Mezeyekê dixwazim.
Я х------- /--от--а -ы-з--ус-у.
Я х____ б_ / х_____ б_ з_______
Я х-т-л б- / х-т-л- б- з-к-с-у-
-------------------------------
Я хотел бы / хотела бы закуску.
0
Ya khote--b- /-kh----- by za----u.
Y_ k_____ b_ / k______ b_ z_______
Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- z-k-s-u-
----------------------------------
Ya khotel by / khotela by zakusku.
Mezeyekê dixwazim.
Я хотел бы / хотела бы закуску.
Ya khotel by / khotela by zakusku.
Seleteyekê dixwazim.
Я --тел б--- -от--а -ы-са-ат.
Я х____ б_ / х_____ б_ с_____
Я х-т-л б- / х-т-л- б- с-л-т-
-----------------------------
Я хотел бы / хотела бы салат.
0
Ya-k--tel--y----ho-el- by --l-t.
Y_ k_____ b_ / k______ b_ s_____
Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- s-l-t-
--------------------------------
Ya khotel by / khotela by salat.
Seleteyekê dixwazim.
Я хотел бы / хотела бы салат.
Ya khotel by / khotela by salat.
Şorbeyekê dixwazim.
Я--от-- ------отела -ы -у-.
Я х____ б_ / х_____ б_ с___
Я х-т-л б- / х-т-л- б- с-п-
---------------------------
Я хотел бы / хотела бы суп.
0
Y- -ho-el--- - kh-te-- -- su-.
Y_ k_____ b_ / k______ b_ s___
Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- s-p-
------------------------------
Ya khotel by / khotela by sup.
Şorbeyekê dixwazim.
Я хотел бы / хотела бы суп.
Ya khotel by / khotela by sup.
Şîrînayiyekê dixwazim.
Я --тел б- - х-т-ла -------р-.
Я х____ б_ / х_____ б_ д______
Я х-т-л б- / х-т-л- б- д-с-р-.
------------------------------
Я хотел бы / хотела бы десерт.
0
Ya khote------ --o---- b- d--e--.
Y_ k_____ b_ / k______ b_ d______
Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- d-s-r-.
---------------------------------
Ya khotel by / khotela by desert.
Şîrînayiyekê dixwazim.
Я хотел бы / хотела бы десерт.
Ya khotel by / khotela by desert.
Berfeşîra bi krema dixwazim.
Я--о-ел--ы / х---л---- м-р-же-ое -о--л-в-а-и.
Я х____ б_ / х_____ б_ м________ с_ с________
Я х-т-л б- / х-т-л- б- м-р-ж-н-е с- с-и-к-м-.
---------------------------------------------
Я хотел бы / хотела бы мороженое со сливками.
0
Y- k---------- kh-te-a----mo--z-----e-so--li-k-mi.
Y_ k_____ b_ / k______ b_ m__________ s_ s________
Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- m-r-z-e-o-e s- s-i-k-m-.
--------------------------------------------------
Ya khotel by / khotela by morozhenoye so slivkami.
Berfeşîra bi krema dixwazim.
Я хотел бы / хотела бы мороженое со сливками.
Ya khotel by / khotela by morozhenoye so slivkami.
Fêkî û penîr dixwazim.
Я---т-л -------т-ла----фру--ы -л----р.
Я х____ б_ / х_____ б_ ф_____ и__ с___
Я х-т-л б- / х-т-л- б- ф-у-т- и-и с-р-
--------------------------------------
Я хотел бы / хотела бы фрукты или сыр.
0
Y- khot---b- /--h--e-a -- f-u--- i-----r.
Y_ k_____ b_ / k______ b_ f_____ i__ s___
Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- f-u-t- i-i s-r-
-----------------------------------------
Ya khotel by / khotela by frukty ili syr.
Fêkî û penîr dixwazim.
Я хотел бы / хотела бы фрукты или сыр.
Ya khotel by / khotela by frukty ili syr.
Em dixwazin taştê bixwin.
Мы --т-ли----по-автр-к-ть.
М_ х_____ б_ п____________
М- х-т-л- б- п-з-в-р-к-т-.
--------------------------
Мы хотели бы позавтракать.
0
My-khot-l---y--oza--------.
M_ k______ b_ p____________
M- k-o-e-i b- p-z-v-r-k-t-.
---------------------------
My khoteli by pozavtrakatʹ.
Em dixwazin taştê bixwin.
Мы хотели бы позавтракать.
My khoteli by pozavtrakatʹ.
Em firavînê dixwazin.
М---о--ли-бы-поо-ед---.
М_ х_____ б_ п_________
М- х-т-л- б- п-о-е-а-ь-
-----------------------
Мы хотели бы пообедать.
0
M-----te----y -o-bed--ʹ.
M_ k______ b_ p_________
M- k-o-e-i b- p-o-e-a-ʹ-
------------------------
My khoteli by poobedatʹ.
Em firavînê dixwazin.
Мы хотели бы пообедать.
My khoteli by poobedatʹ.
Em şîvê dixwazin.
Мы-х-т-ли б- -оу--на--.
М_ х_____ б_ п_________
М- х-т-л- б- п-у-и-а-ь-
-----------------------
Мы хотели бы поужинать.
