åpne
Festivalen ble åpnet med fyrverkeri.
باز کردن
جشنواره با آتشبازی آغاز شد.
kalle opp
Læreren kaller opp studenten.
فراخواندن
معلم دانشآموز را فرا میخواند.
gifte seg
Mindreårige har ikke lov til å gifte seg.
ازدواج کردن
کودکان اجازه ازدواج ندارند.
prate
De prater med hverandre.
گپ زدن
آنها با یکدیگر گپ میزنند.
kreve
Han krevde kompensasjon fra personen han hadde en ulykke med.
خواستن
او از شخصی که با او تصادف کرده است ، خسارت خواسته است.
få lov til
Du får røyke her!
اجازه داشتن
شما مجاز به کشیدن سیگار در اینجا هستید!
avskjedige
Sjefen har avskjediget ham.
اخراج کردن
رئیس او را اخراج کرده است.
skape
Han har skapt en modell for huset.
ساختن
او یک مدل برای خانه ساخته است.
skyve
Sykepleieren skyver pasienten i en rullestol.
هل دادن
پرستار بیمار را در ویلچر هل میدهد.
skje
Noe dårlig har skjedd.
اتفاق افتادن
چیز بدی اتفاق افتاده است.
avlyse
Flyvningen er avlyst.
لغو شدن
پرواز لغو شده است.
nekte
Barnet nekter maten sin.
رد کردن
کودک غذای خود را رد میکند.