Kalmomi
Koyi kalmomi – Pashto
پریښودل
زه نه شم کولی، زه باید پریښي یم.
prexudl
zha na sham koli, zha bayd prexi yam.
yarda
Ba zan iya canja ba, na dace in yarda.
ارتباط جوړول
دا پل دوه ښارونه سره ارتباط جوړي.
artabāṭ jowṛol
da pal doh ẍārona sra artabāṭ jowri.
haɗa
Wannan kofa ya haɗa unguwar biyu.
سپړل
څنګه د رنګونو په توګه سپړل؟
sparal
tsangah da rangūnū pah togah sparal?
bayyana
Yaya za‘a bayyana launuka?
لار ته ورکول
د پیزا رسولونکی د پیزا لار ته ورکوي.
lār tah warkawal
də pīza rasūlūnkay də pīza lār tah warkawi.
kawo
Mai sauƙin abinci ya kawo abincin nan.
ځليدل
ماشومان په ګاوند کې یو سره ځليدلي.
zhaleedal
māshūmān pə gāwand ke yō sarə zhaleedalee.
kwance
Yaran sun kwance tare a cikin ciɗa.
پوړتل
هغه د ګوډۍ پوړتي.
poṛtl
hagha da gūḍai poṛti.
juya
Ta juya naman.
باید
هغه دلته باید وتښتي.
bāyad
haghah daltah bāyad wataḥtī.
wuce
Ya kamata ya wuce nan.
اوبلل
په زمستان کې دوی یوه مرغۍ خپرونه اوبللې.
obalal
pah zmstan kae dwi yway murghe khpronah oballay.
ɗaure
Biyu daga cikinsu sun ɗaure akan ciki.
اسانول
یوه رخصتۍ زندګی اسانوي.
asānol
yawa rukẖṣtay zindagī asānowī.
sa sauki
Bude yana sa rayuwa ta sauki.
ورکول
مهرباني وکړئ یوازې کوډ اوسه ورکړئ.
warkol
meherbāni wkṛa yowāzē koḍ osē wrkṛa.
shiga
Don Allah, shiga lambobin yanzu.
اوسیدل
د ګټوري پر لاره اوس شو.
awsīdal
da gṭoray par lāra aws šo.
aika
Aikacen ya aika.