sich melden
Wer etwas weiß, darf sich im Unterricht melden.
صحبت کردن
هر که چیزی میداند میتواند در کلاس صحبت کند.
ausreißen
Unser Sohn wollte von zu Hause ausreißen.
فرار کردن
پسرم میخواست از خانه فرار کند.
beachten
Verkehrsschilder muss man beachten.
توجه کردن
باید به علایم راهنمایی ترافیک توجه کرد.
klingeln
Wer hat an der Tür geklingelt?
زدن
کی زنگ در را زد؟
sich setzen
Sie setzt sich beim Sonnenuntergang ans Meer.
نشستن
او در غروب آفتاب کنار دریا مینشیند.
zurückfahren
Die Mutter fährt die Tochter nach Hause zurück.
بازگرداندن
مادر دختر را به خانه باز میگرداند.
aufrufen
Der Lehrer ruft die Schülerin auf.
فراخواندن
معلم دانشآموز را فرا میخواند.
absenden
Sie will jetzt den Brief absenden.
فرستادن
او میخواهد الان نامه را بفرستد.
befördern
Der Lastwagen befördert die Güter.
حمل کردن
کامیون کالاها را حمل میکند.
aufhängen
Im Winter hängen sie ein Vogelhäuschen auf.
آویختن
در زمستان، آنها یک خانه پرنده را میآویزند.
auslösen
Der Rauch hat den Alarm ausgelöst.
فعال کردن
دود، زنگار را فعال کرد.
erwarten
Meine Schwester erwartet ein Kind.
انتظار داشتن
خواهرم منتظر فرزند است.