åka med tåg
Jag kommer att åka dit med tåg.
با قطار رفتن
من با قطار به آنجا میروم.
elimineras
Många positioner kommer snart att elimineras i detta företag.
حذف شدن
بسیاری از مواقع به زودی در این شرکت حذف خواهند شد.
lyssna
Han lyssnar på henne.
گوش دادن
او به او گوش میدهد.
hålla tillbaka
Jag kan inte spendera för mycket pengar; jag måste hålla tillbaka.
خودداری کردن
نمیتوانم پول زیادی خرج کنم؛ باید خودداری کنم.
springa ut
Hon springer ut med de nya skorna.
بیرون دویدن
او با کفشهای جدید بیرون میدود.
hata
De två pojkarna hatar varandra.
نفرت داشتن
این دو پسر از یکدیگر نفرت دارند.
hålla ett tal
Politikern håller ett tal framför många studenter.
سخنرانی کردن
سیاستمدار در مقابل بسیاری از دانشآموزان سخنرانی میکند.
röra sig
Det är hälsosamt att röra sig mycket.
حرکت کردن
حرکت کردن زیاد سالم است.
äta
Vad vill vi äta idag?
خوردن
امروز چه میخواهیم بخوریم؟
gifta sig
Paret har precis gift sig.
ازدواج کردن
این زوج تازه ازدواج کردهاند.
stödja
Vi stödjer gärna din idé.
تایید کردن
ما با کمال میل ایده شما را تایید میکنیم.
gå ut
Barnen vill äntligen gå ut.
بیرون رفتن
بچهها سرانجام میخواهند بیرون بروند.