Kifejezéstár

Országok és nyelvek » هیوادونه او ژبې

A nyelv, amelyet beszélek: HU magyar
- AR arab
- DE német
- EN angol (US)
- EN angol (UK)
- ES spanyol
- FR francia
- IT olasz
- JA japán
- PT portugál (PT)
- PT portugál (BR)
- ZH kínai (egyszerűsített)
- AD adyghe
- AF afrikaans
- AM amhara
- BE belorusz
- BG bolgár
- BN bengáli
- BS bosnyák
- CA katalán
- CS cseh
- DA dán
- EL görög
- EO eszperantó
- ET észt
- FA perzsa
- FI finn
- HE héber
- HI hindi
- HR horvát
- HU magyar
- HY örmény
- ID indonéz
- KA grúz
- KK kazah
- KN kannada
- KO koreai
- KU kurd (kurmanji)
- KY kirgiz
- LT litván
- LV lett
- MK macedón
- MR maráthi
- NL holland
- NN nynorsk
- NO norvég
- PA pandzsábi
- PL lengyel
- RO román
- RU orosz
- SK szlovák
- SL szlovén
- SQ albán
- SR szerb
- SV svéd
- TA tamil
- TE telugu
- TH thai
- TI tigrinya
- TL tagalog
- TR török
- UK ukrán
- UR urdu
- VI vietnami
A nyelv, amelyet tanulni akarok: PS pastu
- AR arab
- DE német
- EN angol (US)
- EN angol (UK)
- ES spanyol
- FR francia
- IT olasz
- JA japán
- PT portugál (PT)
- PT portugál (BR)
- ZH kínai (egyszerűsített)
- AD adyghe
- AF afrikaans
- AM amhara
- BE belorusz
- BG bolgár
- BN bengáli
- BS bosnyák
- CA katalán
- CS cseh
- DA dán
- EL görög
- EO eszperantó
- ET észt
- FA perzsa
- FI finn
- HE héber
- HI hindi
- HR horvát
- HY örmény
- ID indonéz
- KA grúz
- KK kazah
- KN kannada
- KO koreai
- KU kurd (kurmanji)
- KY kirgiz
- LT litván
- LV lett
- MK macedón
- MR maráthi
- NL holland
- NN nynorsk
- NO norvég
- PA pandzsábi
- PL lengyel
- RO román
- RU orosz
- SK szlovák
- SL szlovén
- SQ albán
- SR szerb
- SV svéd
- TA tamil
- TE telugu
- TH thai
- TI tigrinya
- TL tagalog
- TR török
- UK ukrán
- UR urdu
- VI vietnami

5 [öt]

Országok és nyelvek

5 [ پنځه ]

هیوادونه او ژبې

Válassza ki, hogyan szeretné látni a fordítást:

magyar	pastu	Lejátszás Több
John londoni.	ج-ن---ل--ن-----د-. ج__ د ل___ څ__ د__ ج-ن د ل-د- څ-ه د-. ------------------ جان د لندن څخه دی. 0 جا----ل-دن -خ- --. ج__ د ل___ څ__ د__ ج-ن د ل-د- څ-ه د-. ------------------ جان د لندن څخه دی.	További nyelvek Kattints egy zászlóra! John londoni. جان د لندن څخه دی. جان د لندن څخه دی. EN Hang John is from London. DE Hang John ist aus London. ES Hang Juan es de Londres. FR Hang Jean est de Londres. IT Hang John è di Londra. RU Hang Джон из Лондона.
London Nagybritanniában van.	لند- -----ګل-ت-ن--- دی. ل___ پ_ ا_______ ک_ د__ ل-د- پ- ا-ګ-س-ا- ک- د-. ----------------------- لندن په انګلستان کې دی. 0 لند- په ا-ګ-س--ن کې-د-. ل___ پ_ ا_______ ک_ د__ ل-د- پ- ا-ګ-س-ا- ک- د-. ----------------------- لندن په انګلستان کې دی.	További nyelvek Kattints egy zászlóra! London Nagybritanniában van. لندن په انګلستان کې دی. لندن په انګلستان کې دی. EN Hang London is in Great Britain. DE Hang London liegt in Großbritannien. ES Hang Londres está en Gran Bretaña. FR Hang Londres est situé en Grande-Bretagne. IT Hang Londra si trova in Inghilterra. RU Hang Лондон находится в Великобритании.
Ő angolul beszél.	ه-- پ--ا------ ------و-. ه__ پ_ ا______ خ___ ک___ ه-ه پ- ا-ګ-ی-ي خ-ر- ک-ي- ------------------------ هغه په انګلیسي خبرې کوي. 0 aǧ---a-ānglys-- ǩ--- k--y a__ p_ ā_______ ǩ___ k___ a-a p- ā-g-y-ê- ǩ-r- k-ê- ------------------------- aǧa pa ānglysêy ǩbrê koêy	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Ő angolul beszél. هغه په انګلیسي خبرې کوي. aǧa pa ānglysêy ǩbrê koêy EN Hang He speaks English. DE Hang Er spricht Englisch. ES Hang Él habla inglés. FR Hang Il parle anglais. IT Hang Lui parla inglese. RU Hang Он говорит по-английски.
Maria madridi.	م---- --ماد-ی- -خ- -ه. م____ د م_____ څ__ د__ م-ر-ا د م-د-ی- څ-ه د-. ---------------------- ماریا د مادرید څخه ده. 0 م-ریا - -ا-رید-څ-- --. م____ د م_____ څ__ د__ م-ر-ا د م-د-ی- څ-ه د-. ---------------------- ماریا د مادرید څخه ده.	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Maria madridi. ماریا د مادرید څخه ده. ماریا د مادرید څخه ده. EN Hang Maria is from Madrid. DE Hang Maria ist aus Madrid. ES Hang María es de Madrid. FR Hang Marie est de Madrid. IT Hang Maria è di Madrid. RU Hang Мария из Мадрида.
Madrid Spanyolországban van.	ما---د په -سپان-ه ک- -ی. م_____ پ_ ه______ ک_ د__ م-د-ی- پ- ه-پ-ن-ه ک- د-. ------------------------ مادرید په هسپانیه کې دی. 0 م--ر----ه----انی- -- --. م_____ پ_ ه______ ک_ د__ م-د-ی- پ- ه-پ-ن-ه ک- د-. ------------------------ مادرید په هسپانیه کې دی.	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Madrid Spanyolországban van. مادرید په هسپانیه کې دی. مادرید په هسپانیه کې دی. EN Hang Madrid is in Spain. DE Hang Madrid liegt in Spanien. ES Hang Madrid está en España. FR Hang Madrid est situé en Espagne. IT Hang Madrid si trova in Spagna. RU Hang Мадрид находится в Испании.
Ő (nő / leány) spanyolul beszél.	ه---ه-پ--و- و-ی-. ه__ ه______ و____ ه-ه ه-پ-ن-ي و-ی-. ----------------- هغه هسپانوي وایی. 0 aǧa-----no-y o--y a__ a_______ o___ a-a a-p-n-ê- o-y- ----------------- aǧa aspānoêy oāyy	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Ő (nő / leány) spanyolul beszél. هغه هسپانوي وایی. aǧa aspānoêy oāyy EN Hang She speaks Spanish. DE Hang Sie spricht Spanisch. ES Hang Ella habla español. FR Hang Elle parle espagnol. IT Hang Lei parla spagnolo. RU Hang Она говорит по-испански.
Peter és Martha berliniek.	پ--- -و ما--- - -ر--ن څخ- د-. پ___ ا_ م____ د ب____ څ__ د__ پ-ټ- ا- م-ر-ا د ب-ل-ن څ-ه د-. ----------------------------- پیټر او مارتا د برلین څخه دي. 0 پ-ټ---و -ارت- د ب---- -خ- د-. پ___ ا_ م____ د ب____ څ__ د__ پ-ټ- ا- م-ر-ا د ب-ل-ن څ-ه د-. ----------------------------- پیټر او مارتا د برلین څخه دي.	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Peter és Martha berliniek. پیټر او مارتا د برلین څخه دي. پیټر او مارتا د برلین څخه دي. EN Hang Peter and Martha are from Berlin. DE Hang Peter und Martha sind aus Berlin. ES Hang Pedro y Marta son de Berlín. FR Hang Pierre et Marthe sont de Berlin. IT Hang Peter e Martha sono di Berlino. RU Hang Пётр и Марта из Берлина.
