Kalmomi
Koyi Maganganu – Pashto
ډېر
دغه کار زه ته ډېر شوی.
ḍēr
dagha kār za ta ḍēr shwē.
yawa
Aikin ya yi yawa ga ni.
په اندر کې
دواړه په اندر کې راځي.
pə andar ka
dwāṛa pə andar ka rāṣī.
ciki
Su biyu suna shigo ciki.
کور
بشر کور ته په خپلې کورنۍ ته ورستنۍ وژل غواړي.
koor
bashar koor tah puh khplay koornay tah warstnee wuzhal ghwaaray.
gida
Sojojin ya so ya koma gida zuwa ga iyayensa.
لومړنی
امنیت لومړنی اتیا دی.
loomrani
amniyat loomrani atiya di.
farko
Tsaro ya zo farko.
یوټل
هغوی دواړه یوټل لوبه کوي.
yootool
haghwee dwaara yootool lobah koy.
tare
Biyu suke son wasa tare.
اوږد
زه اوږد ورته په انتظار کښې ناستم.
oozhd
za oozhd warta puh intizaar khay naastum.
dogo
Na jira dogo a dakin jiran.
ورځياوې
لمانځلي توان له هر چا له لاسه ورکړي.
wrẓiyāwe
lamānẓli twān lə har čā lə lāse wrkṛi.
kyauta
Iyaka na rana ne kyauta.
غوځل
موږ باید غوځل یو بل ته وګورو.
ghōẓal
mūṛ bāyad ghōẓal yaw bal ta wagōrū.
kullum
Ya kamata mu hadu kullum!
صبح میانچلوی
صبح میانچلوی کار کښې زه ډیر تشویش لرم.
subh miyaanchalwee
subh miyaanchalwee kaar khay za dair tashweesh laram.
a safe
Ina da wani yawa a aiki a safe.
دغه ځای کې
دغه ځای کې یو ګنډه شته.
dɡ̱a ẓāi ke
dɡ̱a ẓāi ke yu ġuṇḍa šta.
nan
A nan akan gungun akwai takwaro.
ټول ځله
تکنالوژی ټول ځله نوره او نوره پېچیدلی ده.
ṭol zhəl
teknālozhī ṭol zhəl nora o nora pēḍedli de.
koyaushe
Teknolojin ta cigaba da zama mai wahala koyaushe.