Kalmomi
Koyi kalmomi – Pashto
غوښتل
زما معلم زما پر مخ غوښتي.
ghwaḥtal
zma mualim zma pr mukh ghwaḥti.
kira
Malaminmu yana kira ni sosai.
شپې ترلاسه کول
موږ د موټر کې شپې ترلاسه کوو.
shpa tralasa kawal
moz da motor ki shpa tralasa kuwa.
yi dare
Mu na yi dare cikin mota.
والول
تاسې په سره د سور په چاوې باید والي.
walol
tase pa sra da sor pa chawe bayd wali.
tsaya
Dole ne ka tsaya a maɗaukacin haske.
تایید کول
زموږ د خپلې شتون تایید کوي.
tāyīd kol
zmozgh da khplē shtoon tāyīd kawi.
tabbatar
Mu tabbatar da ra‘ayinka da farin ciki.
د هوټل نه لیدل غواړل
هغه یې د هوټل نه لیدل غواړي.
da hūṭal na līdal ghwaṛal
hagha yay da hūṭal na līdal ghwaṛay.
so bar
Ta so ta bar otelinta.
سانسور کول
دا هېواد کې پریس سانسور شوی.
sānsūr kul
da hēwad kë pris sānsūr šwī.
haifar
Suka zai haifar da cututtuka da yawa.
خوښول
ماشوم د نوي لوبغاړی سره خوښي.
khwaḍawal
māshūm də nwe lobghāṛē sarə khwaḍee.
so
Yaron ya so sabon ɗanayi.
والول
د پولیسیانۍ خندا والوي.
walol
da policeyano khandha waloi.
tsaya
‘Yar sandan ta tsaya mota.
محدود کول
ایا تجارت محدود شولی شي؟
mhḍūd kol
ayā tajārt mhḍūd sholē shē?
hana
Kada an hana ciniki?
خط ولول
سیاستونکی د ډېر زده کوونکو پیش یو خط ولولې دی.
khat wolol
siastonki da dair zdha kovonko pesh yow khat wololai dee.
magana
Dan siyasa yana yi wa ɗaliban magana a gaban mutane.
تکمیل کول
آیا تاسې د پېژندونې تکمیل کولی شی؟
takmīl kol
āya tāse da peźnudune takmīl kolī shi?
kammala
Za ka iya kammala wannan hada-hada?