| Mezeyekê dixwazim. |
എ--ക-ക് -ര-----പ----വ-ണം.
എ___ ഒ_ വി___ വേ__
എ-ി-്-് ഒ-ു വ-ശ-്-് വ-ണ-.
-------------------------
എനിക്ക് ഒരു വിശപ്പ് വേണം.
0
en-k-u --u-vishap----e-a-.
e_____ o__ v_______ v_____
e-i-k- o-u v-s-a-p- v-n-m-
--------------------------
enikku oru vishappu venam.
|
Mezeyekê dixwazim.
എനിക്ക് ഒരു വിശപ്പ് വേണം.
enikku oru vishappu venam.
|
| Seleteyekê dixwazim. |
എന-ക-ക് --- -ാ-ഡ- വ--ം
എ___ ഒ_ സാ__ വേ_
എ-ി-്-് ഒ-ു സ-ല-് വ-ണ-
----------------------
എനിക്ക് ഒരു സാലഡ് വേണം
0
en---- or--s-al-d--e-am
e_____ o__ s_____ v____
e-i-k- o-u s-a-a- v-n-m
-----------------------
enikku oru saalad venam
|
Seleteyekê dixwazim.
എനിക്ക് ഒരു സാലഡ് വേണം
enikku oru saalad venam
|
| Şorbeyekê dixwazim. |
എന--്ക- -രു-സൂ--പ---േ-ം
എ___ ഒ_ സൂ__ വേ_
എ-ി-്-് ഒ-ു സ-പ-പ- വ-ണ-
-----------------------
എനിക്ക് ഒരു സൂപ്പ് വേണം
0
e----- -ru supp- ven-m
e_____ o__ s____ v____
e-i-k- o-u s-p-u v-n-m
----------------------
enikku oru suppu venam
|
Şorbeyekê dixwazim.
എനിക്ക് ഒരു സൂപ്പ് വേണം
enikku oru suppu venam
|
| Şîrînayiyekê dixwazim. |
എനി-്ക് -െ-േർട്---വേ-ം.
എ___ ഡെ____ വേ__
എ-ി-്-് ഡ-സ-ർ-്-് വ-ണ-.
-----------------------
എനിക്ക് ഡെസേർട്ട് വേണം.
0
en--k- ----rtt- v----.
e_____ d_______ v_____
e-i-k- d-s-r-t- v-n-m-
----------------------
enikku deserttu venam.
|
Şîrînayiyekê dixwazim.
എനിക്ക് ഡെസേർട്ട് വേണം.
enikku deserttu venam.
|
| Berfeşîra bi krema dixwazim. |
എനി-്-്--മ്മട------്--ള്ള--സ്-്-ീം --ണം.
എ___ ച_________ ഐ___ വേ__
എ-ി-്-് ച-്-ട-ട-ക-ണ-ട-ള-ള ഐ-്-്-ീ- വ-ണ-.
----------------------------------------
എനിക്ക് ചമ്മട്ടികൊണ്ടുള്ള ഐസ്ക്രീം വേണം.
0
en--ku--ham-a-t---n-u--a i--r-e---en-m.
e_____ c________________ i______ v_____
e-i-k- c-a-m-t-i-o-d-l-a i-c-e-m v-n-m-
---------------------------------------
enikku chammattikondulla iscreem venam.
|
Berfeşîra bi krema dixwazim.
എനിക്ക് ചമ്മട്ടികൊണ്ടുള്ള ഐസ്ക്രീം വേണം.
enikku chammattikondulla iscreem venam.
|
| Fêkî û penîr dixwazim. |
എന-ക്-്----ോ ച----വേണ-.
എ___ പ__ ചീ_ വേ__
എ-ി-്-് പ-മ- ച-സ- വ-ണ-.
-----------------------
എനിക്ക് പഴമോ ചീസോ വേണം.
0
eni----pa----- -h---- -en-m.
e_____ p______ c_____ v_____
e-i-k- p-z-a-o c-e-s- v-n-m-
----------------------------
enikku pazhamo cheeso venam.
|
Fêkî û penîr dixwazim.
എനിക്ക് പഴമോ ചീസോ വേണം.
enikku pazhamo cheeso venam.
|
| Em dixwazin taştê bixwin. |
പ്-ഭ-ത-ക്ഷ-ം ക-ിക്-ാ--ഞങ--ൾ --്----്കുന--ു.
പ്_______ ക____ ഞ___ ആ________
പ-ര-ാ-ഭ-്-ണ- ക-ി-്-ാ- ഞ-്-ൾ ആ-്-ഹ-ക-ക-ന-ന-.
-------------------------------------------
പ്രഭാതഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
0
prabha--hab-a--ha--- --z-ikkan-nj--gal--ag---ik-u-nu.
p___________________ k________ n______ a_____________
p-a-h-a-h-b-a-s-a-a- k-z-i-k-n n-a-g-l a-g-a-i-k-n-u-
-----------------------------------------------------
prabhaathabhakshanam kazhikkan njangal aagrahikkunnu.
|
Em dixwazin taştê bixwin.
പ്രഭാതഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
prabhaathabhakshanam kazhikkan njangal aagrahikkunnu.
|
| Em firavînê dixwazin. |
ഞ-----ഉച------ണം കഴ-ക്കാ- ആഗ-രഹിക-ക--്ന-.
ഞ___ ഉ______ ക____ ആ________
ഞ-്-ൾ ഉ-്-ഭ-്-ണ- ക-ി-്-ാ- ആ-്-ഹ-ക-ക-ന-ന-.
-----------------------------------------
ഞങ്ങൾ ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
0
n-a---l----ab--ks-------a-h-k--n--ag-ah-----n-.
n______ u_____________ k________ a_____________
n-a-g-l u-h-b-a-s-a-a- k-z-i-k-n a-g-a-i-k-n-u-
-----------------------------------------------
njangal uchabhakshanam kazhikkan aagrahikkunnu.
|
Em firavînê dixwazin.
ഞങ്ങൾ ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
njangal uchabhakshanam kazhikkan aagrahikkunnu.
|
| Em şîvê dixwazin. |
ഞങ--- അത----ം-----്കാൻ ആ---ഹിക്-ു--ന-.
ഞ___ അ___ ക____ ആ________
ഞ-്-ൾ അ-്-ാ-ം ക-ി-്-ാ- ആ-്-ഹ-ക-ക-ന-ന-.
--------------------------------------
ഞങ്ങൾ അത്താഴം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
0
nj--g-- a-----ham -az-i-k-- --g-ah------u.
n______ a________ k________ a_____________
n-a-g-l a-h-a-h-m k-z-i-k-n a-g-a-i-k-n-u-
------------------------------------------
njangal athaazham kazhikkan aagrahikkunnu.
|
Em şîvê dixwazin.
ഞങ്ങൾ അത്താഴം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
njangal athaazham kazhikkan aagrahikkunnu.
|
| Hûn di taştê de çi dixwazin? |
പ്ര----ക്--ത-ത--് --ങ്ങ---ക--എന-താ-- -േ--ടത-?
പ്__________ നി_____ എ___ വേ____
പ-ര-ാ-ഭ-്-ണ-്-ി-് ന-ങ-ങ-ക-ക- എ-്-ാ-് വ-ണ-ട-്-
---------------------------------------------
പ്രഭാതഭക്ഷണത്തിന് നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?
0
pra--a-th--haks--na--i-u-----a--k---n--aan- v---athu?
p_______________________ n________ e_______ v________
p-a-h-a-h-b-a-s-a-a-h-n- n-n-a-k-u e-t-a-n- v-n-a-h-?
-----------------------------------------------------
prabhaathabhakshanathinu ningalkku enthaanu vendathu?
|
Hûn di taştê de çi dixwazin?
പ്രഭാതഭക്ഷണത്തിന് നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?
prabhaathabhakshanathinu ningalkku enthaanu vendathu?
|
| Rîçal û sandewîça bi masî? |
ജ-മ---തേനു-------ി-്ച--റോ-ുകൾ?
ജാ_ തേ_ ഉ_____ റോ____
ജ-മ-ം ത-ന-ം ഉ-യ-ഗ-ച-ച- റ-ള-ക-?
------------------------------
ജാമും തേനും ഉപയോഗിച്ച് റോളുകൾ?
0
j--m-m then-- u--y-gic-- -ol--a-?
j_____ t_____ u_________ r_______
j-a-u- t-e-u- u-a-o-i-h- r-l-k-l-
---------------------------------
jaamum thenum upayogichu rolukal?
|
Rîçal û sandewîça bi masî?
ജാമും തേനും ഉപയോഗിച്ച് റോളുകൾ?
jaamum thenum upayogichu rolukal?
|
| Tosta bi sosîs û penîr? |
സ--േജ്,----് എ-്ന-വ -പ-ോഗ-ച്ച- -ോസ---റ-?
സോ___ ചീ_ എ___ ഉ_____ ടോ____
സ-സ-ജ-, ച-സ- എ-്-ി- ഉ-യ-ഗ-ച-ച- ട-സ-റ-റ-?
----------------------------------------
സോസേജ്, ചീസ് എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് ടോസ്റ്റ്?
0
s--e------ee--en-iv---p--og-chu--os--?
s______ c____ e_____ u_________ t_____
s-s-j-, c-e-s e-n-v- u-a-o-i-h- t-s-u-
--------------------------------------
soseju, chees enniva upayogichu tostu?
|
Tosta bi sosîs û penîr?
സോസേജ്, ചീസ് എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് ടോസ്റ്റ്?
soseju, chees enniva upayogichu tostu?
|
| Ev hêka kelandiye? |
വ-വ--്ച--ുട-ട-ോ?
വേ___ മു____
വ-വ-ച-ച മ-ട-ട-ോ-
----------------
വേവിച്ച മുട്ടയോ?
0
ve--c-- m----y-?
v______ m_______
v-v-c-a m-t-a-o-
----------------
vevicha muttayo?
|
Ev hêka kelandiye?
വേവിച്ച മുട്ടയോ?
vevicha muttayo?
|
| Hêkeka di rûn de? |
വ--ത-ത മുട്ട-ോ?
വ___ മു____
വ-ു-്- മ-ട-ട-ോ-
---------------
വറുത്ത മുട്ടയോ?
0
va---ha-muttayo?
v______ m_______
v-r-t-a m-t-a-o-
----------------
varutha muttayo?
|
Hêkeka di rûn de?
വറുത്ത മുട്ടയോ?
varutha muttayo?
|
| Hêkerûnek? |
ഒ-- ഓ---റ-റ-?
ഒ_ ഓം____
ഒ-ു ഓ-ല-റ-റ-?
-------------
ഒരു ഓംലെറ്റ്?
0
o-- o----tu?
o__ o_______
o-u o-l-t-u-
------------
oru omlettu?
|
Hêkerûnek?
ഒരു ഓംലെറ്റ്?
oru omlettu?
|
| Ji kerema xwe re mastekî din jî. |
മറ്റ--ു ത---, -യ-ാ--.
മ___ തൈ__ ദ____
മ-്-ൊ-ു ത-ര-, ദ-വ-യ-.
---------------------
മറ്റൊരു തൈര്, ദയവായി.
0
m---oru tha-r,-----v--y-.
m______ t_____ d_________
m-t-o-u t-a-r- d-y-v-a-i-
-------------------------
mattoru thair, dayavaayi.
|
Ji kerema xwe re mastekî din jî.
മറ്റൊരു തൈര്, ദയവായി.
mattoru thair, dayavaayi.
|
| Ji kerema xwe re piçek din jî xwê û îsot. |
കൂ-ുത-----പ-- കുര-മു------ദ--ാ-ി.
കൂ___ ഉ__ കു_____ ദ____
ക-ട-ത- ഉ-്-ു- ക-ര-മ-ള-ു-, ദ-വ-യ-.
---------------------------------
കൂടുതൽ ഉപ്പും കുരുമുളകും, ദയവായി.
0
k-o---h---up----ku--m-laku-,-d---vaayi.
k________ u____ k___________ d_________
k-o-u-h-l u-p-m k-r-m-l-k-m- d-y-v-a-i-
---------------------------------------
kooduthal uppum kurumulakum, dayavaayi.
|
Ji kerema xwe re piçek din jî xwê û îsot.
കൂടുതൽ ഉപ്പും കുരുമുളകും, ദയവായി.
kooduthal uppum kurumulakum, dayavaayi.
|
| Ji kerema xwe re îskaneke din jî av. |
ദ-വ-യ---റ്റൊര- ---ാ-് -െ-്ള-.
ദ___ മ___ ഗ്__ വെ___
ദ-വ-യ- മ-്-ൊ-ു ഗ-ല-സ- വ-ള-ള-.
-----------------------------
ദയവായി മറ്റൊരു ഗ്ലാസ് വെള്ളം.
0
day------ -a--oru g-as-v----m.
d________ m______ g___ v______
d-y-v-a-i m-t-o-u g-a- v-l-a-.
------------------------------
dayavaayi mattoru glas vellam.
|
Ji kerema xwe re îskaneke din jî av.
ദയവായി മറ്റൊരു ഗ്ലാസ് വെള്ളം.
dayavaayi mattoru glas vellam.
|