Kalmomi
Koyi kalmomi – Georgian
ამოღება
როგორ აპირებს ის ამ დიდი თევზის ამოღებას?
amogheba
rogor ap’irebs is am didi tevzis amoghebas?
cire
Yaya zai cire wani kifi mai girma?
იფიქრე ყუთის მიღმა
იმისათვის, რომ იყოთ წარმატებული, ხანდახან უნდა იფიქროთ ყუთის მიღმა.
ipikre q’utis mighma
imisatvis, rom iq’ot ts’armat’ebuli, khandakhan unda ipikrot q’utis mighma.
tunani a wata hanya daban
Don ka samu nasara, kuma ka kasance ka tunani a wata hanya daban wani lokaci.
მადლობა
დიდი მადლობა ამისთვის!
madloba
didi madloba amistvis!
godiya
Na gode maka sosai saboda haka!
ჭამა
ქათმები ჭამენ მარცვლებს.
ch’ama
katmebi ch’amen martsvlebs.
ci
Kaza suna cin tattabaru.
მოწონება
ჩვენ სიამოვნებით ვადასტურებთ თქვენს იდეას.
mots’oneba
chven siamovnebit vadast’urebt tkvens ideas.
tabbatar
Mu tabbatar da ra‘ayinka da farin ciki.
დასჯა
მან ქალიშვილი დასაჯა.
dasja
man kalishvili dasaja.
hukunta
Ta hukunta ɗiyarta.
გამომწვევი
კვამლმა სიგნალიზაცია გამოიწვია.
gamomts’vevi
k’vamlma signalizatsia gamoits’via.
hade
Turaren ƙarfe ya hade alarmin.
გამოკვლევა
ამ ლაბორატორიაში ხდება სისხლის ნიმუშების გამოკვლევა.
gamok’vleva
am laborat’oriashi khdeba siskhlis nimushebis gamok’vleva.
duba
An duba makiyoyin jini a wannan lab.
დატოვე
პატრონები თავიანთ ძაღლებს სასეირნოდ მიტოვებენ.
dat’ove
p’at’ronebi taviant dzaghlebs saseirnod mit’oveben.
barwa
Ma‘aikata suka bar kyanwarsu da ni don tafiya.
გამოსვლა
ის მანქანიდან გადმოდის.
gamosvla
is mankanidan gadmodis.
fita
Ta fita daga motar.
დატოვე
ბევრ ინგლისელს სურდა ევროკავშირის დატოვება.
dat’ove
bevr inglisels surda evrok’avshiris dat’oveba.
bar
Mutane da yawa na Turai sun so su bar EU.