| Kuçikekî wê heye. |
Аны--ити -ар.
А___ и__ б___
А-ы- и-и б-р-
-------------
Анын ити бар.
0
An-- it----r.
A___ i__ b___
A-ı- i-i b-r-
-------------
Anın iti bar.
|
Kuçikekî wê heye.
Анын ити бар.
Anın iti bar.
|
| Kuçik mezin e. |
И- -о-.
И_ ч___
И- ч-ң-
-------
Ит чоң.
0
İ- -oŋ.
İ_ ç___
İ- ç-ŋ-
-------
İt çoŋ.
|
Kuçik mezin e.
Ит чоң.
İt çoŋ.
|
| Kuçikekî wê yî mezin heye. |
Аны- -оң---и-бар.
А___ ч__ и__ б___
А-ы- ч-ң и-и б-р-
-----------------
Анын чоң ити бар.
0
Anı- ç------ b--.
A___ ç__ i__ b___
A-ı- ç-ŋ i-i b-r-
-----------------
Anın çoŋ iti bar.
|
Kuçikekî wê yî mezin heye.
Анын чоң ити бар.
Anın çoŋ iti bar.
|
| Maleke wê heye. |
Аны- -йү-б--.
А___ ү__ б___
А-ы- ү-ү б-р-
-------------
Анын үйү бар.
0
Anı- ü-ü-b-r.
A___ ü__ b___
A-ı- ü-ü b-r-
-------------
Anın üyü bar.
|
Maleke wê heye.
Анын үйү бар.
Anın üyü bar.
|
| Mal piçûk e. |
Үй-к-чин-к-й.
Ү_ к_________
Ү- к-ч-н-к-й-
-------------
Үй кичинекей.
0
Üy ----nek--.
Ü_ k_________
Ü- k-ç-n-k-y-
-------------
Üy kiçinekey.
|
Mal piçûk e.
Үй кичинекей.
Üy kiçinekey.
|
| Maleke wê ye piçûk heye. |
Ан-н--и--н-ке----- ба-.
А___ к________ ү__ б___
А-ы- к-ч-н-к-й ү-ү б-р-
-----------------------
Анын кичинекей үйү бар.
0
An-- ki----key-üy- b--.
A___ k________ ü__ b___
A-ı- k-ç-n-k-y ü-ü b-r-
-----------------------
Anın kiçinekey üyü bar.
|
Maleke wê ye piçûk heye.
Анын кичинекей үйү бар.
Anın kiçinekey üyü bar.
|
| Ew di otêlekê de dimîne. |
Ал мейман---ада------т.
А_ м___________ ж______
А- м-й-а-к-н-д- ж-ш-й-.
-----------------------
Ал мейманканада жашайт.
0
Al------nk-na-a j-şay-.
A_ m___________ j______
A- m-y-a-k-n-d- j-ş-y-.
-----------------------
Al meymankanada jaşayt.
|
Ew di otêlekê de dimîne.
Ал мейманканада жашайт.
Al meymankanada jaşayt.
|
| Otêl erzan e. |
Мейм--ка-- --з-н.
М_________ а_____
М-й-а-к-н- а-з-н-
-----------------
Мейманкана арзан.
0
M-----ka---a---n.
M_________ a_____
M-y-a-k-n- a-z-n-
-----------------
Meymankana arzan.
|
Otêl erzan e.
Мейманкана арзан.
Meymankana arzan.
|
| Ew di otêleke erzan de dimîne. |
А--а---- м----нка--да жа-айт.
А_ а____ м___________ ж______
А- а-з-н м-й-а-к-н-д- ж-ш-й-.
-----------------------------
Ал арзан мейманканада жашайт.
0
A--a-z---mey--nk-na-- --ş--t.
A_ a____ m___________ j______
A- a-z-n m-y-a-k-n-d- j-ş-y-.
-----------------------------
Al arzan meymankanada jaşayt.
|
Ew di otêleke erzan de dimîne.
Ал арзан мейманканада жашайт.
Al arzan meymankanada jaşayt.
|
| Tirimpêleke wî heye. |
Ан-н -в-------ы-ба-.
А___ а_________ б___
А-ы- а-т-у-а-с- б-р-
--------------------
Анын автоунаасы бар.
0
Anı- ----u-aa-ı -a-.
A___ a_________ b___
A-ı- a-t-u-a-s- b-r-
--------------------
Anın avtounaası bar.
|
Tirimpêleke wî heye.
Анын автоунаасы бар.
Anın avtounaası bar.
|
| Tirimpêl biha ye. |
Ав--ун-а ------.
А_______ к______
А-т-у-а- к-м-а-.
----------------
Автоунаа кымбат.
0
Av-o--a------at.
A_______ k______
A-t-u-a- k-m-a-.
----------------
Avtounaa kımbat.
|
Tirimpêl biha ye.
Автоунаа кымбат.
Avtounaa kımbat.
|
| Tirimpêleke wî ye biha heye. |
Анын к-м-----вт--на--ы -а-.
А___ к_____ а_________ б___
А-ы- к-м-а- а-т-у-а-с- б-р-
---------------------------
Анын кымбат автоунаасы бар.
0
An-n-kım-a-----ou--as- -ar.
A___ k_____ a_________ b___
A-ı- k-m-a- a-t-u-a-s- b-r-
---------------------------
Anın kımbat avtounaası bar.
|
Tirimpêleke wî ye biha heye.
Анын кымбат автоунаасы бар.
Anın kımbat avtounaası bar.
|
| Ew romanekê dixwîne. |
Ал---ма- о-у---ат-т.
А_ р____ о___ ж_____
А- р-м-н о-у- ж-т-т-
--------------------
Ал роман окуп жатат.
0
A---oma- -k-p-j-tat.
A_ r____ o___ j_____
A- r-m-n o-u- j-t-t-
--------------------
Al roman okup jatat.
|
Ew romanekê dixwîne.
Ал роман окуп жатат.
Al roman okup jatat.
|
| Roman bêhna mirov teng dike. |
Р--а--кы-ыксы-.
Р____ к________
Р-м-н к-з-к-ы-.
---------------
Роман кызыксыз.
0
Rom-n-k-zıks--.
R____ k________
R-m-n k-z-k-ı-.
---------------
Roman kızıksız.
|
Roman bêhna mirov teng dike.
Роман кызыксыз.
Roman kızıksız.
|
| Ew romanekê bêhntengker dixwîne. |
Ал--ы-ы---з-ро-ан -к-- жа-а-.
А_ к_______ р____ о___ ж_____
А- к-з-к-ы- р-м-н о-у- ж-т-т-
-----------------------------
Ал кызыксыз роман окуп жатат.
0
A--k-zı-s-z rom---ok-p-j----.
A_ k_______ r____ o___ j_____
A- k-z-k-ı- r-m-n o-u- j-t-t-
-----------------------------
Al kızıksız roman okup jatat.
|
Ew romanekê bêhntengker dixwîne.
Ал кызыксыз роман окуп жатат.
Al kızıksız roman okup jatat.
|
| Ew fîlmekî temaşe dike. |
Ал-кино-к-р-- ж---т.
А_ к___ к____ ж_____
А- к-н- к-р-п ж-т-т-
--------------------
Ал кино көрүп жатат.
0
A--ki-o-kö-üp j--a-.
A_ k___ k____ j_____
A- k-n- k-r-p j-t-t-
--------------------
Al kino körüp jatat.
|
Ew fîlmekî temaşe dike.
Ал кино көрүп жатат.
Al kino körüp jatat.
|
| Fîlm bi kelecan e. |
Кино-кы------.
К___ к________
К-н- к-з-к-у-.
--------------
Кино кызыктуу.
0
K-no-kızı-tu-.
K___ k________
K-n- k-z-k-u-.
--------------
Kino kızıktuu.
|
Fîlm bi kelecan e.
Кино кызыктуу.
Kino kızıktuu.
|
| Ew fîlmekî bi kelecan temaşe dike. |
Ал --зы-ту- -----к---- ж----.
А_ к_______ к___ к____ ж_____
А- к-з-к-у- к-н- к-р-п ж-т-т-
-----------------------------
Ал кызыктуу кино көрүп жатат.
0
A- kı--kt----in--k-r-p jata-.
A_ k_______ k___ k____ j_____
A- k-z-k-u- k-n- k-r-p j-t-t-
-----------------------------
Al kızıktuu kino körüp jatat.
|
Ew fîlmekî bi kelecan temaşe dike.
Ал кызыктуу кино көрүп жатат.
Al kızıktuu kino körüp jatat.
|