Ferheng

ku Beşên laşî   »   ky Дене мүчөлөрү

58 [pêncî û heşt]

Beşên laşî

Beşên laşî

58 [элүү сегиз]

58 [элүү сегиз]

Дене мүчөлөрү

Dene müçölörü

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Qirgizî Bazî Zêde
Ez wêneyê zilamekî çêdikim. Мен к-ши-- тар--- ж--ам-н. М__ к_____ т_____ ж_______ М-н к-ш-н- т-р-ы- ж-т-м-н- -------------------------- Мен кишини тартып жатамын. 0
Men -işin- -a-tı--j-t-m--. M__ k_____ t_____ j_______ M-n k-ş-n- t-r-ı- j-t-m-n- -------------------------- Men kişini tartıp jatamın.
Pêşî serî. Б-р---------н. Б______ б_____ Б-р-н-и б-ш-н- -------------- Биринчи башын. 0
Bi-i--- -aşı-. B______ b_____ B-r-n-i b-ş-n- -------------- Birinçi başın.
Kumê zilamî heye. Киши ка--ак к-йи- --ра-. К___ к_____ к____ т_____ К-ш- к-л-а- к-й-п т-р-т- ------------------------ Киши калпак кийип турат. 0
Ki---k-l--k-kiy-p-t--at. K___ k_____ k____ t_____ K-ş- k-l-a- k-y-p t-r-t- ------------------------ Kişi kalpak kiyip turat.
Por nayê xuyakirin. Ч-чы-к-рү--өйт. Ч___ к_________ Ч-ч- к-р-н-ө-т- --------------- Чачы көрүнбөйт. 0
Ça---kö-ünbö-t. Ç___ k_________ Ç-ç- k-r-n-ö-t- --------------- Çaçı körünböyt.
Guh jî xuya nabin. К--а-тары -- -ө---бөй-. К________ д_ к_________ К-л-к-а-ы д- к-р-н-ө-т- ----------------------- Кулактары да көрүнбөйт. 0
K--a-t-rı da--ör-n---t. K________ d_ k_________ K-l-k-a-ı d- k-r-n-ö-t- ----------------------- Kulaktarı da körünböyt.
Pişt jî nayê xuyakirin. А-ты-д-----ү-б--т. А___ д_ к_________ А-т- д- к-р-н-ө-т- ------------------ Арты да көрүнбөйт. 0
Ar---d- --r--böy-. A___ d_ k_________ A-t- d- k-r-n-ö-t- ------------------ Artı da körünböyt.
Çavên wî û devê wî xêz dikim. Мен-кө---рү---ан- оо-ун т---ам. М__ к_______ ж___ о____ т______ М-н к-з-ө-ү- ж-н- о-з-н т-р-а-. ------------------------------- Мен көздөрүн жана оозун тартам. 0
Men-köz-ör-- --n---o--- -arta-. M__ k_______ j___ o____ t______ M-n k-z-ö-ü- j-n- o-z-n t-r-a-. ------------------------------- Men közdörün jana oozun tartam.
Zilam dans dike û dikene. Ки-и-бий-еп--ан- ----- жа---. К___ б_____ ж___ к____ ж_____ К-ш- б-й-е- ж-н- к-л-п ж-т-т- ----------------------------- Киши бийлеп жана күлүп жатат. 0
K--i-biy----jana-k-lüp -atat. K___ b_____ j___ k____ j_____ K-ş- b-y-e- j-n- k-l-p j-t-t- ----------------------------- Kişi biylep jana külüp jatat.
Zilam xwedî pozekî dirêj e К----ин-м-рд-----н. К______ м____ у____ К-ш-н-н м-р-у у-у-. ------------------- Кишинин мурду узун. 0
Kiş--in -u------un. K______ m____ u____ K-ş-n-n m-r-u u-u-. ------------------- Kişinin murdu uzun.
Di destê wî de gopalek heye. Ал-ко-у------к--лып--ү-өт. А_ к_____ т___ а___ ж_____ А- к-л-н- т-я- а-ы- ж-р-т- -------------------------- Ал колуна таяк алып жүрөт. 0
Al-k--u-- t--ak-alıp---röt. A_ k_____ t____ a___ j_____ A- k-l-n- t-y-k a-ı- j-r-t- --------------------------- Al koluna tayak alıp jüröt.
Di stuyê wî de desmalek heye. О-ондо--э-е-мойну-а--о-- --о--ч с--ынып -----. О______ э__ м______ м___ о_____ с______ ж_____ О-о-д-й э-е м-й-у-а м-ю- о-о-у- с-л-н-п ж-р-т- ---------------------------------------------- Ошондой эле мойнуна моюн орогуч салынып жүрөт. 0
O-ondo- -l---o-n-na-m-y-n-oroguç----ı-ıp jü-ö-. O______ e__ m______ m____ o_____ s______ j_____ O-o-d-y e-e m-y-u-a m-y-n o-o-u- s-l-n-p j-r-t- ----------------------------------------------- Oşondoy ele moynuna moyun oroguç salınıp jüröt.
Zivistan e û hewa sar e. А-ы---ы-- --ук. А___ к___ с____ А-ы- к-ш- с-у-. --------------- Азыр кыш, суук. 0
A-ır k------uk. A___ k___ s____ A-ı- k-ş- s-u-. --------------- Azır kış, suuk.
Mil a bi bihêz in. Кол--р-----т-ү. К______ к______ К-л-о-у к-ч-ү-. --------------- Колдору күчтүү. 0
K------ --ç---. K______ k______ K-l-o-u k-ç-ü-. --------------- Koldoru küçtüü.
Çîm jî a bihêz in. Бу-т-р--да--үчтүү. Б______ д_ к______ Б-т-а-ы д- к-ч-ү-. ------------------ Буттары да күчтүү. 0
Butta-ı da--ü-t--. B______ d_ k______ B-t-a-ı d- k-ç-ü-. ------------------ Buttarı da küçtüü.
Zilam ji berfê ye. К------р--н-ж---лган. К___ к_____ ж________ К-ш- к-р-а- ж-c-л-а-. --------------------- Киши кардан жаcалган. 0
Kişi --r--n----a--a-. K___ k_____ j________ K-ş- k-r-a- j-c-l-a-. --------------------- Kişi kardan jacalgan.
Şal û qapûtê wî nîne. Ал-ш-м ---а п----о-ки---йт. А_ ш__ ж___ п_____ к_______ А- ш-м ж-н- п-л-т- к-й-е-т- --------------------------- Ал шым жана пальто кийбейт. 0
Al şı- j--- p-l-- kiy-e--. A_ ş__ j___ p____ k_______ A- ş-m j-n- p-l-o k-y-e-t- -------------------------- Al şım jana palto kiybeyt.
Lêbelê zilam nacemide. Би--к-------шү--н ---. Б____ к___ ү_____ ж___ Б-р-к к-ш- ү-ү-ө- ж-к- ---------------------- Бирок киши үшүгөн жок. 0
B-r-k k--i-ü-ü--- -o-. B____ k___ ü_____ j___ B-r-k k-ş- ü-ü-ö- j-k- ---------------------- Birok kişi üşügön jok.
Ew berfezilamek e. Ал---- -и-и. А_ к__ к____ А- к-р к-ш-. ------------ Ал кар киши. 0
A---ar-k--i. A_ k__ k____ A- k-r k-ş-. ------------ Al kar kişi.

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Qirgizî (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -