Ferheng

ku Paqijiya malê.   »   sr Чишћење куће

18 [hejdeh]

Paqijiya malê.

Paqijiya malê.

18 [осамнаест]

18 [osamnaest]

Чишћење куће

Čišćenje kuće

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Sirbî Bazî Zêde
Îro şemiye. Да-а--ј- -у--та. Д____ ј_ с______ Д-н-с ј- с-б-т-. ---------------- Данас је субота. 0
D--as j--subo-a. D____ j_ s______ D-n-s j- s-b-t-. ---------------- Danas je subota.
Îro wextê me heye. Д-на--им-м--времена. Д____ и____ в_______ Д-н-с и-а-о в-е-е-а- -------------------- Данас имамо времена. 0
Da--- i-a-- --emena. D____ i____ v_______ D-n-s i-a-o v-e-e-a- -------------------- Danas imamo vremena.
Em ê îro malê paqij bikin. Д-н-- ч--т-м- -т-н. Д____ ч______ с____ Д-н-с ч-с-и-о с-а-. ------------------- Данас чистимо стан. 0
Da--- čisti-----an. D____ č______ s____ D-n-s č-s-i-o s-a-. ------------------- Danas čistimo stan.
Ez serşokê paqij dikim. Ја---с-----упа-и-о. Ј_ ч_____ к________ Ј- ч-с-и- к-п-т-л-. ------------------- Ја чистим купатило. 0
J--č-s--m ku------. J_ č_____ k________ J- č-s-i- k-p-t-l-. ------------------- Ja čistim kupatilo.
Mêrê min tirimpêlê dişo. Мој м----ере ауто. М__ м__ п___ а____ М-ј м-ж п-р- а-т-. ------------------ Мој муж пере ауто. 0
Mo- mu- --r- --to. M__ m__ p___ a____ M-j m-ž p-r- a-t-. ------------------ Moj muž pere auto.
Zarok duçerxan paqij dikin. Дец--п-ру би----а. Д___ п___ б_______ Д-ц- п-р- б-ц-к-а- ------------------ Деца перу бицикла. 0
D----------i--kla. D___ p___ b_______ D-c- p-r- b-c-k-a- ------------------ Deca peru bicikla.
Dapîr kulîlkan av dide. Б--- -а-и-а --е-е. Б___ з_____ ц_____ Б-к- з-л-в- ц-е-е- ------------------ Бака залива цвеће. 0
Bak- -a---a-cv-će. B___ z_____ c_____ B-k- z-l-v- c-e-́-. ------------------- Baka zaliva cveće.
Zarok odeya zarokan berhev dikin. Де-а п-спр--а----е--ј----бу. Д___ п_________ д_____ с____ Д-ц- п-с-р-м-ј- д-ч-ј- с-б-. ---------------------------- Деца поспремају дечију собу. 0
D-c- po----m--- -e-----s-bu. D___ p_________ d_____ s____ D-c- p-s-r-m-j- d-č-j- s-b-. ---------------------------- Deca pospremaju dečiju sobu.
Mêrê min maseya xebatê berhev dike. Мо--м-ж ---пре-- -в-ј--и-а-- ---. М__ м__ п_______ с___ п_____ с___ М-ј м-ж п-с-р-м- с-о- п-с-ћ- с-о- --------------------------------- Мој муж поспрема свој писаћи сто. 0
Mo- --ž---s-r--a sv-- pi-a-́---to. M__ m__ p_______ s___ p_____ s___ M-j m-ž p-s-r-m- s-o- p-s-c-i s-o- ---------------------------------- Moj muž posprema svoj pisaći sto.
Ez cilan diêxime cilşokê. Ј- ставља---е- - -а-и----а---а-е---ш-. Ј_ с______ в__ у м_____ з_ п____ в____ Ј- с-а-љ-м в-ш у м-ш-н- з- п-а-е в-ш-. -------------------------------------- Ја стављам веш у машину за прање веша. 0
Ja---av---- v-š---ma------a-p--nje --š-. J_ s_______ v__ u m_____ z_ p_____ v____ J- s-a-l-a- v-š u m-š-n- z- p-a-j- v-š-. ---------------------------------------- Ja stavljam veš u mašinu za pranje veša.
Ez cilan didaliqînim. Ја --о--и--м---ш. Ј_ п________ в___ Ј- п-о-т-р-м в-ш- ----------------- Ја простирем веш. 0
J- p-os----m -e-. J_ p________ v___ J- p-o-t-r-m v-š- ----------------- Ja prostirem veš.
Ez cilan ditivandînim. Ј- пег--м-в--. Ј_ п_____ в___ Ј- п-г-а- в-ш- -------------- Ја пеглам веш. 0
J-----lam-v--. J_ p_____ v___ J- p-g-a- v-š- -------------- Ja peglam veš.
Cam qirêjî ne. П--з-р--су -р--в-. П______ с_ п______ П-о-о-и с- п-љ-в-. ------------------ Прозори су прљави. 0
P----r- su-----a--. P______ s_ p_______ P-o-o-i s- p-l-a-i- ------------------- Prozori su prljavi.
Erd qirêjî ye. По- -----љав. П__ ј_ п_____ П-д ј- п-љ-в- ------------- Под је прљав. 0
Po- -e prljav. P__ j_ p______ P-d j- p-l-a-. -------------- Pod je prljav.
Taxima mitbaxê qirêjî ye. П-с--- ј--п--а--. П_____ ј_ п______ П-с-ђ- ј- п-љ-в-. ----------------- Посуђе је прљаво. 0
P---đe-je prl-a-o. P_____ j_ p_______ P-s-đ- j- p-l-a-o- ------------------ Posuđe je prljavo.
Kî caman paqij dike? Ко-ч-сти-пр--о-е? К_ ч____ п_______ К- ч-с-и п-о-о-е- ----------------- Ко чисти прозоре? 0
Ko-č-s-- -r-zo-e? K_ č____ p_______ K- č-s-i p-o-o-e- ----------------- Ko čisti prozore?
Kî dimale? Ко -с-с-ва п-а----? К_ у______ п_______ К- у-и-а-а п-а-и-у- ------------------- Ко усисава прашину? 0
Ko-----ava pra--nu? K_ u______ p_______ K- u-i-a-a p-a-i-u- ------------------- Ko usisava prašinu?
Kî firaqan dişo? К--пер- пос---? К_ п___ п______ К- п-р- п-с-ђ-? --------------- Ко пере посуђе? 0
Ko-p-r--posu--? K_ p___ p______ K- p-r- p-s-đ-? --------------- Ko pere posuđe?

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Sirbî (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -