John londoni.
ج-ن---ل--ن-----د-.
ج__ د ل___ څ__ د__
ج-ن د ل-د- څ-ه د-.
------------------
جان د لندن څخه دی.
0
جا----ل-دن -خ- --.
ج__ د ل___ څ__ د__
ج-ن د ل-د- څ-ه د-.
------------------
جان د لندن څخه دی.
John londoni.
جان د لندن څخه دی.
جان د لندن څخه دی.
London Nagybritanniában van.
لند- -----ګل-ت-ن--- دی.
ل___ پ_ ا_______ ک_ د__
ل-د- پ- ا-ګ-س-ا- ک- د-.
-----------------------
لندن په انګلستان کې دی.
0
لند- په ا-ګ-س--ن کې-د-.
ل___ پ_ ا_______ ک_ د__
ل-د- پ- ا-ګ-س-ا- ک- د-.
-----------------------
لندن په انګلستان کې دی.
London Nagybritanniában van.
لندن په انګلستان کې دی.
لندن په انګلستان کې دی.
Ő angolul beszél.
ه-- پ--ا------ ------و-.
ه__ پ_ ا______ خ___ ک___
ه-ه پ- ا-ګ-ی-ي خ-ر- ک-ي-
------------------------
هغه په انګلیسي خبرې کوي.
0
aǧ---a-ānglys-- ǩ--- k--y
a__ p_ ā_______ ǩ___ k___
a-a p- ā-g-y-ê- ǩ-r- k-ê-
-------------------------
aǧa pa ānglysêy ǩbrê koêy
Ő angolul beszél.
هغه په انګلیسي خبرې کوي.
aǧa pa ānglysêy ǩbrê koêy
Maria madridi.
م---- --ماد-ی- -خ- -ه.
م____ د م_____ څ__ د__
م-ر-ا د م-د-ی- څ-ه د-.
----------------------
ماریا د مادرید څخه ده.
0
م-ریا - -ا-رید-څ-- --.
م____ د م_____ څ__ د__
م-ر-ا د م-د-ی- څ-ه د-.
----------------------
ماریا د مادرید څخه ده.
Maria madridi.
ماریا د مادرید څخه ده.
ماریا د مادرید څخه ده.
Madrid Spanyolországban van.
ما---د په -سپان-ه ک- -ی.
م_____ پ_ ه______ ک_ د__
م-د-ی- پ- ه-پ-ن-ه ک- د-.
------------------------
مادرید په هسپانیه کې دی.
0
م--ر----ه----انی- -- --.
م_____ پ_ ه______ ک_ د__
م-د-ی- پ- ه-پ-ن-ه ک- د-.
------------------------
مادرید په هسپانیه کې دی.
Madrid Spanyolországban van.
مادرید په هسپانیه کې دی.
مادرید په هسپانیه کې دی.
Ő (nő / leány) spanyolul beszél.
ه---ه-پ--و- و-ی-.
ه__ ه______ و____
ه-ه ه-پ-ن-ي و-ی-.
-----------------
هغه هسپانوي وایی.
0
aǧa-----no-y o--y
a__ a_______ o___
a-a a-p-n-ê- o-y-
-----------------
aǧa aspānoêy oāyy
Ő (nő / leány) spanyolul beszél.
هغه هسپانوي وایی.
aǧa aspānoêy oāyy
Peter és Martha berliniek.
پ--- -و ما--- - -ر--ن څخ- د-.
پ___ ا_ م____ د ب____ څ__ د__
پ-ټ- ا- م-ر-ا د ب-ل-ن څ-ه د-.
-----------------------------
پیټر او مارتا د برلین څخه دي.
0
پ-ټ---و -ارت- د ب---- -خ- د-.
پ___ ا_ م____ د ب____ څ__ د__
پ-ټ- ا- م-ر-ا د ب-ل-ن څ-ه د-.
-----------------------------
پیټر او مارتا د برلین څخه دي.
Peter és Martha berliniek.
پیټر او مارتا د برلین څخه دي.
پیټر او مارتا د برلین څخه دي.
Berlin Németországban van.
ب-ل-- پ--جر-ني--ې --.
ب____ پ_ ج____ ک_ د__
ب-ل-ن پ- ج-م-ي ک- د-.
---------------------
برلین په جرمني کې دی.
0
بر--ن-په-جر-ني -- دی.
ب____ پ_ ج____ ک_ د__
ب-ل-ن پ- ج-م-ي ک- د-.
---------------------
برلین په جرمني کې دی.
Berlin Németországban van.
برلین په جرمني کې دی.
برلین په جرمني کې دی.
Beszéltek mindketten németül?
ایا ت--و -واړه--ه -لمان- --- --ر----ئ؟
ا__ ت___ د____ پ_ ا_____ ژ__ خ___ ک___
ا-ا ت-س- د-ا-ه پ- ا-م-ن- ژ-ه خ-ر- ک-ئ-
--------------------------------------
ایا تاسو دواړه په المانی ژبه خبرې کوئ؟
0
āy- tās- d-āṟ- pa-ā--ān- -ba ǩ----ko
ā__ t___ d____ p_ ā_____ ž__ ǩ___ k_
ā-ā t-s- d-ā-a p- ā-m-n- ž-a ǩ-r- k-
------------------------------------
āyā tāso doāṟa pa ālmāny žba ǩbrê ko
Beszéltek mindketten németül?
ایا تاسو دواړه په المانی ژبه خبرې کوئ؟
āyā tāso doāṟa pa ālmāny žba ǩbrê ko
London egy főváros.
ل--- پلا--ې-- د-.
ل___ پ_______ د__
ل-د- پ-ا-م-ن- د-.
-----------------
لندن پلازمېنه ده.
0
لن-- پل-ز---ه د-.
