Kalmomi
Koyi kalmomi – Afrikaans
kom maklik
Surfing kom maklik vir hom.
sauƙaƙe
Shi yana yi da sauki wajen yawo akan ruwa.
kyk mekaar aan
Hulle het mekaar vir ’n lang tyd aangekyk.
duba juna
Suka duba juna sosai.
mis
Die man het sy trein gemis.
rabu
Mutumin ya rabu da jirginsa.
uitgee
Die uitgewer gee hierdie tydskrifte uit.
fitar
Mai girki ya fitar da wadannan majalloli.
spandeer
Sy het al haar geld gespandeer.
kashe
Ta kashe duk kuɗinta.
huis toe gaan
Hy gaan huis toe na die werk.
komo gida
Ya komo gida bayan aikinsa.
uitwerk
Dit het hierdie keer nie uitgewerk nie.
gama
Ba ta gama wannan lokacin ba.
walg
Sy walg vir spinnekoppe.
damu
Tana damun gogannaka.
opstaan en praat
Wie iets weet, mag in die klas opstaan en praat.
fita da magana
Wanda ya sani ya iya fitowa da magana a cikin darasi.
wegdoen
Hierdie ou rubber bande moet afsonderlik weggedoen word.
jefa
Kafafun tatsa da suka tsofo ake jefawa tare.
meng
Die skilder meng die kleure.
hada
Makarfan yana hada launuka.