0
My-khotel- b- p-u-hi--t-.
M_ k______ b_ p__________
M- k-o-e-i b- p-u-h-n-t-.
-------------------------
My khoteli by pouzhinatʹ.
Em şîvê dixwazin.
Мы хотели бы поужинать.
My khoteli by pouzhinatʹ.
Hûn di taştê de çi dixwazin?
Чт------- х-тели--а------а-?
Ч__ б_ В_ х_____ н_ з_______
Ч-о б- В- х-т-л- н- з-в-р-к-
----------------------------
Что бы Вы хотели на завтрак?
0
Cht---- V----ot--- -a zavt---?
C___ b_ V_ k______ n_ z_______
C-t- b- V- k-o-e-i n- z-v-r-k-
------------------------------
Chto by Vy khoteli na zavtrak?
Hûn di taştê de çi dixwazin?
Что бы Вы хотели на завтрак?
Chto by Vy khoteli na zavtrak?
Rîçal û sandewîça bi masî?
Б----ки---джемом и-м--о-?
Б______ с д_____ и м_____
Б-л-ч-и с д-е-о- и м-д-м-
-------------------------
Булочки с джемом и мёдом?
0
B-l-c-k----d--e-o--- mëd-m?
B_______ s d______ i m_____
B-l-c-k- s d-h-m-m i m-d-m-
---------------------------
Bulochki s dzhemom i mëdom?
Rîçal û sandewîça bi masî?
Булочки с джемом и мёдом?
Bulochki s dzhemom i mëdom?
Tosta bi sosîs û penîr?
Т-с- с--олба--й --сы-о-?
Т___ с к_______ и с_____
Т-с- с к-л-а-о- и с-р-м-
------------------------
Тост с колбасой и сыром?
0
Tos- - --lba-o- i -yr-m?
T___ s k_______ i s_____
T-s- s k-l-a-o- i s-r-m-
------------------------
Tost s kolbasoy i syrom?
Tosta bi sosîs û penîr?
Тост с колбасой и сыром?
Tost s kolbasoy i syrom?
Ev hêka kelandiye?
Ва-ёно- яйц-?
В______ я____
В-р-н-е я-ц-?
-------------
Варёное яйцо?
0
Var-n--e-y-yt-o?
V_______ y______
V-r-n-y- y-y-s-?
----------------
Varënoye yaytso?
Ev hêka kelandiye?
Варёное яйцо?
Varënoye yaytso?
Hêkeka di rûn de?
Яи--иц--г----н-ю?
Я________________
Я-ч-и-у-г-а-у-ь-?
-----------------
Яичницу-глазунью?
0
Y-ic---t---g-a-u-ʹ-u?
Y____________________
Y-i-h-i-s---l-z-n-y-?
---------------------
Yaichnitsu-glazunʹyu?
Hêkeka di rûn de?
Яичницу-глазунью?
Yaichnitsu-glazunʹyu?
Hêkerûnek?
О-лет?
О_____
О-л-т-
------
Омлет?
0
O--e-?
O_____
O-l-t-
------
Omlet?
Ji kerema xwe re mastekî din jî.
И ещё--д-н --гурт- -о---у--та.
И е__ о___ й______ п__________
И е-ё о-и- й-г-р-, п-ж-л-й-т-.
------------------------------
И ещё один йогурт, пожалуйста.
0
I-yes---- -di- y--u--, --zh--u-st-.
I y______ o___ y______ p___________
I y-s-c-ë o-i- y-g-r-, p-z-a-u-s-a-
-----------------------------------
I yeshchë odin yogurt, pozhaluysta.
Ji kerema xwe re mastekî din jî.
И ещё один йогурт, пожалуйста.
I yeshchë odin yogurt, pozhaluysta.
Ji kerema xwe re piçek din jî xwê û îsot.
И-ещ- сол- - --р-ц,-по-алуйс--.
И е__ с___ и п_____ п__________
И е-ё с-л- и п-р-ц- п-ж-л-й-т-.
-------------------------------
И ещё соль и перец, пожалуйста.
0
I-ye----ë so-- ---er-t-- -oz-aluys-a.
I y______ s___ i p______ p___________
I y-s-c-ë s-l- i p-r-t-, p-z-a-u-s-a-
-------------------------------------
I yeshchë solʹ i perets, pozhaluysta.
Ji kerema xwe re piçek din jî xwê û îsot.
И ещё соль и перец, пожалуйста.
I yeshchë solʹ i perets, pozhaluysta.
Ji kerema xwe re îskaneke din jî av.
Ещ- оди--с------воды,-пож-луйст-.
Е__ о___ с_____ в____ п__________
Е-ё о-и- с-а-а- в-д-, п-ж-л-й-т-.
---------------------------------
Ещё один стакан воды, пожалуйста.
0
Yes-ch----i--st--a----dy- -ozhalu----.
Y______ o___ s_____ v____ p___________
Y-s-c-ë o-i- s-a-a- v-d-, p-z-a-u-s-a-
--------------------------------------
Yeshchë odin stakan vody, pozhaluysta.
Ji kerema xwe re îskaneke din jî av.
Ещё один стакан воды, пожалуйста.
Yeshchë odin stakan vody, pozhaluysta.