ل___ پ_______ د__
ل-د- پ-ا-م-ن- د-.
-----------------
لندن پلازمېنه ده.
London egy főváros.
لندن پلازمېنه ده.
لندن پلازمېنه ده.
Madrid és Berlin is főváros.
ماد-----و ب-لین--م پ----ی-ې-دي.
م_____ ا_ ب____ ه_ پ_______ د__
م-د-ی- ا- ب-ل-ن ه- پ-ا-م-ن- د-.
-------------------------------
مادرید او برلین هم پلازمینې دي.
0
ماد--- ا- -رلی- ه- -ل---ی-ې-د-.
م_____ ا_ ب____ ه_ پ_______ د__
م-د-ی- ا- ب-ل-ن ه- پ-ا-م-ن- د-.
-------------------------------
مادرید او برلین هم پلازمینې دي.
Madrid és Berlin is főváros.
مادرید او برلین هم پلازمینې دي.
مادرید او برلین هم پلازمینې دي.
A fővárosok nagyok és zajosak.
د-پل---ین---ا-و-- --ی-د- ا- شور ل--.
د پ_______ ښ_____ ل__ د_ ا_ ش__ ل___
د پ-ا-م-ن- ښ-ر-ن- ل-ی د- ا- ش-ر ل-ی-
------------------------------------
د پلازمینې ښارونه لوی دی او شور لری.
0
d -lā-m-nê --r-na--o- d- ā- --r-l-y
d p_______ ǩ_____ l__ d_ ā_ š__ l__
d p-ā-m-n- ǩ-r-n- l-y d- ā- š-r l-y
-----------------------------------
d plāzmynê ǩārona loy dy āo šor lry
A fővárosok nagyok és zajosak.
د پلازمینې ښارونه لوی دی او شور لری.
d plāzmynê ǩārona loy dy āo šor lry
Franciaország Európában van.
ف-ان----------ا-کې -ه.
ف_____ پ_ ا____ ک_ د__
ف-ا-س- پ- ا-و-ا ک- د-.
----------------------
فرانسه په اروپا کې ده.
0
ف-ان-ه په ا-وپ- -ې-د-.
ف_____ پ_ ا____ ک_ د__
ف-ا-س- پ- ا-و-ا ک- د-.
----------------------
فرانسه په اروپا کې ده.
Franciaország Európában van.
فرانسه په اروپا کې ده.
فرانسه په اروپا کې ده.
Egyiptom Afrikában van.
مصر-پ- ا--یقا-کې--ی.
م__ پ_ ا_____ ک_ د__
م-ر پ- ا-ر-ق- ک- د-.
--------------------
مصر په افریقا کې دی.
0
م-- په-ا---قا کې -ی.
م__ پ_ ا_____ ک_ د__
م-ر پ- ا-ر-ق- ک- د-.
--------------------
مصر په افریقا کې دی.
Egyiptom Afrikában van.
مصر په افریقا کې دی.
مصر په افریقا کې دی.
Japán Ázsiában van.
ج-پا- په -س-ا--ې دی.
ج____ پ_ ا___ ک_ د__
ج-پ-ن پ- ا-ی- ک- د-.
--------------------
جاپان په اسیا کې دی.
0
ج-پ-ن--ه اسی- کې-د-.
ج____ پ_ ا___ ک_ د__
ج-پ-ن پ- ا-ی- ک- د-.
--------------------
جاپان په اسیا کې دی.
Japán Ázsiában van.
جاپان په اسیا کې دی.
جاپان په اسیا کې دی.
Kanada Észak-Amerikában van.
کا-ا-ا--ه-ش---ي ام-یک--کې--ی.
ک_____ پ_ ش____ ا_____ ک_ د__
ک-ن-ډ- پ- ش-ا-ي ا-ر-ک- ک- د-.
-----------------------------
کاناډا په شمالي امریکا کې دی.
0
کا--ډ- په ش--ل--ام------ې-د-.
ک_____ پ_ ش____ ا_____ ک_ د__
ک-ن-ډ- پ- ش-ا-ي ا-ر-ک- ک- د-.
-----------------------------
کاناډا په شمالي امریکا کې دی.
Kanada Észak-Amerikában van.
کاناډا په شمالي امریکا کې دی.
کاناډا په شمالي امریکا کې دی.
Panama Közép-Amerikában van.
پ--ا-ا--ه--رکزي امر-کا-کې-دی.
پ_____ پ_ م____ ا_____ ک_ د__
پ-ن-م- پ- م-ک-ي ا-ر-ک- ک- د-.
-----------------------------
پاناما په مرکزي امریکا کې دی.
0
پ---م- -ه--ر-زي ----کا -- --.
پ_____ پ_ م____ ا_____ ک_ د__
پ-ن-م- پ- م-ک-ي ا-ر-ک- ک- د-.
-----------------------------
پاناما په مرکزي امریکا کې دی.
Panama Közép-Amerikában van.
پاناما په مرکزي امریکا کې دی.
پاناما په مرکزي امریکا کې دی.
Brazília Dél-Amerikában van.
ب-ا-ی---ه ج-وب---م---ا ک----.
ب_____ پ_ ج____ ا_____ ک_ د__
ب-ا-ی- پ- ج-و-ي ا-ر-ک- ک- د-.
-----------------------------
برازیل په جنوبي امریکا کې دی.
0
ب----- ------بي----ی---ک- دی.
ب_____ پ_ ج____ ا_____ ک_ د__
ب-ا-ی- پ- ج-و-ي ا-ر-ک- ک- د-.
-----------------------------
برازیل په جنوبي امریکا کې دی.
Brazília Dél-Amerikában van.
برازیل په جنوبي امریکا کې دی.
برازیل په جنوبي امریکا کې دی.