Kalmomi
Koyi Maganganu – Afrikaans
te veel
Hy het altyd te veel gewerk.
da yawa
Ya kullum aiki da yawa.
uit
Die siek kind mag nie uitgaan nie.
waje
Yaro mai ciwo bai bukatar fita waje ba.
alleen
Ek geniet die aand heeltemal alleen.
kaɗai
Na ciyar da dare na kaɗai.
in die oggend
Ek moet vroeg in die oggend opstaan.
da safe
Ina buƙatar tashi da safe.
dikwels
Tornado‘s word nie dikwels gesien nie.
maimakon
Tornadoes ba a ga su maimakon.
net
Daar sit net een man op die bank.
kawai
Akwai kawai mutum daya na zaune a kan bangon.
korrek
Die woord is nie korrek gespel nie.
daidai
Kalmar ba ta daidai ba ne.
baie
Die kind is baie honger.
sosai
Yaron yana jin yunwa sosai.
iets
Ek sien iets interessants!
abu
Na ga wani abu mai kyau!
nêrens
Hierdie spore lei na nêrens.
ba wani inda
Wadannan hanyoyi suna kai ba wani inda.
hieronder
Hy lê hieronder op die vloer.
a kasa
Yana kwance a kan danyar.