Îro germ e.
С---------ча.
С____ г______
С-н-я г-р-ч-.
-------------
Сёння горача.
0
S---y- --ra---.
S_____ g_______
S-n-y- g-r-c-a-
---------------
Sennya goracha.
Îro germ e.
Сёння горача.
Sennya goracha.
Em biçin hewza avjeniyê?
П---з------а-ейн?
П______ у б______
П-й-з-м у б-с-й-?
-----------------
Пойдзем у басейн?
0
Poy-ze- --b---y-?
P______ u b______
P-y-z-m u b-s-y-?
-----------------
Poydzem u baseyn?
Em biçin hewza avjeniyê?
Пойдзем у басейн?
Poydzem u baseyn?
Tu dixwazî biçî avjeniyê?
Ты-ж----ш па-----па----ац-?
Т_ ж_____ п_____ п_________
Т- ж-д-е- п-й-ц- п-п-а-а-ь-
---------------------------
Ты жадаеш пайсці паплаваць?
0
Ty z--d---- --y--sі pap-ava---?
T_ z_______ p______ p__________
T- z-a-a-s- p-y-t-і p-p-a-a-s-?
-------------------------------
Ty zhadaesh paystsі paplavats’?
Tu dixwazî biçî avjeniyê?
Ты жадаеш пайсці паплаваць?
Ty zhadaesh paystsі paplavats’?
Pêşgîra te heye?
У--ябе-ё-ц- ру----?
У ц___ ё___ р______
У ц-б- ё-ц- р-ч-і-?
-------------------
У цябе ёсць ручнік?
0
U-ts-a-- -osts’--uc-nіk?
U t_____ y_____ r_______
U t-y-b- y-s-s- r-c-n-k-
------------------------
U tsyabe yosts’ ruchnіk?
Pêşgîra te heye?
У цябе ёсць ручнік?
U tsyabe yosts’ ruchnіk?
Şortê te heye?
У---бе ё--ь-пла-кі?
У ц___ ё___ п______
У ц-б- ё-ц- п-а-к-?
-------------------
У цябе ёсць плаўкі?
0
U --y---------- pl----?
U t_____ y_____ p______
U t-y-b- y-s-s- p-a-k-?
-----------------------
U tsyabe yosts’ plaukі?
Şortê te heye?
У цябе ёсць плаўкі?
U tsyabe yosts’ plaukі?
Mayoyê te heye?
У-ц----ёсць-купал--і-?
У ц___ ё___ к_________
У ц-б- ё-ц- к-п-л-н-к-
----------------------
У цябе ёсць купальнік?
0
U ---a-e y-st-’-------n--?
U t_____ y_____ k_________
U t-y-b- y-s-s- k-p-l-n-k-
--------------------------
U tsyabe yosts’ kupal’nіk?
Mayoyê te heye?
У цябе ёсць купальнік?
U tsyabe yosts’ kupal’nіk?
Tu avjeniyê dizanî?
Т- -м-еш-пл-в---?
Т_ ў____ п_______
Т- ў-е-ш п-а-а-ь-
-----------------
Ты ўмееш плаваць?
0
Ty u-eesh----vat-’?
T_ u_____ p________
T- u-e-s- p-a-a-s-?
-------------------
Ty umeesh plavats’?
Tu avjeniyê dizanî?
Ты ўмееш плаваць?
Ty umeesh plavats’?
Dikarî noq bibî?
Ты ўме-ш--ыр-ц-?
Т_ ў____ н______
Т- ў-е-ш н-р-ц-?
----------------
Ты ўмееш ныраць?
0
T----e--h -y-a---?
T_ u_____ n_______
T- u-e-s- n-r-t-’-
------------------
Ty umeesh nyrats’?
Dikarî noq bibî?
Ты ўмееш ныраць?
Ty umeesh nyrats’?
Tu dikarî xwe biavêjî avê?
Т---м-е--скака-ь - в-д-?
Т_ ў____ с______ у в____
Т- ў-е-ш с-а-а-ь у в-д-?
------------------------
Ты ўмееш скакаць у ваду?
0
T---meesh-skak-----u-vad-?
T_ u_____ s_______ u v____
T- u-e-s- s-a-a-s- u v-d-?
--------------------------
Ty umeesh skakats’ u vadu?
Tu dikarî xwe biavêjî avê?
Ты ўмееш скакаць у ваду?
Ty umeesh skakats’ u vadu?
Dûş li kû ye?
Дз--з-а-------а душ?
Д__ з__________ д___
Д-е з-а-о-з-ц-а д-ш-
--------------------
Дзе знаходзіцца душ?
0
Dze-zn-kh-dzіtsts- d--h?
D__ z_____________ d____
D-e z-a-h-d-і-s-s- d-s-?
------------------------
Dze znakhodzіtstsa dush?
Dûş li kû ye?
Дзе знаходзіцца душ?
Dze znakhodzіtstsa dush?
Kabîna xwe tazîkirinê li kû ye?
Дзе-з--ходз---- ---і-- --- ---а-п-а---н-?
Д__ з__________ к_____ д__ п_____________
Д-е з-а-о-з-ц-а к-б-н- д-я п-р-а-р-н-н-я-
-----------------------------------------
Дзе знаходзіцца кабіна для пераапранання?
0
D-e -na-hodzі--t-----b-n- -lya-pera---ana---a?
D__ z_____________ k_____ d___ p______________
D-e z-a-h-d-і-s-s- k-b-n- d-y- p-r-a-r-n-n-y-?
----------------------------------------------
Dze znakhodzіtstsa kabіna dlya peraapranannya?
Kabîna xwe tazîkirinê li kû ye?
Дзе знаходзіцца кабіна для пераапранання?
Dze znakhodzіtstsa kabіna dlya peraapranannya?
Berçavka behrê li kû ye?
Д-- знаходз-ц-- --уляр- --я п--в----?
Д__ з__________ а______ д__ п________
Д-е з-а-о-з-ц-а а-у-я-ы д-я п-а-а-н-?
-------------------------------------
Дзе знаходзяцца акуляры для плавання?
0
D-e zna--o-zy----sa------a---d------a-an---?
D__ z______________ a_______ d___ p_________
D-e z-a-h-d-y-t-t-a a-u-y-r- d-y- p-a-a-n-a-
--------------------------------------------
Dze znakhodzyatstsa akulyary dlya plavannya?
Berçavka behrê li kû ye?
Дзе знаходзяцца акуляры для плавання?
Dze znakhodzyatstsa akulyary dlya plavannya?
Av kûr e?
Т-------ока?
Т__ г_______
Т-т г-ы-о-а-
------------
Тут глыбока?
0
T-t g-----a?
T__ g_______
T-t g-y-o-a-
------------
Tut glyboka?
Av kûr e?
Тут глыбока?
Tut glyboka?
Av paqij e?
В-д- -----я?
В___ ч______
В-д- ч-с-а-?
------------
Вада чыстая?
0
V-da ch-s-ay-?
V___ c________
V-d- c-y-t-y-?
--------------
Vada chystaya?
Av paqij e?
Вада чыстая?
Vada chystaya?
Av germ e?
В-да ц---а-?
В___ ц______
В-д- ц-п-а-?
------------
Вада цёплая?
0
V--- t-ep----?
V___ t________
V-d- t-e-l-y-?
--------------
Vada tseplaya?
Av germ e?
Вада цёплая?
Vada tseplaya?
Dicemidim.
Я-зам---аю.
Я з________
Я з-м-р-а-.
-----------
Я замярзаю.
0
Ya zamyar-ayu.
Y_ z__________
Y- z-m-a-z-y-.
--------------
Ya zamyarzayu.
Dicemidim.
Я замярзаю.
Ya zamyarzayu.
Av sar e.
В--а за---та -ал--н--.
В___ з______ х________
В-д- з-н-д-а х-л-д-а-.
----------------------
Вада занадта халодная.
0
Va---zana--a k------a--.
V___ z______ k__________
V-d- z-n-d-a k-a-o-n-y-.
------------------------
Vada zanadta khalodnaya.
Av sar e.
Вада занадта халодная.
Vada zanadta khalodnaya.
Ez niha ji avê derdikevim.
Я з-р-з--ыйд--з--а-ы.
Я з____ в____ з в____
Я з-р-з в-й-у з в-д-.
---------------------
Я зараз выйду з вады.
0
Ya z--az ---du z v-dy.
Y_ z____ v____ z v____
Y- z-r-z v-y-u z v-d-.
----------------------
Ya zaraz vyydu z vady.
Ez niha ji avê derdikevim.
Я зараз выйду з вады.
Ya zaraz vyydu z vady.