Littafin jumla

ha shirye-shiryen tafiya   »   sl Priprave za potovanje

47

shirye-shiryen tafiya

shirye-shiryen tafiya

47 [sedeminštirideset]

Priprave za potovanje

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Slovenian Wasa Kara
Dole ne ku shirya akwatin mu! Spak--aj na----k-vč-k! S_______ n____ k______ S-a-i-a- n-j-n k-v-e-! ---------------------- Spakiraj najin kovček! 0
Kar ku manta da komai! Da -e --š----- --za-i-! D_ n_ b__ č___ p_______ D- n- b-š č-s- p-z-b-l- ----------------------- Da ne boš česa pozabil! 0
Kuna buƙatar babban akwati! Pot---uješ---lik--o---k! P_________ v____ k______ P-t-e-u-e- v-l-k k-v-e-! ------------------------ Potrebuješ velik kovček! 0
Kar a manta fasfo din ku! Ne po---i---e-- pot-i -ist! N_ p_____ v____ p____ l____ N- p-z-b- v-e-i p-t-i l-s-! --------------------------- Ne pozabi vzeti potni list! 0
Kar ku manta tikitin jirgin sama! Ne po-ab- v-eti l-t-l-k--vozo-n-co! N_ p_____ v____ l_______ v_________ N- p-z-b- v-e-i l-t-l-k- v-z-v-i-o- ----------------------------------- Ne pozabi vzeti letalsko vozovnico! 0
Kar a manta da cak na matafiya! N- ---a-- --eti potov---- ček-! N_ p_____ v____ p________ č____ N- p-z-b- v-e-i p-t-v-l-e č-k-! ------------------------------- Ne pozabi vzeti potovalne čeke! 0
Kawo garkuwar rana. V---- s----o kremo--a sonč-n--. V____ s s___ k____ z_ s________ V-e-i s s-b- k-e-o z- s-n-e-j-. ------------------------------- Vzemi s sabo kremo za sončenje. 0
Ɗauki tabarau tare da ku. Vz-mi-- s--- so--n----a--. V____ s s___ s_____ o_____ V-e-i s s-b- s-n-n- o-a-a- -------------------------- Vzemi s sabo sončna očala. 0
Ɗauki hular rana tare da ku. V-e-i---sab----a---k. V____ s s___ s_______ V-e-i s s-b- s-a-n-k- --------------------- Vzemi s sabo slamnik. 0
Kuna so ku ɗauki taswirar hanya tare da ku? Ho--š - --boj-v--ti -v--m--i-sko ka-to? H____ s s____ v____ a___________ k_____ H-č-š s s-b-j v-e-i a-t-m-b-l-k- k-r-o- --------------------------------------- Hočeš s seboj vzeti avtomobilsko karto? 0
Kuna so ku ɗauki jagora tare da ku? H-če----se-o- -zet--t--is-ični-vo----? H____ s s____ v____ t_________ v______ H-č-š s s-b-j v-e-i t-r-s-i-n- v-d-i-? -------------------------------------- Hočeš s seboj vzeti turistični vodnik? 0
Kuna so ku ɗauki laima tare da ku? Ho--- - se--j---et--d--ni-? H____ s s____ v____ d______ H-č-š s s-b-j v-e-i d-ž-i-? --------------------------- Hočeš s seboj vzeti dežnik? 0
Ka yi tunanin wando, riga, safa. N- po---i-na----če- s-a---, --ga---e. N_ p_____ n_ h_____ s______ n________ N- p-z-b- n- h-a-e- s-a-c-, n-g-v-c-. ------------------------------------- Ne pozabi na hlače, srajce, nogavice. 0
Yi laakari da haɗin gwiwa, bel, jaket. N- po-a-- -a-krava--- p-s-v-, s--o-e. N_ p_____ n_ k_______ p______ s______ N- p-z-b- n- k-a-a-e- p-s-v-, s-k-j-. ------------------------------------- Ne pozabi na kravate, pasove, sakoje. 0
Ka yi tunanin kayan bacci, rigar bacci da t-shirts. Ne -o--bi-n--p--a-------ln- s----- in-m-jic-. N_ p_____ n_ p______ s_____ s_____ i_ m______ N- p-z-b- n- p-ž-m-, s-a-n- s-a-c- i- m-j-c-. --------------------------------------------- Ne pozabi na pižame, spalne srajce in majice. 0
Kuna buƙatar takalma, takalma da takalma. Rab-l--oš --v--e,-s----l- -n-------e. R____ b__ č______ s______ i_ š_______ R-b-l b-š č-v-j-, s-n-a-e i- š-o-n-e- ------------------------------------- Rabil boš čevlje, sandale in škornje. 0
Kuna buƙatar kyallen takarda, sabulu da almakashi na ƙusa. Ra-i- boš -o--e- milo in-š-a-j-c--za----t-. R____ b__ r_____ m___ i_ š_______ z_ n_____ R-b-l b-š r-b-e- m-l- i- š-a-j-c- z- n-h-e- ------------------------------------------- Rabil boš robce, milo in škarjice za nohte. 0
Kuna buƙatar tsefe, goge goge da man goge baki. R-b-- b-- gla------z-b-o š-et-o-i------- past-. R____ b__ g_______ z____ š_____ i_ z____ p_____ R-b-l b-š g-a-n-k- z-b-o š-e-k- i- z-b-o p-s-o- ----------------------------------------------- Rabil boš glavnik, zobno ščetko in zobno pasto. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -