Littafin jumla

ha sufurin jamaa na gida   »   fi Julkinen paikallisliikenne

36 [Talatin da Shida]

sufurin jamaa na gida

sufurin jamaa na gida

36 [kolmekymmentäkuusi]

Julkinen paikallisliikenne

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Finnish Wasa Kara
Ina tashar bas? M---ä ----uss-pysäkk-? M____ o_ b____________ M-s-ä o- b-s-i-y-ä-k-? ---------------------- Missä on bussipysäkki? 0
Wace bas ce ke zuwa tsakiya? M--ä---ss----a--kes-us--a-? M___ b____ a___ k__________ M-k- b-s-i a-a- k-s-u-t-a-? --------------------------- Mikä bussi ajaa keskustaan? 0
Wanne layi zan dauka? Min-- ---silin--- m-nun -i----- --ta-? M____ b__________ m____ p______ o_____ M-n-ä b-s-i-i-j-n m-n-n p-t-i-i o-t-a- -------------------------------------- Minkä bussilinjan minun pitäisi ottaa? 0
Sai na canza bas ne? P-tä--- -inu- --i-t-a -uss-a? P______ m____ v______ b______ P-t-ä-ö m-n-n v-i-t-a b-s-i-? ----------------------------- Pitääkö minun vaihtaa bussia? 0
A ina zan canza jiragen kasa? M---ä mi--n p-t-- va-ht-a b-----? M____ m____ p____ v______ b______ M-s-ä m-n-n p-t-ä v-i-t-a b-s-i-? --------------------------------- Missä minun pitää vaihtaa bussia? 0
Nawa ne kudin tikiti? Mitä yk-- ----- -aksa-? M___ y___ l____ m______ M-t- y-s- l-p-u m-k-a-? ----------------------- Mitä yksi lippu maksaa? 0
Tasha nawa ne zuwa cibiyar? K--n-a-mo-ta---s---i- -- ke--ust--n? K_____ m____ p_______ o_ k__________ K-i-k- m-n-a p-s-k-i- o- k-s-u-t-a-? ------------------------------------ Kuinka monta pysäkkiä on keskustaan? 0
Dole ne ku sauka a nan. Te-d-n--äyt-y jääd--täss- ----. T_____ t_____ j____ t____ p____ T-i-ä- t-y-y- j-ä-ä t-s-ä p-i-. ------------------------------- Teidän täytyy jäädä tässä pois. 0
Dole ne ku fita a baya. Tei-än täy-y--jääd- taka---p--s. T_____ t_____ j____ t_____ p____ T-i-ä- t-y-y- j-ä-ä t-k-n- p-i-. -------------------------------- Teidän täytyy jäädä takana pois. 0
Jirgin karkashin kasa na gaba yana zuwa cikin mintuna 5. S----av- --t----ule--- ----u--n pää---. S_______ m____ t____ 5 m_______ p______ S-u-a-v- m-t-o t-l-e 5 m-n-u-i- p-ä-t-. --------------------------------------- Seuraava metro tulee 5 minuutin päästä. 0
Tram na gaba yana zuwa cikin mintuna 10. Se-----a ra-tiovaun---ule---- m--uu-in-pä-s-ä. S_______ r__________ t____ 1_ m_______ p______ S-u-a-v- r-i-i-v-u-u t-l-e 1- m-n-u-i- p-ä-t-. ---------------------------------------------- Seuraava raitiovaunu tulee 10 minuutin päästä. 0
Bus na gaba yana zuwa cikin mintuna 15. S----------s-- -u--- -- m-n-u------ä--ä. S_______ b____ t____ 1_ m_______ p______ S-u-a-v- b-s-i t-l-e 1- m-n-u-i- p-ä-t-. ---------------------------------------- Seuraava bussi tulee 15 minuutin päästä. 0
Yaushe jirgin karkashin kasa na karshe zai tafi? M----in-------nen--et-- -e-e-? M______ v________ m____ m_____ M-l-o-n v-i-e-n-n m-t-o m-n-e- ------------------------------ Milloin viimeinen metro menee? 0
Yaushe tram na ƙarshe zai fita? Mill-in v-im-inen--a--io--un- ---ee? M______ v________ r__________ m_____ M-l-o-n v-i-e-n-n r-i-i-v-u-u m-n-e- ------------------------------------ Milloin viimeinen raitiovaunu menee? 0
Yaushe bas ɗin ƙarshe zai tashi? M-l-o-- v-i--i--- --ss---ene-? M______ v________ b____ m_____ M-l-o-n v-i-e-n-n b-s-i m-n-e- ------------------------------ Milloin viimeinen bussi menee? 0
Kuna da tikiti? Onko-t--llä m-t-----pua? O___ t_____ m___________ O-k- t-i-l- m-t-a-i-p-a- ------------------------ Onko teillä matkalippua? 0
Tikitin? - Aa ba ni da kowa. Mat-a------?-- --, --n-----ei--le m--k--i-pua. M___________ – E__ m______ e_ o__ m___________ M-t-a-i-p-a- – E-, m-n-l-a e- o-e m-t-a-i-p-a- ---------------------------------------------- Matkalippua? – Ei, minulla ei ole matkalippua. 0
Sannan dole ne ku biya hukunci. S-tten--e---n täyt---m--s-a s---o. S_____ t_____ t_____ m_____ s_____ S-t-e- t-i-ä- t-y-y- m-k-a- s-k-o- ---------------------------------- Sitten teidän täytyy maksaa sakko. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -