin? S-a--i-- ----e-- ---ki --i---da? S_______ t_ s___ s____ t________ S-a-s-t- t- s-d- s-r-i t-i-k-d-? -------------------------------- Saaksite te seda särki triikida? 0
Hûn ê bikaribin şalî paqij bikin? Sa-ksite-t- ne-d-pü-s-d --s--? S_______ t_ n___ p_____ p_____ S-a-s-t- t- n-e- p-k-i- p-s-a- ------------------------------ Saaksite te need püksid pesta? 0
Hûn ê bikaribin solan temîr bikin? Sa------ -e -e-d kin--- --r---ad-? S_______ t_ n___ k_____ p_________ S-a-s-t- t- n-e- k-n-a- p-r-n-a-a- ---------------------------------- Saaksite te need kingad parandada? 0
Hûn dikarin agir bidin min? S---site te -u-l- -ul---n-a? S_______ t_ m____ t___ a____ S-a-s-t- t- m-l-e t-l- a-d-? ---------------------------- Saaksite te mulle tuld anda? 0
Şixat anjî arbeşka we heye? K-- t--- on-t---e--õ- väl--m-h-l-t? K__ t___ o_ t____ v__ v____________ K-s t-i- o- t-k-e v-i v-l-u-i-k-i-? ----------------------------------- Kas teil on tikke või välgumihklit? 0
Xwelîdanka we heye? K-s----l--n-tuh-to-si? K__ t___ o_ t_________ K-s t-i- o- t-h-t-o-i- ---------------------- Kas teil on tuhatoosi? 0
Hûn pûro dikêşin? S-i---ta-- -e-s-g----d? S_________ t_ s________ S-i-s-t-t- t- s-g-r-i-? ----------------------- Suitsetate te sigareid? 0
Hûn cixarê dikêşin? Suits----e-t---i-ar-tte? S_________ t_ s_________ S-i-s-t-t- t- s-g-r-t-e- ------------------------ Suitsetate te sigarette? 0
Hûn qelûnê dikêşin? S-itsetat---e -i--u? S_________ t_ p_____ S-i-s-t-t- t- p-i-u- -------------------- Suitsetate te piipu? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -