Kalmomi
Koyi kalmomi – Kyrgyz
жыйна
Тил кургагы дүйнө бардык окуучуларды бир жерге жыйнат.
jıyna
Til kurgagı düynö bardık okuuçulardı bir jerge jıynat.
haɗa
Koyon yaren ya haɗa dalibai daga duk fadin duniya.
жана
Ал чоң жанат.
jana
Al çoŋ janat.
wuta
Ya wuta wani zane-zane.
кароо
Ал тесмеден карайт.
karoo
Al tesmeden karayt.
duba
Ta duba cikin ƙwaya.
өргөнө алуу
Балдар тишин тазалоого өргөнө алышы керек.
örgönö aluu
Baldar tişin tazaloogo örgönö alışı kerek.
zama lafiya da
Yaran sun buƙata su zama lafiya da shan hannun su.
салыштыр
Балдар бийик мунарча салыштырды.
salıştır
Baldar biyik munarça salıştırdı.
gina
Yara suna gina kasa mai tsawo.
бер
Ал өзүнүн жүрөгүн берет.
ber
Al özünün jürögün beret.
bayar da
Ta bayar da zuciyarta.
болуп кал
Биз бул жагдага кандай болуп калдык?
bolup kal
Biz bul jagdaga kanday bolup kaldık?
samu
Yaya muka samu a wannan matsala?
издөө
Огойчу уйду издөп жатат.
izdöö
Ogoyçu uydu izdöp jatat.
nema
Barawo yana neman gidan.
айтуу
Ал ага сыр айтат.
aytuu
Al aga sır aytat.
gaya
Ta gaya mata asiri.
табуу
Мен өз жолумду таба албайм.
tabuu
Men öz jolumdu taba albaym.
samu hanyar
Ban iya samun hanyar na baya ba.
кайра келүү
Ит ойнакты кайра келтет.
kayra kelüü
İt oynaktı kayra keltet.
dawo
Kare ya dawo da aikin.