Ferheng

ku Paqijiya malê.   »   be Прыбіранне ў доме

18 [hejdeh]

Paqijiya malê.

Paqijiya malê.

18 [васемнаццаць]

18 [vasemnatstsats’]

Прыбіранне ў доме

Prybіranne u dome

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Belarûsî Bazî Zêde
Îro şemiye. Сён-я суб-та. С____ с______ С-н-я с-б-т-. ------------- Сёння субота. 0
Sen--- su--t-. S_____ s______ S-n-y- s-b-t-. -------------- Sennya subota.
Îro wextê me heye. С-н-----нас-ёс-----льны -ас. С____ ў н__ ё___ в_____ ч___ С-н-я ў н-с ё-ц- в-л-н- ч-с- ---------------------------- Сёння ў нас ёсць вольны час. 0
S---y- - --s----t-- -ol’ny -h-s. S_____ u n__ y_____ v_____ c____ S-n-y- u n-s y-s-s- v-l-n- c-a-. -------------------------------- Sennya u nas yosts’ vol’ny chas.
Em ê îro malê paqij bikin. Сё-н- ---прыбір-е--у -ва--р-. С____ м_ п________ у к_______ С-н-я м- п-ы-і-а-м у к-а-э-ы- ----------------------------- Сёння мы прыбіраем у кватэры. 0
Se---- m---rybі-aem u-k-a----. S_____ m_ p________ u k_______ S-n-y- m- p-y-і-a-m u k-a-e-y- ------------------------------ Sennya my prybіraem u kvatery.
Ez serşokê paqij dikim. Я ---бі-а--- ў ва-н-м па--і. Я п_________ ў в_____ п_____ Я п-ы-і-а-с- ў в-н-ы- п-к-і- ---------------------------- Я прыбіраюся ў ванным пакоі. 0
Ya--r----ay-s-- u v--ny--p--oі. Y_ p___________ u v_____ p_____ Y- p-y-і-a-u-y- u v-n-y- p-k-і- ------------------------------- Ya prybіrayusya u vannym pakoі.
Mêrê min tirimpêlê dişo. Мой -уж --- -ашы-у. М__ м__ м__ м______ М-й м-ж м-е м-ш-н-. ------------------- Мой муж мые машыну. 0
M---muz- --e m-shy--. M__ m___ m__ m_______ M-y m-z- m-e m-s-y-u- --------------------- Moy muzh mye mashynu.
Zarok duçerxan paqij dikin. Д-е---мыюць--ела-i-е--. Д____ м____ в__________ Д-е-і м-ю-ь в-л-с-п-д-. ----------------------- Дзеці мыюць веласiпеды. 0
Dzets---yy---’-----s-p-dy. D_____ m______ v__________ D-e-s- m-y-t-’ v-l-s-p-d-. -------------------------- Dzetsі myyuts’ velasipedy.
Dapîr kulîlkan av dide. Ба--л- ---ів-- --етк-. Б_____ п______ к______ Б-б-л- п-л-в-е к-е-к-. ---------------------- Бабуля палівае кветкі. 0
Ba---y--pal-va--k-etk-. B______ p______ k______ B-b-l-a p-l-v-e k-e-k-. ----------------------- Babulya palіvae kvetkі.
Zarok odeya zarokan berhev dikin. Дз--і--р---р-юцца ў---і---ы-------. Д____ п__________ ў д_______ п_____ Д-е-і п-ы-і-а-ц-а ў д-і-я-ы- п-к-і- ----------------------------------- Дзеці прыбіраюцца ў дзіцячым пакоі. 0
D-et---p--b--ay---tsa-u -zі-s--ch-m p-k-і. D_____ p_____________ u d__________ p_____ D-e-s- p-y-і-a-u-s-s- u d-і-s-a-h-m p-k-і- ------------------------------------------ Dzetsі prybіrayutstsa u dzіtsyachym pakoі.
Mêrê min maseya xebatê berhev dike. Мой--уж прыб-р-е-ца-н- --с-м-в-м-стал-. М__ м__ п__________ н_ п________ с_____ М-й м-ж п-ы-і-а-ц-а н- п-с-м-в-м с-а-е- --------------------------------------- Мой муж прыбіраецца на пісьмовым стале. 0
M-y -------y--ra-t-tsa-n- pі-’m-v-m-s--le. M__ m___ p____________ n_ p________ s_____ M-y m-z- p-y-і-a-t-t-a n- p-s-m-v-m s-a-e- ------------------------------------------ Moy muzh prybіraetstsa na pіs’movym stale.
Ez cilan diêxime cilşokê. Я ---------і--у-ў прал---- -----у. Я к____ б______ ў п_______ м______ Я к-а-у б-л-з-у ў п-а-ь-у- м-ш-н-. ---------------------------------- Я кладу бялізну ў пральную машыну. 0
Y----adu --a-іz---- -r---n--- -a---n-. Y_ k____ b_______ u p________ m_______ Y- k-a-u b-a-і-n- u p-a-’-u-u m-s-y-u- -------------------------------------- Ya kladu byalіznu u pral’nuyu mashynu.
Ez cilan didaliqînim. Я-р-з-еш-а- ---і---. Я р________ б_______ Я р-з-е-в-ю б-л-з-у- -------------------- Я развешваю бялізну. 0
Y---a---s--ayu b-alіznu. Y_ r__________ b________ Y- r-z-e-h-a-u b-a-і-n-. ------------------------ Ya razveshvayu byalіznu.
Ez cilan ditivandînim. Я---а--ю-б-ліз-у. Я п_____ б_______ Я п-а-у- б-л-з-у- ----------------- Я прасую бялізну. 0
Ya-pra--yu---al-znu. Y_ p______ b________ Y- p-a-u-u b-a-і-n-. -------------------- Ya prasuyu byalіznu.
Cam qirêjî ne. В-к-ы бр-дныя. В____ б_______ В-к-ы б-у-н-я- -------------- Вокны брудныя. 0
V--ny b-----ya. V____ b________ V-k-y b-u-n-y-. --------------- Vokny brudnyya.
Erd qirêjî ye. Па-л--- -р-дн-я. П______ б_______ П-д-о-а б-у-н-я- ---------------- Падлога брудная. 0
Padl-g- b--d----. P______ b________ P-d-o-a b-u-n-y-. ----------------- Padloga brudnaya.
Taxima mitbaxê qirêjî ye. П--уд ----н-. П____ б______ П-с-д б-у-н-. ------------- Посуд брудны. 0
Po-u--br-dny. P____ b______ P-s-d b-u-n-. ------------- Posud brudny.
Kî caman paqij dike? Х-о па-ы- -окны? Х__ п____ в_____ Х-о п-м-е в-к-ы- ---------------- Хто памые вокны? 0
Kh-o-pam-e-v-k--? K___ p____ v_____ K-t- p-m-e v-k-y- ----------------- Khto pamye vokny?
Kî dimale? Х----удзе--ы-а-о-і-ь? Х__ б____ п__________ Х-о б-д-е п-л-с-с-ц-? --------------------- Хто будзе пыласосіць? 0
K-t---udze--ylas--іt--? K___ b____ p___________ K-t- b-d-e p-l-s-s-t-’- ----------------------- Khto budze pylasosіts’?
Kî firaqan dişo? Хто-па-ы---ос--? Х__ п____ п_____ Х-о п-м-е п-с-д- ---------------- Хто памые посуд? 0
K-to pamy--p--ud? K___ p____ p_____ K-t- p-m-e p-s-d- ----------------- Khto pamye posud?

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Belarûsî (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -