Ferheng

ku Li mitbexê   »   ru На кухне

19 [nonzdeh]

Li mitbexê

Li mitbexê

19 [девятнадцать]

19 [devyatnadtsatʹ]

На кухне

Na kukhne

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Rûsî Bazî Zêde
Mitbaxa te nû ye? У-т-бя -овая -ухня? У т___ н____ к_____ У т-б- н-в-я к-х-я- ------------------- У тебя новая кухня? 0
U---bya---v--- --khnya? U t____ n_____ k_______ U t-b-a n-v-y- k-k-n-a- ----------------------- U tebya novaya kukhnya?
Tu dixwazî îro çi bipijê? Чт--т- х-ч--ь--е---н--г-т--и-ь? Ч__ т_ х_____ с______ г________ Ч-о т- х-ч-ш- с-г-д-я г-т-в-т-? ------------------------------- Что ты хочешь сегодня готовить? 0
C-to t- -h--h-s-ʹ -e--dn-a---tovi-ʹ? C___ t_ k________ s_______ g________ C-t- t- k-o-h-s-ʹ s-g-d-y- g-t-v-t-? ------------------------------------ Chto ty khocheshʹ segodnya gotovitʹ?
Tu bi ceyranê an bi xazê dipijînî? Т- -отови-- н--эл-к-ри-е--ве-или -а --зе? Т_ г_______ н_ э____________ и__ н_ г____ Т- г-т-в-ш- н- э-е-т-и-е-т-е и-и н- г-з-? ----------------------------------------- Ты готовишь на электричестве или на газе? 0
Ty -o--v--h--na e-ek-ri-h-s-v- -l- -a-----? T_ g________ n_ e_____________ i__ n_ g____ T- g-t-v-s-ʹ n- e-e-t-i-h-s-v- i-i n- g-z-? ------------------------------------------- Ty gotovishʹ na elektrichestve ili na gaze?
Ez pîvazan diqeşêrim? М----ор-за-ь-л--? М__ п_______ л___ М-е п-р-з-т- л-к- ----------------- Мне порезать лук? 0
M-- --re--tʹ----? M__ p_______ l___ M-e p-r-z-t- l-k- ----------------- Mne porezatʹ luk?
Ez kartolan diqeşêrim? Мне-по-и----ь ка-тошк-? М__ п________ к________ М-е п-ч-с-и-ь к-р-о-к-? ----------------------- Мне почистить картошку? 0
M-e ---h--titʹ-kar---h--? M__ p_________ k_________ M-e p-c-i-t-t- k-r-o-h-u- ------------------------- Mne pochistitʹ kartoshku?
Ez xiyêr bişom? М----о-ыт- с---т? М__ п_____ с_____ М-е п-м-т- с-л-т- ----------------- Мне помыть салат? 0
Mne-pomyt--s-lat? M__ p_____ s_____ M-e p-m-t- s-l-t- ----------------- Mne pomytʹ salat?
Îskan li kû ne? Где-с-а-а--? Г__ с_______ Г-е с-а-а-ы- ------------ Где стаканы? 0
Gd- ---k-n-? G__ s_______ G-e s-a-a-y- ------------ Gde stakany?
Tebax li kû ne? Где --с---? Г__ п______ Г-е п-с-д-? ----------- Где посуда? 0
Gd--po--d-? G__ p______ G-e p-s-d-? ----------- Gde posuda?
Çartil û kevçî li kû ne? Гд- --иб-р-? Г__ п_______ Г-е п-и-о-ы- ------------ Где приборы? 0
Gde----bo--? G__ p_______ G-e p-i-o-y- ------------ Gde pribory?
Vekiroka te ye konserveyan heye? У---б--е-т- кон-ервн-й -о-? У т___ е___ к_________ н___ У т-б- е-т- к-н-е-в-ы- н-ж- --------------------------- У тебя есть консервный нож? 0
U t---a ye--- ko-----n-y-n---? U t____ y____ k_________ n____ U t-b-a y-s-ʹ k-n-e-v-y- n-z-? ------------------------------ U tebya yestʹ konservnyy nozh?
Vekiroka te ye şûşeyan heye? У---бя --т- к--ч для---т-ы-ания-б-тыло--? У т___ е___ к___ д__ о_________ б______ ? У т-б- е-т- к-ю- д-я о-т-ы-а-и- б-т-л-к ? ----------------------------------------- У тебя есть ключ для октрывания бутылок ? 0
U t-bya--es-ʹ k-yuc- -ly----t-y-ani-- ----lo- ? U t____ y____ k_____ d___ o__________ b______ ? U t-b-a y-s-ʹ k-y-c- d-y- o-t-y-a-i-a b-t-l-k ? ----------------------------------------------- U tebya yestʹ klyuch dlya oktryvaniya butylok ?
Vekiroka te ye kariyan heye? У-теб----ть ---п-р? У т___ е___ ш______ У т-б- е-т- ш-о-о-? ------------------- У тебя есть штопор? 0
U t--y---e-tʹ -h-opo-? U t____ y____ s_______ U t-b-a y-s-ʹ s-t-p-r- ---------------------- U tebya yestʹ shtopor?
Tu yê şorbê di vê qûşxaneyê de bipêjînî? Ты-ва-и-ь с-- в--т-й-к-стр--е? Т_ в_____ с__ в э___ к________ Т- в-р-ш- с-п в э-о- к-с-р-л-? ------------------------------ Ты варишь суп в этой кастрюле? 0
T- v--ish----p----toy---s------? T_ v______ s__ v e___ k_________ T- v-r-s-ʹ s-p v e-o- k-s-r-u-e- -------------------------------- Ty varishʹ sup v etoy kastryule?
Tu yê masî di vê miqilkê de sor bikî? Ты---ри-ь -ыб- -а ---й -к-в-р-д--? Т_ ж_____ р___ н_ э___ с__________ Т- ж-р-ш- р-б- н- э-о- с-о-о-о-к-? ---------------------------------- Ты жаришь рыбу на этой сковородке? 0
T--zharishʹ-r-bu -a-et-- --o-or--k-? T_ z_______ r___ n_ e___ s__________ T- z-a-i-h- r-b- n- e-o- s-o-o-o-k-? ------------------------------------ Ty zharishʹ rybu na etoy skovorodke?
Tu yê zewze di vê izxarê de çêkî? Т- ----а-ив---- о-о-и н- э-ом г---е? Т_ п___________ о____ н_ э___ г_____ Т- п-д-а-и-а-ш- о-о-и н- э-о- г-и-е- ------------------------------------ Ты поджариваешь овощи на этом гриле? 0
T- p-dzh-rivay--h- -vos-ch- n--et-m-g----? T_ p______________ o_______ n_ e___ g_____ T- p-d-h-r-v-y-s-ʹ o-o-h-h- n- e-o- g-i-e- ------------------------------------------ Ty podzharivayeshʹ ovoshchi na etom grile?
Ez masê amade dikim. Я-н-к----- -- -то-. Я н_______ н_ с____ Я н-к-ы-а- н- с-о-. ------------------- Я накрываю на стол. 0
Ya n--ry-ay---- --ol. Y_ n________ n_ s____ Y- n-k-y-a-u n- s-o-. --------------------- Ya nakryvayu na stol.
Kêr, çartil û kevçî li vir in. В-т-----, -ил---и ло-ки. В__ н____ в____ и л_____ В-т н-ж-, в-л-и и л-ж-и- ------------------------ Вот ножи, вилки и ложки. 0
V-t-n--h----i-k--i -----i. V__ n_____ v____ i l______ V-t n-z-i- v-l-i i l-z-k-. -------------------------- Vot nozhi, vilki i lozhki.
Îskan , tebax û paçik li vir in. В-т--так--ы- ---ел---- сал-е-ки. В__ с_______ т______ и с________ В-т с-а-а-ы- т-р-л-и и с-л-е-к-. -------------------------------- Вот стаканы, тарелки и салфетки. 0
V-t---ak-ny--t-re--i-i -a--et-i. V__ s_______ t______ i s________ V-t s-a-a-y- t-r-l-i i s-l-e-k-. -------------------------------- Vot stakany, tarelki i salfetki.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -