Kalmomi
Koyi kalmomi – Bulgarian
пиша на
Той ми писа миналата седмица.
pisha na
Toĭ mi pisa minalata sedmitsa.
rubuta wa
Ya rubuta min makon da ya wuce.
бутам
Колата спря и трябваше да бъде бутана.
butam
Kolata sprya i tryabvashe da bŭde butana.
tura
Motar ta tsaya kuma ta buƙaci a tura ta.
сортирам
На него му харесва да сортира пощенски марки.
sortiram
Na nego mu kharesva da sortira poshtenski marki.
raba
Yana son ya raba tarihin.
обаждам се
Момчето се обажда колкото може по-силно.
obazhdam se
Momcheto se obazhda kolkoto mozhe po-silno.
kira
Dan yaro yana kira cikin murya mai ƙarfi.
смея се
Не смея да скоча във водата.
smeya se
Ne smeya da skocha vŭv vodata.
tsorata
Ban tsorata sake tsiyaya cikin ruwa ba.
прегръщам
Той прегръща стария си баща.
pregrŭshtam
Toĭ pregrŭshta stariya si bashta.
yi murna
Ya yi murna da mahaifinsa mai tsufa.
намирам трудно
И двамата намират за трудно да се сбогуват.
namiram trudno
I dvamata namirat za trudno da se sboguvat.
ji
Kowace daga cikin su ta ji wuya yin sayon rai.
идва на първо място
Здравето винаги идва на първо място!
idva na pŭrvo myasto
Zdraveto vinagi idva na pŭrvo myasto!
gabata
Lafiya yana gabata kullum!
изкъртвам
Плевелите трябва да бъдат изкъртени.
izkŭrtvam
Plevelite tryabva da bŭdat izkŭrteni.
cire
Aka cire guguwar kasa.
моля
Той я моли за прошка.
molya
Toĭ ya moli za proshka.
roƙo
Ya roƙa ta yafewa.
съгласявам се
Те се съгласиха да направят сделката.
sŭglasyavam se
Te se sŭglasikha da napravyat sdelkata.
yarda
Sun yarda su yi amfani.