Berlin Németországban van.	ب-ل-- پ--جر-ني--ې --. ب____ پ_ ج____ ک_ د__ ب-ل-ن پ- ج-م-ي ک- د-. --------------------- برلین په جرمني کې دی. 0 بر--ن-په-جر-ني -- دی. ب____ پ_ ج____ ک_ د__ ب-ل-ن پ- ج-م-ي ک- د-. --------------------- برلین په جرمني کې دی.	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Berlin Németországban van. برلین په جرمني کې دی. برلین په جرمني کې دی. EN Hang Berlin is in Germany. DE Hang Berlin liegt in Deutschland. ES Hang Berlín está en Alemania. FR Hang Berlin est situé en Allemagne. IT Hang Berlino si trova in Germania. RU Hang Берлин находится в Германии.
Beszéltek mindketten németül?	ایا ت--و -واړه--ه -لمان- --- --ر----ئ؟ ا__ ت___ د____ پ_ ا_____ ژ__ خ___ ک___ ا-ا ت-س- د-ا-ه پ- ا-م-ن- ژ-ه خ-ر- ک-ئ- -------------------------------------- ایا تاسو دواړه په المانی ژبه خبرې کوئ؟ 0 āy- tās- d-āṟ- pa-ā--ān- -ba ǩ----ko ā__ t___ d____ p_ ā_____ ž__ ǩ___ k_ ā-ā t-s- d-ā-a p- ā-m-n- ž-a ǩ-r- k- ------------------------------------ āyā tāso doāṟa pa ālmāny žba ǩbrê ko	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Beszéltek mindketten németül? ایا تاسو دواړه په المانی ژبه خبرې کوئ؟ āyā tāso doāṟa pa ālmāny žba ǩbrê ko EN Hang Do both of you speak German? DE Hang Sprecht ihr beide Deutsch? ES Hang ¿Habláis vosotros / vosotras (dos) alemán? FR Hang Parlez-vous tous les deux allemand ? IT Hang Parlate tedesco voi due? RU Hang Вы оба говорите по-немецки?
London egy főváros.	ل--- پلا--ې-- د-. ل___ پ_______ د__ ل-د- پ-ا-م-ن- د-. ----------------- لندن پلازمېنه ده. 0 لن-- پل-ز---ه د-. ل___ پ_______ د__ ل-د- پ-ا-م-ن- د-. ----------------- لندن پلازمېنه ده.	További nyelvek Kattints egy zászlóra! London egy főváros. لندن پلازمېنه ده. لندن پلازمېنه ده. EN Hang London is a capital city. DE Hang London ist eine Hauptstadt. ES Hang Londres es una capital. FR Hang Londres est une capitale. IT Hang Londra è una capitale. RU Hang Лондон это столица.
Madrid és Berlin is főváros.	ماد-----و ب-لین--م پ----ی-ې-دي. م_____ ا_ ب____ ه_ پ_______ د__ م-د-ی- ا- ب-ل-ن ه- پ-ا-م-ن- د-. ------------------------------- مادرید او برلین هم پلازمینې دي. 0 ماد--- ا- -رلی- ه- -ل---ی-ې-د-. م_____ ا_ ب____ ه_ پ_______ د__ م-د-ی- ا- ب-ل-ن ه- پ-ا-م-ن- د-. ------------------------------- مادرید او برلین هم پلازمینې دي.	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Madrid és Berlin is főváros. مادرید او برلین هم پلازمینې دي. مادرید او برلین هم پلازمینې دي. EN Hang Madrid and Berlin are also capital cities. DE Hang Madrid und Berlin sind auch Hauptstädte. ES Hang Madrid y Berlín también son capitales. FR Hang Madrid et Berlin sont aussi des capitales. IT Hang Anche Madrid e Berlino sono capitali. RU Hang Мадрид и Берлин тоже столицы.
A fővárosok nagyok és zajosak.	د-پل---ین---ا-و-- --ی-د- ا- شور ل--. د پ_______ ښ_____ ل__ د_ ا_ ش__ ل___ د پ-ا-م-ن- ښ-ر-ن- ل-ی د- ا- ش-ر ل-ی- ------------------------------------ د پلازمینې ښارونه لوی دی او شور لری. 0 d -lā-m-nê --r-na--o- d- ā- --r-l-y d p_______ ǩ_____ l__ d_ ā_ š__ l__ d p-ā-m-n- ǩ-r-n- l-y d- ā- š-r l-y ----------------------------------- d plāzmynê ǩārona loy dy āo šor lry	További nyelvek Kattints egy zászlóra! A fővárosok nagyok és zajosak. د پلازمینې ښارونه لوی دی او شور لری. d plāzmynê ǩārona loy dy āo šor lry EN Hang Capital cities are big and noisy. DE Hang Die Hauptstädte sind groß und laut. ES Hang Las capitales son grandes y ruidosas. FR Hang Les capitales sont grandes et bruyantes. IT Hang Le capitali sono grandi e rumorose. RU Hang Столицы большие и шумные.
Franciaország Európában van.	ف-ان----------ا-کې -ه. ف_____ پ_ ا____ ک_ د__ ف-ا-س- پ- ا-و-ا ک- د-. ---------------------- فرانسه په اروپا کې ده. 0 ف-ان-ه په ا-وپ- -ې-د-. ف_____ پ_ ا____ ک_ د__ ف-ا-س- پ- ا-و-ا ک- د-. ---------------------- فرانسه په اروپا کې ده.	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Franciaország Európában van. فرانسه په اروپا کې ده. فرانسه په اروپا کې ده. EN Hang France is in Europe. DE Hang Frankreich liegt in Europa. ES Hang Francia está en Europa. FR Hang La France est située en Europe. IT Hang La Francia si trova in Europa. RU Hang Франция находится в Европе.
Egyiptom Afrikában van.	مصر-پ- ا--یقا-کې--ی. م__ پ_ ا_____ ک_ د__ م-ر پ- ا-ر-ق- ک- د-. -------------------- مصر په افریقا کې دی. 0 م-- په-ا---قا کې -ی. م__ پ_ ا_____ ک_ د__ م-ر پ- ا-ر-ق- ک- د-. -------------------- مصر په افریقا کې دی.	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Egyiptom Afrikában van. مصر په افریقا کې دی. مصر په افریقا کې دی. EN Hang Egypt is in Africa. DE Hang Ägypten liegt in Afrika. ES Hang Egipto está en África. FR Hang L’Égypte est située en Afrique. IT Hang L’Egitto si trova in Africa. RU Hang Египет находится в Африке.
Japán Ázsiában van.	ج-پا- په -س-ا--ې دی. ج____ پ_ ا___ ک_ د__ ج-پ-ن پ- ا-ی- ک- د-. -------------------- جاپان په اسیا کې دی. 0 ج-پ-ن--ه اسی- کې-د-. ج____ پ_ ا___ ک_ د__ ج-پ-ن پ- ا-ی- ک- د-. -------------------- جاپان په اسیا کې دی.	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Japán Ázsiában van. جاپان په اسیا کې دی. جاپان په اسیا کې دی. EN Hang Japan is in Asia. DE Hang Japan liegt in Asien. ES Hang Japón está en Asia. FR Hang Le Japon est situé en Asie. IT Hang Il Giappone si trova in Asia. RU Hang Япония находится в Азии.
Kanada Észak-Amerikában van.	کا-ا-ا--ه-ش---ي ام-یک--کې--ی. ک_____ پ_ ش____ ا_____ ک_ د__ ک-ن-ډ- پ- ش-ا-ي ا-ر-ک- ک- د-. ----------------------------- کاناډا په شمالي امریکا کې دی. 0 کا--ډ- په ش--ل--ام------ې-د-. ک_____ پ_ ش____ ا_____ ک_ د__ ک-ن-ډ- پ- ش-ا-ي ا-ر-ک- ک- د-. ----------------------------- کاناډا په شمالي امریکا کې دی.	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Kanada Észak-Amerikában van. کاناډا په شمالي امریکا کې دی. کاناډا په شمالي امریکا کې دی. EN Hang Canada is in North America. DE Hang Kanada liegt in Nordamerika. ES Hang Canadá está en América del Norte. FR Hang Le Canada est situé en Amérique du Nord. IT Hang Il Canada si trova nell’America del nord. RU Hang Канада находится в Северной Америке.
Panama Közép-Amerikában van.	پ--ا-ا--ه--رکزي امر-کا-کې-دی. پ_____ پ_ م____ ا_____ ک_ د__ پ-ن-م- پ- م-ک-ي ا-ر-ک- ک- د-. ----------------------------- پاناما په مرکزي امریکا کې دی. 0 پ---م- -ه--ر-زي ----کا -- --. پ_____ پ_ م____ ا_____ ک_ د__ پ-ن-م- پ- م-ک-ي ا-ر-ک- ک- د-. ----------------------------- پاناما په مرکزي امریکا کې دی.	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Panama Közép-Amerikában van. پاناما په مرکزي امریکا کې دی. پاناما په مرکزي امریکا کې دی. EN Hang Panama is in Central America. DE Hang Panama liegt in Mittelamerika. ES Hang Panamá está en Centroamérica. FR Hang Panama est situé en Amérique centrale. IT Hang Il Panama si trova nell’America centrale. RU Hang Панама находится в Центральной Америке.
Brazília Dél-Amerikában van.	ب-ا-ی---ه ج-وب---م---ا ک----. ب_____ پ_ ج____ ا_____ ک_ د__ ب-ا-ی- پ- ج-و-ي ا-ر-ک- ک- د-. ----------------------------- برازیل په جنوبي امریکا کې دی. 0 ب----- ------بي----ی---ک- دی. ب_____ پ_ ج____ ا_____ ک_ د__ ب-ا-ی- پ- ج-و-ي ا-ر-ک- ک- د-. ----------------------------- برازیل په جنوبي امریکا کې دی.	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Brazília Dél-Amerikában van. برازیل په جنوبي امریکا کې دی. برازیل په جنوبي امریکا کې دی. EN Hang Brazil is in South America. DE Hang Brasilien liegt in Südamerika. ES Hang Brasil está en América del Sur. FR Hang Le Brésil est situé en Amérique du Sud. IT Hang Il Brasile si trova nell’America del sud. RU Hang Бразилия находится в Южной Америке.

Letöltés MP3 (.postai irányítószám fájlok)

MP3 pastu (1-100)

Nem található videó!

Nyelvek és nyelvjárások

Világszerte körülbelül 6000-7000 nyelv létezik. A nyelvjárások száma természetesen sokkal nagyobb. Mi a különbség nyelv és nyelvjárás között? A nyelvjárások mindig sokkal inkább helyhez kötöttek. Tehát a helyi nyelvvariációkhoz tartoznak. Emiatt a nyelvjárások a legkisebb hatótávolsággal rendelkező nyelvi formák. Általában a nyelvjárásokat csak beszélik és nem írják le. Külön nyelvi szisztémát alkotnak. És saját szabályaikat követik. Elvileg egy nyelv tetszőleges számú nyelvjárással rendelkezhet. Minden dialektus felett a sztenderd nyelv áll. A sztenderd nyelvet az ország minden lakosa megérti. Ezáltal egymástól messze élő, nyelvjárást beszélők is meg tudják érteni egymást. A nyelvjárások szinte kivétel nélkül veszítenek jelentőségükből. Városokban már alig hallani dialektusokat. A munka világában is a sztenderd nyelvet beszélik. Ezért azok, akik dialektusban beszélnek sokszor vidékinek és műveletlennek tűnnek. Ugyanakkor ezek az emberek az összes szociális rétegben megtalálhatóak. Azok tehát, akik dialektusban beszélnek nem kevésbé intelligensek mint mások. Sőt, épp ellenkezőleg! A dialektusban való beszédnek számos előnye van. Például a nyelvtanulás során. A dialektusban beszélők tudják, hogy különböző kiejtések léteznek. És megtanulták, hogy gyorsabban váltsanak a különböző nyelvstílusok között. A dialektusban beszélők tehát jobban képesek váltogatni a stílusok között. A megérzésük mindig megsúgja nekik, melyik nyelvi stílus melyik szituációhoz illik a legjobban. És ezt tudományosan be is bizonyították. Tehát: Vállalja fel a dialektusát - megéri!