Kalmomi
Koyi kalmomi – Georgian
ემსახურება
შეფ-მზარეული დღეს თავად გვემსახურება.
emsakhureba
shep-mzareuli dghes tavad gvemsakhureba.
bada
Mai ɗan iska yana bada mu yau kawai.
დაინფიცირება
ის ვირუსით დაინფიცირდა.
dainpitsireba
is virusit dainpitsirda.
cutar ta shiga
Ta cutar ta shiga tana da virus.
შეუძლია
პატარას უკვე შეუძლია ყვავილების მორწყვა.
sheudzlia
p’at’aras uk’ve sheudzlia q’vavilebis morts’q’va.
iya
Yaƙan yaro yana iya ruƙo ganyen.
შესვლა
მე შევიყვანე შეხვედრა ჩემს კალენდარში.
shesvla
me sheviq’vane shekhvedra chems k’alendarshi.
shiga
Na shiga taron a cikin kalandarina.
გაიაროს
შეუძლია კატას ამ ხვრელის გავლა?
gaiaros
sheudzlia k’at’as am khvrelis gavla?
wuce
Shin mace zata iya wuce wannan ƙofa?
სრული
შეგიძლიათ შეავსოთ თავსატეხი?
sruli
shegidzliat sheavsot tavsat’ekhi?
kammala
Za ka iya kammala wannan hada-hada?
პროგრესი
ლოკოკინები მხოლოდ ნელა პროგრესირებენ.
p’rogresi
lok’ok’inebi mkholod nela p’rogresireben.
ci gaba
Kusu suna cewa hanya ta ci gaba ne sosai.
აღმოჩენა
მეზღვაურებმა ახალი მიწა აღმოაჩინეს.
aghmochena
mezghvaurebma akhali mits’a aghmoachines.
gano
Jiragen sama sun gano kasar sabo.
მოკვლა
ფრთხილად, ამ ცულით შეიძლება ვინმეს მოკვლა!
mok’vla
prtkhilad, am tsulit sheidzleba vinmes mok’vla!
kashe
Kiyaye, za ka iya kashe mutum da wannan gatari!
გაუქმება
სამწუხაროდ მან შეხვედრა გააუქმა.
gaukmeba
samts’ukharod man shekhvedra gaaukma.
fasa
Ya fasa taron a banza.
შემოვლა
ამ ხის გარშემო უნდა შემოხვიდე.
shemovla
am khis garshemo unda shemokhvide.
tafi shi da wuri
Dole ne ka tafi shi da wuri wajen wannan itace.