vytáhnout
Plevel je třeba vytáhnout.
بیرون کشیدن
علفهای هرز باید بیرون کشیده شوند.
zdůraznit
Oči můžete zdůraznit make-upem.
تاکید کردن
شما میتوانید با آرایش به خوبی به چشمان خود تاکید کنید.
preferovat
Naše dcera nečte knihy; preferuje svůj telefon.
ترجیح دادن
دختر ما کتاب نمیخواند؛ او تلفن خود را ترجیح میدهد.
spát
Dítě spí.
خوابیدن
نوزاد خوابیده است.
ustoupit
Mnoho starých domů musí ustoupit novým.
جای دادن
بسیاری از خانههای قدیمی باید به خانههای جدید جای بدهند.
jít zpět
Nemůže jít zpět sám.
برگشتن
او نمیتواند به تنهایی برگردد.
investovat
Do čeho bychom měli investovat naše peníze?
سرمایهگذاری کردن
ما باید پول خود را در کجا سرمایهگذاری کنیم؟
čistit
Dělník čistí okno.
تمیز کردن
کارگر پنجره را تمیز میکند.
zachránit
Doktoři mu dokázali zachránit život.
نجات دادن
پزشکان موفق شدند زندگی او را نجات دهند.
protestovat
Lidé protestují proti nespravedlnosti.
اعتراض کردن
مردم به بیعدالتی اعتراض میکنند.
jíst
Co dnes chceme jíst?
خوردن
امروز چه میخواهیم بخوریم؟
ztratit se
V lese je snadné se ztratit.
گم شدن
آسان است در جنگل گم شوید.