Mezeyekê dixwazim.
Бих иска----ис--л- -------и-.
Б__ и____ / и_____ п_________
Б-х и-к-л / и-к-л- п-е-я-т-е-
-----------------------------
Бих искал / искала предястие.
0
B-k---skal - -s-ala -r--y--ti-.
B___ i____ / i_____ p__________
B-k- i-k-l / i-k-l- p-e-y-s-i-.
-------------------------------
Bikh iskal / iskala predyastie.
Mezeyekê dixwazim.
Бих искал / искала предястие.
Bikh iskal / iskala predyastie.
Seleteyekê dixwazim.
Би------л----с-а-- са-ата.
Б__ и____ / и_____ с______
Б-х и-к-л / и-к-л- с-л-т-.
--------------------------
Бих искал / искала салата.
0
Bi---i-kal / iska---s-----.
B___ i____ / i_____ s______
B-k- i-k-l / i-k-l- s-l-t-.
---------------------------
Bikh iskal / iskala salata.
Seleteyekê dixwazim.
Бих искал / искала салата.
Bikh iskal / iskala salata.
Şorbeyekê dixwazim.
Бих --к-- / --к--- -у-а.
Б__ и____ / и_____ с____
Б-х и-к-л / и-к-л- с-п-.
------------------------
Бих искал / искала супа.
0
B--h is--l --i--a-- ----.
B___ i____ / i_____ s____
B-k- i-k-l / i-k-l- s-p-.
-------------------------
Bikh iskal / iskala supa.
Şorbeyekê dixwazim.
Бих искал / искала супа.
Bikh iskal / iskala supa.
Şîrînayiyekê dixwazim.
Б-х -ск-л - -с-ал---ес-рт.
Б__ и____ / и_____ д______
Б-х и-к-л / и-к-л- д-с-р-.
--------------------------
Бих искал / искала десерт.
0
Bi-h --ka--/ is-a-a-dese-t.
B___ i____ / i_____ d______
B-k- i-k-l / i-k-l- d-s-r-.
---------------------------
Bikh iskal / iskala desert.
Şîrînayiyekê dixwazim.
Бих искал / искала десерт.
Bikh iskal / iskala desert.
Berfeşîra bi krema dixwazim.
Б-х-ис-а- /--с-ал--с----лед-с-с--м-----.
Б__ и____ / и_____ с_______ с__ с_______
Б-х и-к-л / и-к-л- с-а-о-е- с-с с-е-а-а-
----------------------------------------
Бих искал / искала сладолед със сметана.
0
Bi-- i-kal / isk--a-s------d s-s s-et---.
B___ i____ / i_____ s_______ s__ s_______
B-k- i-k-l / i-k-l- s-a-o-e- s-s s-e-a-a-
-----------------------------------------
Bikh iskal / iskala sladoled sys smetana.
Berfeşîra bi krema dixwazim.
Бих искал / искала сладолед със сметана.
Bikh iskal / iskala sladoled sys smetana.
Fêkî û penîr dixwazim.
Би--и--ал / ------ ---д--е-или сир--е.
Б__ и____ / и_____ п______ и__ с______
Б-х и-к-л / и-к-л- п-о-о-е и-и с-р-н-.
--------------------------------------
Бих искал / искала плодове или сирене.
0
B--h i--a- /--sk-la --o---- -li-sir--e.
B___ i____ / i_____ p______ i__ s______
B-k- i-k-l / i-k-l- p-o-o-e i-i s-r-n-.
---------------------------------------
Bikh iskal / iskala plodove ili sirene.
Fêkî û penîr dixwazim.
Бих искал / искала плодове или сирене.
Bikh iskal / iskala plodove ili sirene.
Em dixwazin taştê bixwin.
Иск--- -- -а---и-.
И_____ д_ з_______
И-к-м- д- з-к-с-м-
------------------
Искаме да закусим.
0
I-ka-- da -aku--m.
I_____ d_ z_______
I-k-m- d- z-k-s-m-
------------------
Iskame da zakusim.
Em dixwazin taştê bixwin.
Искаме да закусим.
Iskame da zakusim.
Em firavînê dixwazin.
Ис-а-- -а --я-в--е.
И_____ д_ о________
И-к-м- д- о-я-в-м-.
-------------------
Искаме да обядваме.
0
Is-ame--- o-y--v---.
I_____ d_ o_________
I-k-m- d- o-y-d-a-e-
--------------------
Iskame da obyadvame.
Em firavînê dixwazin.
Искаме да обядваме.
Iskame da obyadvame.
Em şîvê dixwazin.
И-кам- -- в-черя-е.
И_____ д_ в________
И-к-м- д- в-ч-р-м-.
-------------------
Искаме да вечеряме.
0
Is-----d- vech--ya--.
