لغت

บอก

เธอบอกฉันความลับ

bxk

ṭhex bxk c̄hạn khwām lạb

گفتن

او به من یک راز گفت.

ให้

เด็กให้เราบทเรียนที่ตลก

h̄ı̂

dĕk h̄ı̂ reā bthreīyn thī̀ tlk

دادن

کودک به ما یک درس خنده‌دار می‌دهد.

จดบันทึก

นักเรียนจดบันทึกทุกสิ่งที่ครูพูด

cd bạnthụk

nạkreīyn cd bạnthụk thuk s̄ìng thī̀ khrū phūd

یادداشت زدن

دانش‌آموزان هر چیزی که استاد می‌گوید را یادداشت می‌زنند.

รู้

เธอรู้หนังสือหลายเล่มจนแทบจะดวลจำได้

rū̂

ṭhex rū̂ h̄nạngs̄ụ̄x h̄lāy lèm cn thæb ca dwl cả dị̂

دانستن

او زیادی از کتاب‌ها را تقریباً حفظ می‌داند.

ถอดรหัส

เขาถอดรหัสตัวอักษรเล็กๆด้วยแว่นขยาย

t̄hxdrh̄ạs̄

k̄heā t̄hxdrh̄ạs̄ tạw xạks̄ʹr lĕk«d̂wy wæ̀nk̄hyāy

رمزگشایی کردن

او با یک ذره‌بین کوچکترین چاپ را رمزگشایی می‌کند.

ดูเหมือน

คุณดูเหมือนอย่างไร?

dūh̄emụ̄xn

khuṇ dūh̄emụ̄xn xỳāngrị?

شبیه بودن

تو شبیه چه چیزی هستی؟

รู้สึกยาก

ทั้งสองคนรู้สึกยากที่จะลากัน.

Rū̂s̄ụk yāk

thậng s̄xng khn rū̂s̄ụk yāk thī̀ ca lā kạn.

سخت یافتن

هر دوی آن‌ها وداع گفتن را سخت می‌یابند.

ทำงานเกี่ยวกับ

เขาต้องทำงานเกี่ยวกับไฟล์ทั้งหมดเหล่านี้

thảngān keī̀yw kạb

k̄heā t̂xng thảngān keī̀yw kạb fịl̒ thậngh̄md h̄el̀ā nī̂

کار کردن روی

او باید روی تمام این پرونده‌ها کار کند.

ตรวจสอบ

ช่างซ่อมตรวจสอบฟังก์ชันของรถ

trwc s̄xb

ch̀āng s̀xm trwc s̄xb fạngk̒chạn k̄hxng rt̄h

بررسی کردن

مکانیکی عملکرد ماشین را بررسی می‌کند.

พิมพ์

สำนักพิมพ์ได้พิมพ์หนังสือหลายเล่ม

phimph̒

s̄ảnạk phimph̒ dị̂ phimph̒ h̄nạngs̄ụ̄x h̄lāy lèm

منتشر کردن

ناشر کتاب‌های زیادی را منتشر کرده است.

คิด

เธอต้องคิดถึงเขาเสมอ

khid

ṭhex t̂xng khidt̄hụng k̄heā s̄emx

فکر کردن

او همیشه باید به او فکر کند.

สิ้นสุด

เส้นทางสิ้นสุดที่นี่

s̄îns̄ud

s̄ênthāng s̄îns̄ud thī̀ nī̀

پایان یافتن

مسیر اینجا پایان می‌یابد.