Kalmomi
Koyi Maganganu – Catalan
correctament
La paraula no està escrita correctament.
daidai
Kalmar ba ta daidai ba ne.
al matí
He de llevar-me d‘hora al matí.
da safe
Ina buƙatar tashi da safe.
primer
La seguretat ve primer.
farko
Tsaro ya zo farko.
al matí
Tinc molta pressió al treball al matí.
a safe
Ina da wani yawa a aiki a safe.
fora
El nen malalt no pot sortir fora.
waje
Yaro mai ciwo bai bukatar fita waje ba.
tot el dia
La mare ha de treballar tot el dia.
duk ranar
Uwar ta bukatar aiki duk ranar.
més
Els nens més grans reben més diners de butxaca.
fiye da
Yara masu shekaru fiye su na samu kudi.
abans
Ella era més grassa abans que ara.
baya
Tana da yawa baya yau da yamma.
a casa
El soldat vol tornar a casa amb la seva família.
gida
Sojojin ya so ya koma gida zuwa ga iyayensa.
però
La casa és petita però romàntica.
amma
Gidansa ne karami amma mai soyayya.
tots
Aquí pots veure totes les banderes del món.
duk
Nan zaka ga dukin hoshin duniya.