I_____ d_ v__________
I-k-m- d- v-c-e-y-m-.
---------------------
Iskame da vecheryame.
Em şîvê dixwazin.
Искаме да вечеряме.
Iskame da vecheryame.
Hûn di taştê de çi dixwazin?
Ка-в---ел-----за---куска?
К____ ж______ з_ з_______
К-к-о ж-л-е-е з- з-к-с-а-
-------------------------
Какво желаете за закуска?
0
K---o -he-ae-- -a-zaku---?
K____ z_______ z_ z_______
K-k-o z-e-a-t- z- z-k-s-a-
--------------------------
Kakvo zhelaete za zakuska?
Hûn di taştê de çi dixwazin?
Какво желаете за закуска?
Kakvo zhelaete za zakuska?
Rîçal û sandewîça bi masî?
Х---че-- ---а-мал-д-----д?
Х_______ с м_______ и м___
Х-е-ч-т- с м-р-а-а- и м-д-
--------------------------
Хлебчета с мармалад и мед?
0
Kh-ebch-ta-s m--m---d-- m--?
K_________ s m_______ i m___
K-l-b-h-t- s m-r-a-a- i m-d-
----------------------------
Khlebcheta s marmalad i med?
Rîçal û sandewîça bi masî?
Хлебчета с мармалад и мед?
Khlebcheta s marmalad i med?
Tosta bi sosîs û penîr?
Пе-ени--илийк---ъ- са-а- и-с--ене?
П_____ ф______ с__ с____ и с______
П-ч-н- ф-л-й-и с-с с-л-м и с-р-н-?
----------------------------------
Печени филийки със салам и сирене?
0
Pec-eni----iy----y- -ala----s-rene?
P______ f______ s__ s____ i s______
P-c-e-i f-l-y-i s-s s-l-m i s-r-n-?
-----------------------------------
Pecheni filiyki sys salam i sirene?
Tosta bi sosîs û penîr?
Печени филийки със салам и сирене?
Pecheni filiyki sys salam i sirene?
Ev hêka kelandiye?
С---ено яйце?
С______ я____
С-а-е-о я-ц-?
-------------
Сварено яйце?
0
S--reno y--t--?
S______ y______
S-a-e-o y-y-s-?
---------------
Svareno yaytse?
Ev hêka kelandiye?
Сварено яйце?
Svareno yaytse?
Hêkeka di rûn de?
Яй----а--чи?
Я___ н_ о___
Я-ц- н- о-и-
------------
Яйце на очи?
0
Y--t-e-----c-i?
Y_____ n_ o____
Y-y-s- n- o-h-?
---------------
Yaytse na ochi?
Hêkeka di rûn de?
Яйце на очи?
Yaytse na ochi?
Hêkerûnek?
Омл--?
О_____
О-л-т-
------
Омлет?
0
O----?
O_____
O-l-t-
------
Omlet?
Ji kerema xwe re mastekî din jî.
М-ля, още ед----исело-мл---.
М____ о__ е___ к_____ м_____
М-л-, о-е е-н- к-с-л- м-я-о-
----------------------------
Моля, още едно кисело мляко.
0
M-l-a,-o----e -e-n---i-------ya--.
M_____ o_____ y____ k_____ m______
M-l-a- o-h-h- y-d-o k-s-l- m-y-k-.
----------------------------------
Molya, oshche yedno kiselo mlyako.
Ji kerema xwe re mastekî din jî.
Моля, още едно кисело мляко.
Molya, oshche yedno kiselo mlyako.
Ji kerema xwe re piçek din jî xwê û îsot.
М-ля--още --- - ч-р-- п----.
М____ о__ с__ и ч____ п_____
М-л-, о-е с-л и ч-р-н п-п-р-
----------------------------
Моля, още сол и черен пипер.
0
M--------h-h- --l - -he-e- ---er.
M_____ o_____ s__ i c_____ p_____
M-l-a- o-h-h- s-l i c-e-e- p-p-r-
---------------------------------
Molya, oshche sol i cheren piper.
Ji kerema xwe re piçek din jî xwê û îsot.
Моля, още сол и черен пипер.
Molya, oshche sol i cheren piper.
Ji kerema xwe re îskaneke din jî av.
М-л-, -ще ед-а ---- --да.
М____ о__ е___ ч___ в____
М-л-, о-е е-н- ч-ш- в-д-.
-------------------------
Моля, още една чаша вода.
0
M---a, o-h--e-y-dn- c-asha---da.
M_____ o_____ y____ c_____ v____
M-l-a- o-h-h- y-d-a c-a-h- v-d-.
--------------------------------
Molya, oshche yedna chasha voda.
Ji kerema xwe re îskaneke din jî av.
Моля, още една чаша вода.
Molya, oshche yedna chasha voda.