Ferheng

ku Çalakî   »   ky иш-чаралар

13 [sêzdeh]

Çalakî

Çalakî

13 [он үч]

13 [он үч]

иш-чаралар

iş-çaralar

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Qirgizî Bazî Zêde
Martha çi dike? Ма-т- э--- м--е--ал-к--ни---ат--? М____ э___ м____ а________ ж_____ М-р-а э-н- м-н-н а-е-т-н-п ж-т-т- --------------------------------- Марта эмне менен алектенип жатат? 0
Ma--a --ne--e-e- --ek--n----a-a-? M____ e___ m____ a________ j_____ M-r-a e-n- m-n-n a-e-t-n-p j-t-t- --------------------------------- Marta emne menen alektenip jatat?
Ew li buroyê dixebite. А- к--седе-ишт-й-. А_ к______ и______ А- к-ң-е-е и-т-й-. ------------------ Ал кеңседе иштейт. 0
Al-k-ŋ--d- i---yt. A_ k______ i______ A- k-ŋ-e-e i-t-y-. ------------------ Al keŋsede işteyt.
Ew bi komputerê dixebite. Ал-ко-п--т-рде-и--еп -ат--. А_ к__________ и____ ж_____ А- к-м-ь-т-р-е и-т-п ж-т-т- --------------------------- Ал компьютерде иштеп жатат. 0
Al--o-p-ut---- i---p ja-a-. A_ k__________ i____ j_____ A- k-m-y-t-r-e i-t-p j-t-t- --------------------------- Al kompyuterde iştep jatat.
Martha li kû ye? Мар-а -айда? М____ к_____ М-р-а к-й-а- ------------ Марта кайда? 0
M-r-a ----a? M____ k_____ M-r-a k-y-a- ------------ Marta kayda?
Li sînemayê ye. Ки---еа-рд-. К___________ К-н-т-а-р-а- ------------ Кинотеатрда. 0
K-n-------a. K___________ K-n-t-a-r-a- ------------ Kinoteatrda.
Ew fîlmekî temaşe dike. Ал -и-- --рүп ж-т--. А_ к___ к____ ж_____ А- к-н- к-р-п ж-т-т- -------------------- Ал кино көрүп жатат. 0
Al-k-n- --r-p jatat. A_ k___ k____ j_____ A- k-n- k-r-p j-t-t- -------------------- Al kino körüp jatat.
Peter çi dike? П--р --н-----ен-а-ек---и--жата-? П___ э___ м____ а________ ж_____ П-т- э-н- м-н-н а-е-т-н-п ж-т-т- -------------------------------- Пётр эмне менен алектенип жатат? 0
Py-t--em-e mene--a--kt--i- j-t-t? P____ e___ m____ a________ j_____ P-o-r e-n- m-n-n a-e-t-n-p j-t-t- --------------------------------- Pyotr emne menen alektenip jatat?
Ew zanîngehê dixwîne. Ал---и--р----тт- -куйт. А_ у____________ о_____ А- у-и-е-с-т-т-е о-у-т- ----------------------- Ал университетте окуйт. 0
A------------t-e oku-t. A_ u____________ o_____ A- u-i-e-s-t-t-e o-u-t- ----------------------- Al universitette okuyt.
Ew fêrî ziman dibe. А- т-л-ер-и--куйт. А_ т_______ о_____ А- т-л-е-д- о-у-т- ------------------ Ал тилдерди окуйт. 0
A- t--derd- -k-yt. A_ t_______ o_____ A- t-l-e-d- o-u-t- ------------------ Al tilderdi okuyt.
Peter li kû ye? П--р к-й--? П___ к_____ П-т- к-й-а- ----------- Пётр кайда? 0
Pyotr kay-a? P____ k_____ P-o-r k-y-a- ------------ Pyotr kayda?
Li kafê ye. Кафе--. К______ К-ф-д-. ------- Кафеде. 0
K--e-e. K______ K-f-d-. ------- Kafede.
Ew qehwê vedixwe. А----ал-- ко-е -ч---ж-т-т. А_ (_____ к___ и___ ж_____ А- (-а-а- к-ф- и-и- ж-т-т- -------------------------- Ал (бала) кофе ичип жатат. 0
A---bal-) kofe-içi- j-ta-. A_ (_____ k___ i___ j_____ A- (-a-a- k-f- i-i- j-t-t- -------------------------- Al (bala) kofe içip jatat.
Ew ji çûyîna kû hez dikin. Сиз -а--к-----г---ы-жак---кө---ү-? С__ к_____ б_______ ж____ к_______ С-з к-я-к- б-р-а-д- ж-к-ы к-р-с-з- ---------------------------------- Сиз каякка барганды жакшы көрөсүз? 0
Siz kay-kk- b-r-an----a--ı--ör---z? S__ k______ b_______ j____ k_______ S-z k-y-k-a b-r-a-d- j-k-ı k-r-s-z- ----------------------------------- Siz kayakka bargandı jakşı körösüz?
Konserê Кон--рт-е. К_________ К-н-е-т-е- ---------- Концертке. 0
K-n-----ke. K__________ K-n-s-r-k-. ----------- Kontsertke.
Ew ji guhdarkirina muzîkê hez dikin. А-а---у---- -к-ан-ы-жакшы к-р--өт. А___ м_____ у______ ж____ к_______ А-а- м-з-к- у-к-н-ы ж-к-ы к-р-ш-т- ---------------------------------- Алар музыка укканды жакшы көрушөт. 0
A--r--uzık- ------ı j-kş- k-r--öt. A___ m_____ u______ j____ k_______ A-a- m-z-k- u-k-n-ı j-k-ı k-r-ş-t- ---------------------------------- Alar muzıka ukkandı jakşı köruşöt.
Ew ji çûyina kû hez nakin? Кайд- бар-ы-ыз-ке---й-? К____ б_______ к_______ К-й-а б-р-ы-ы- к-л-е-т- ----------------------- Кайда баргыңыз келбейт? 0
Ka-da-barg--ız k----yt? K____ b_______ k_______ K-y-a b-r-ı-ı- k-l-e-t- ----------------------- Kayda bargıŋız kelbeyt?
Dîskoyê Д---о--ка-а. Д___________ Д-с-о-е-а-а- ------------ Дискотекага. 0
Dis---e----. D___________ D-s-o-e-a-a- ------------ Diskotekaga.
Ew hej danskirinê nakin. А-а---и-ле----и -а-тыры-----. А___ б_________ ж____________ А-а- б-й-е-е-д- ж-к-ы-ы-п-й-. ----------------------------- Алар бийлегенди жактырышпайт. 0
Al-- -i---g---i --k----şpa--. A___ b_________ j____________ A-a- b-y-e-e-d- j-k-ı-ı-p-y-. ----------------------------- Alar biylegendi jaktırışpayt.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -