Rêbendan
с--д-ень
с_______
с-у-з-н-
--------
студзень
0
s-u----’
s_______
s-u-z-n-
--------
studzen’
Rêbendan
студзень
studzen’
Reşemî
л--ы
л___
л-т-
----
люты
0
l--ty
l____
l-u-y
-----
lyuty
Adar
с-ка--к
с______
с-к-в-к
-------
сакавік
0
sak-vіk
s______
s-k-v-k
-------
sakavіk
Avrêl
к-ас---к
к_______
к-а-а-і-
--------
красавік
0
kr-s--іk
k_______
k-a-a-і-
--------
krasavіk
Gulan
май
м__
м-й
---
май
0
m-y
m__
m-y
---
may
Pûşber
ч--в--ь
ч______
ч-р-е-ь
-------
чэрвень
0
ch-rv--’
c_______
c-e-v-n-
--------
cherven’
Evana şeş meh in.
Гэ-а-- -э--- ------ў.
Г___ – ш____ м_______
Г-т- – ш-с-ь м-с-ц-ў-
---------------------
Гэта – шэсць месяцаў.
0
Ge-a – sh---s’ -e-----au.
G___ – s______ m_________
G-t- – s-e-t-’ m-s-a-s-u-
-------------------------
Geta – shests’ mesyatsau.
Evana şeş meh in.
Гэта – шэсць месяцаў.
Geta – shests’ mesyatsau.
Rêbendan, Reşemî, Adar
с-у----ь- -ю-ы, ---а-ік,
с________ л____ с_______
с-у-з-н-, л-т-, с-к-в-к-
------------------------
студзень, люты, сакавік,
0
st--z--’,-l-u----sakav-k,
s________ l_____ s_______
s-u-z-n-, l-u-y- s-k-v-k-
-------------------------
studzen’, lyuty, sakavіk,
Rêbendan, Reşemî, Adar
студзень, люты, сакавік,
studzen’, lyuty, sakavіk,
Avrêl, Gulan, Pûşber
краса--к, м---і -э---нь.
к________ м__ і ч_______
к-а-а-і-, м-й і ч-р-е-ь-
------------------------
красавік, май і чэрвень.
0
kr-sa--k, -ay і---erve-’.
k________ m__ і c________
k-a-a-і-, m-y і c-e-v-n-.
-------------------------
krasavіk, may і cherven’.
Avrêl, Gulan, Pûşber
красавік, май і чэрвень.
krasavіk, may і cherven’.
Tîrmeh
лі-ень
л_____
л-п-н-
------
ліпень
0
l-p--’
l_____
l-p-n-
------
lіpen’
Gelawêj
жнів-нь
ж______
ж-і-е-ь
-------
жнівень
0
zh-і-en’
z_______
z-n-v-n-
--------
zhnіven’
Îlon
ве--с--ь
в_______
в-р-с-н-
--------
верасень
0
v-----n’
v_______
v-r-s-n-
--------
verasen’
Kewçêr
ка-тр--нік
к_________
к-с-р-ч-і-
----------
кастрычнік
0
k-stryc-n-k
k__________
k-s-r-c-n-k
-----------
kastrychnіk
Kewçêr
кастрычнік
kastrychnіk
Sermawez
лі-т-п-д
л_______
л-с-а-а-
--------
лістапад
0
lіst---d
l_______
l-s-a-a-
--------
lіstapad
Sermawez
лістапад
lіstapad
Berfanbar
с---а-ь
с______
с-е-а-ь
-------
снежань
0
sne----’
s_______
s-e-h-n-
--------
snezhan’
Berfanbar
снежань
snezhan’
Evana şeş meh in.
Г-т- – такс-ма-ш-сць-м-с-ц-ў.
Г___ – т______ ш____ м_______
Г-т- – т-к-а-а ш-с-ь м-с-ц-ў-
-----------------------------
Гэта – таксама шэсць месяцаў.
0
Ge---- ta-s--- -h----- m-syat-au.
G___ – t______ s______ m_________
G-t- – t-k-a-a s-e-t-’ m-s-a-s-u-
---------------------------------
Geta – taksama shests’ mesyatsau.
Evana şeş meh in.
Гэта – таксама шэсць месяцаў.
Geta – taksama shests’ mesyatsau.
Tîrmeh, Gelawêj, Îlon
ліп--ь---ні-е--- ве-а-ен-,
л______ ж_______ в________
л-п-н-, ж-і-е-ь- в-р-с-н-,
--------------------------
ліпень, жнівень, верасень,
0
l---n-- z-------,-ver--e-’,
l______ z________ v________
l-p-n-, z-n-v-n-, v-r-s-n-,
---------------------------
lіpen’, zhnіven’, verasen’,
Tîrmeh, Gelawêj, Îlon
ліпень, жнівень, верасень,
lіpen’, zhnіven’, verasen’,
Kewçêr, Sermawez, Berfanbar
ка-т--ч-ік, лі-та--д --снеж-нь.
к__________ л_______ і с_______
к-с-р-ч-і-, л-с-а-а- і с-е-а-ь-
-------------------------------
кастрычнік, лістапад і снежань.
0
k-strych-і-- ---ta--- - --e-h--’.
k___________ l_______ і s________
k-s-r-c-n-k- l-s-a-a- і s-e-h-n-.
---------------------------------
kastrychnіk, lіstapad і snezhan’.
Kewçêr, Sermawez, Berfanbar
кастрычнік, лістапад і снежань.
kastrychnіk, lіstapad і snezhan’.