Ferheng

ku tiştek tika kirin   »   lv kaut ko lūgt

74 [heftê û çar]

tiştek tika kirin

tiştek tika kirin

74 [septiņdesmit četri]

kaut ko lūgt

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Letonî Bazî Zêde
Hûn ê bikaribin porê min kurt bikin? V-i --s---r-t-ma- no--i--- ma--s? V__ J__ v____ m__ n_______ m_____ V-i J-s v-r-t m-n n-g-i-z- m-t-s- --------------------------------- Vai Jūs varat man nogriezt matus? 0
Bila kurt nebe, ji kerema xwe re. Ne -ār-- -s-s---ūd--. N_ p____ ī____ l_____ N- p-r-k ī-u-, l-d-u- --------------------- Ne pārāk īsus, lūdzu. 0
Hinek din jî kurt, ji kerema xwe re. N---u-----āku-, -ūd-u. N______ ī______ l_____ N-d-u-z ī-ā-u-, l-d-u- ---------------------- Nedaudz īsākus, lūdzu. 0
Hûn ê bikaribin wêneyan derbixin. V----ū- va--t--tt---ī- fo-ogr-fi---? V__ J__ v____ a_______ f____________ V-i J-s v-r-t a-t-s-ī- f-t-g-ā-i-a-? ------------------------------------ Vai Jūs varat attīstīt fotogrāfijas? 0
Wêne di CDyê de ne. Fotogr-f-jas--r ---p-k-dis--. F___________ i_ k____________ F-t-g-ā-i-a- i- k-m-a-t-i-k-. ----------------------------- Fotogrāfijas ir kompaktdiskā. 0
Wêne di qamerayê de ne. F----r--i-as-i- f---ap--ā-ā. F___________ i_ f___________ F-t-g-ā-i-a- i- f-t-a-a-ā-ā- ---------------------------- Fotogrāfijas ir fotoaparātā. 0
Hûn ê bikaribin saetê temîr bikin. V-i--ū- -ara- sala-o----lkst-n-? V__ J__ v____ s______ p_________ V-i J-s v-r-t s-l-b-t p-l-s-e-i- -------------------------------- Vai Jūs varat salabot pulksteni? 0
Cam şikestiye. S-i--- ir s----sis. S_____ i_ s________ S-i-l- i- s-p-ī-i-. ------------------- Stikls ir saplīsis. 0
Pîl qediya ye. Bater-ja -r tukš-. B_______ i_ t_____ B-t-r-j- i- t-k-a- ------------------ Baterija ir tukša. 0
Hûn ê bikaribin kirasî utî bikin? Va- Jū- var-- i-g----n-t--r----? V__ J__ v____ i_________ k______ V-i J-s v-r-t i-g-u-i-ā- k-e-l-? -------------------------------- Vai Jūs varat izgludināt kreklu? 0
Hûn ê bikaribin şalî paqij bikin? Va- --s -a--- i--īrī- b-kse-? V__ J__ v____ i______ b______ V-i J-s v-r-t i-t-r-t b-k-e-? ----------------------------- Vai Jūs varat iztīrīt bikses? 0
Hûn ê bikaribin solan temîr bikin? Vai Jū- v---- -al---- ---pe-? V__ J__ v____ s______ k______ V-i J-s v-r-t s-l-b-t k-r-e-? ----------------------------- Vai Jūs varat salabot kurpes? 0
Hûn dikarin agir bidin min? V-- --- v--a- ma- -edo--a-z--ē---? V__ J__ v____ m__ i____ a_________ V-i J-s v-r-t m-n i-d-t a-z-m-ķ-t- ---------------------------------- Vai Jūs varat man iedot aizsmēķēt? 0
Şixat anjî arbeşka we heye? Vai --m-----s-r-oci----ai -ķi---v--? V__ J___ i_ s________ v__ š_________ V-i J-m- i- s-r-o-i-i v-i š-i-t-v-s- ------------------------------------ Vai Jums ir sērkociņi vai šķiltavas? 0
Xwelîdanka we heye? Va- ---- ir--e--- ---u--? V__ J___ i_ p____ t______ V-i J-m- i- p-l-u t-a-k-? ------------------------- Vai Jums ir pelnu trauks? 0
Hûn pûro dikêşin? Va--Jūs --ēķējat c-gā--s? V__ J__ s_______ c_______ V-i J-s s-ē-ē-a- c-g-r-s- ------------------------- Vai Jūs smēķējat cigārus? 0
Hûn cixarê dikêşin? Vai---- ---ķē-at---g-ret-s? V__ J__ s_______ c_________ V-i J-s s-ē-ē-a- c-g-r-t-s- --------------------------- Vai Jūs smēķējat cigaretes? 0
Hûn qelûnê dikêşin? Va--J-s-s--ķē-----īp-? V__ J__ s_______ p____ V-i J-s s-ē-ē-a- p-p-? ---------------------- Vai Jūs smēķējat pīpi? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -