Ferheng

ku Firoşgeh   »   be Крамы

53 [pêncî û sê]

Firoşgeh

Firoşgeh

53 [пяцьдзесят тры]

53 [pyats’dzesyat try]

Крамы

Kramy

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Belarûsî Bazî Zêde
Em li firoşgehekî werzîşê digerin. М--ш-к--- с-----ў-ую --ам-. М_ ш_____ с_________ к_____ М- ш-к-е- с-а-т-ў-у- к-а-у- --------------------------- Мы шукаем спартыўную краму. 0
My--h-kaem -partyunu-u--ra--. M_ s______ s__________ k_____ M- s-u-a-m s-a-t-u-u-u k-a-u- ----------------------------- My shukaem spartyunuyu kramu.
Em li goştfiroşekî digerin. Мы --ка---мясну--к----. М_ ш_____ м_____ к_____ М- ш-к-е- м-с-у- к-а-у- ----------------------- Мы шукаем мясную краму. 0
My-sh--a---m-a-nu-u --a--. M_ s______ m_______ k_____ M- s-u-a-m m-a-n-y- k-a-u- -------------------------- My shukaem myasnuyu kramu.
Em li dermanxaneyekê digerin. Мы -у-аем-апт-к-. М_ ш_____ а______ М- ш-к-е- а-т-к-. ----------------- Мы шукаем аптэку. 0
M- s-u---m----e-u. M_ s______ a______ M- s-u-a-m a-t-k-. ------------------ My shukaem apteku.
Ji ber ku em dixwazin gogeke futbolê bikirin. Мы-хоч-- куп-ць -утб---н---яч. М_ х____ к_____ ф________ м___ М- х-ч-м к-п-ц- ф-т-о-ь-ы м-ч- ------------------------------ Мы хочам купіць футбольны мяч. 0
My kh--ha--k--іts’ f-tb---n- m-a--. M_ k______ k______ f________ m_____ M- k-o-h-m k-p-t-’ f-t-o-’-y m-a-h- ----------------------------------- My khocham kupіts’ futbol’ny myach.
Ji ber ku em dixwazin salam bikirin. Мы-хоча---у--ц---ал--і. М_ х____ к_____ с______ М- х-ч-м к-п-ц- с-л-м-. ----------------------- Мы хочам купіць салямі. 0
My kh-c--m-ku-і-s- s-ly--і. M_ k______ k______ s_______ M- k-o-h-m k-p-t-’ s-l-a-і- --------------------------- My khocham kupіts’ salyamі.
Ji ber ku em dixwazin derman bikirin. Мы--оч-м-купі-- --кі. М_ х____ к_____ л____ М- х-ч-м к-п-ц- л-к-. --------------------- Мы хочам купіць лекі. 0
M--kh---a- k-pіt-- --k-. M_ k______ k______ l____ M- k-o-h-m k-p-t-’ l-k-. ------------------------ My khocham kupіts’ lekі.
Ji bo gokkirînê em li firoşgeheke werzîşê digerin. М- шукаем----р---н-- кр---- ка--ку--ц--ф-тбо-ьны-мя-. М_ ш_____ с_________ к_____ к__ к_____ ф________ м___ М- ш-к-е- с-а-т-ў-у- к-а-у- к-б к-п-ц- ф-т-о-ь-ы м-ч- ----------------------------------------------------- Мы шукаем спартыўную краму, каб купіць футбольны мяч. 0
My ---k-e---p-r-yunuyu kram---k-- ---іt-- fu--o---y------. M_ s______ s__________ k_____ k__ k______ f________ m_____ M- s-u-a-m s-a-t-u-u-u k-a-u- k-b k-p-t-’ f-t-o-’-y m-a-h- ---------------------------------------------------------- My shukaem spartyunuyu kramu, kab kupіts’ futbol’ny myach.
Ji bo salam kirînê em li goştfiroşekî digerin. М- -у-ае- мясн-ю к--му, -аб--уп--- с--ям-. М_ ш_____ м_____ к_____ к__ к_____ с______ М- ш-к-е- м-с-у- к-а-у- к-б к-п-ц- с-л-м-. ------------------------------------------ Мы шукаем мясную краму, каб купіць салямі. 0
M--s-uk-e--m---nuyu-k---u- ------p-ts--s-lyamі. M_ s______ m_______ k_____ k__ k______ s_______ M- s-u-a-m m-a-n-y- k-a-u- k-b k-p-t-’ s-l-a-і- ----------------------------------------------- My shukaem myasnuyu kramu, kab kupіts’ salyamі.
Ji bo derman kirînê em li dermanxaneyekê digerin. Мы -у-а-- -птэ-----а---у--ць -ек-. М_ ш_____ а______ к__ к_____ л____ М- ш-к-е- а-т-к-, к-б к-п-ц- л-к-. ---------------------------------- Мы шукаем аптэку, каб купіць лекі. 0
M---h-k-em---t--u--k-b-kup-t-- ---і. M_ s______ a______ k__ k______ l____ M- s-u-a-m a-t-k-, k-b k-p-t-’ l-k-. ------------------------------------ My shukaem apteku, kab kupіts’ lekі.
Ez li zêrkerekî digerim. Я шукаю --елір-у-------. Я ш____ ю________ к_____ Я ш-к-ю ю-е-і-н-ю к-а-у- ------------------------ Я шукаю ювелірную краму. 0
Ya--h-k-yu--uv-lі-n-y-----m-. Y_ s______ y__________ k_____ Y- s-u-a-u y-v-l-r-u-u k-a-u- ----------------------------- Ya shukayu yuvelіrnuyu kramu.
Ez li wênekêşekî digerim. Я-шук---кр--у фота--ва---. Я ш____ к____ ф___________ Я ш-к-ю к-а-у ф-т-т-в-р-ў- -------------------------- Я шукаю краму фотатавараў. 0
Y- shu-a----ram----t-ta--r--. Y_ s______ k____ f___________ Y- s-u-a-u k-a-u f-t-t-v-r-u- ----------------------------- Ya shukayu kramu fotatavarau.
Ez li pastexaneyekê digerim. Я --ка---а---та-с-ую. Я ш____ к____________ Я ш-к-ю к-н-ы-а-с-у-. --------------------- Я шукаю кандытарскую. 0
Y- s------ --ndy-a-s-uyu. Y_ s______ k_____________ Y- s-u-a-u k-n-y-a-s-u-u- ------------------------- Ya shukayu kandytarskuyu.
Ji ber ku dixwazim gustîlkekê bikirim. Я--б---ю-я -упіць ко-ьца. Я з_______ к_____ к______ Я з-і-а-с- к-п-ц- к-л-ц-. ------------------------- Я збіраюся купіць кольца. 0
Y- -b----u--a k-pі--’ ---’tsa. Y_ z_________ k______ k_______ Y- z-і-a-u-y- k-p-t-’ k-l-t-a- ------------------------------ Ya zbіrayusya kupіts’ kol’tsa.
Ji ber ku li kirîna fîlmekê difikirim. Я -------я-к--і-- --ё-к-. Я з_______ к_____ п______ Я з-і-а-с- к-п-ц- п-ё-к-. ------------------------- Я збіраюся купіць плёнку. 0
Y--zb-r---s-a-kupі--’ p---k-. Y_ z_________ k______ p______ Y- z-і-a-u-y- k-p-t-’ p-e-k-. ----------------------------- Ya zbіrayusya kupіts’ plenku.
Ji ber kuli kirîna pasteyê difikirim. Я-з--раюся-куп-ц- ---т. Я з_______ к_____ т____ Я з-і-а-с- к-п-ц- т-р-. ----------------------- Я збіраюся купіць торт. 0
Ya--b------ya -upіts’ -or-. Y_ z_________ k______ t____ Y- z-і-a-u-y- k-p-t-’ t-r-. --------------------------- Ya zbіrayusya kupіts’ tort.
Ji bo kirîna gustîlkekê li zêrkerekî digerim. Я -ука- -в-л--н-ю --а--,---- -упіц--коль-а. Я ш____ ю________ к_____ к__ к_____ к______ Я ш-к-ю ю-е-і-н-ю к-а-у- к-б к-п-ц- к-л-ц-. ------------------------------------------- Я шукаю ювелірную краму, каб купіць кольца. 0
Y------ay---u---іr-uyu-kramu, kab---p-ts--ko---sa. Y_ s______ y__________ k_____ k__ k______ k_______ Y- s-u-a-u y-v-l-r-u-u k-a-u- k-b k-p-t-’ k-l-t-a- -------------------------------------------------- Ya shukayu yuvelіrnuyu kramu, kab kupіts’ kol’tsa.
Ji bo kirîna fîlmekê li wênekêşekî digerim. Я -ука------- -от-тава-а-- каб---п-ц- пл---у. Я ш____ к____ ф___________ к__ к_____ п______ Я ш-к-ю к-а-у ф-т-т-в-р-ў- к-б к-п-ц- п-ё-к-. --------------------------------------------- Я шукаю краму фотатавараў, каб купіць плёнку. 0
Ya s-uk-yu --am-----a--v-rau, --b-kupіts’-pl-nku. Y_ s______ k____ f___________ k__ k______ p______ Y- s-u-a-u k-a-u f-t-t-v-r-u- k-b k-p-t-’ p-e-k-. ------------------------------------------------- Ya shukayu kramu fotatavarau, kab kupіts’ plenku.
Ji bo kirîna pasteyê li pastexaneyekê digerim. Я---------нд-та--ку-, --б к--іць--ор-. Я ш____ к____________ к__ к_____ т____ Я ш-к-ю к-н-ы-а-с-у-, к-б к-п-ц- т-р-. -------------------------------------- Я шукаю кандытарскую, каб купіць торт. 0
Ya-------u--a----arsk---, --b -upіt---t--t. Y_ s______ k_____________ k__ k______ t____ Y- s-u-a-u k-n-y-a-s-u-u- k-b k-p-t-’ t-r-. ------------------------------------------- Ya shukayu kandytarskuyu, kab kupіts’ tort.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -