sich melden
Wer etwas weiß, darf sich im Unterricht melden.
صحبت کردن
هر که چیزی میداند میتواند در کلاس صحبت کند.
räuchern
Das Fleisch wird geräuchert, um es haltbar zu machen.
دود کردن
گوشت برای نگهداری دود شده است.
zurückkehren
Der Vater ist aus dem Krieg zurückgekehrt.
برگشتن
پدر از جنگ برگشته است.
zusammenziehen
Die beiden wollen bald zusammenziehen.
با هم زندگی کردن
این دو قرار است به زودی با هم زندگی کنند.
hochgehen
Er geht die Stufen hoch.
بالا رفتن
او بالا پلهها میرود.
berichten
Sie berichtet der Freundin von dem Skandal.
گزارش دادن
او اسکندال را به دوستش گزارش داد.
beeindrucken
Das hat uns wirklich beeindruckt!
تحت تاثیر قرار دادن
این واقعاً ما را تحت تاثیر قرار داد!
einziehen
Da oben ziehen neue Nachbarn ein.
ورود کردن
همسایههای جدید در طبقه بالا ورود میکنند.
hinausgehen
Die Kinder wollen endlich hinausgehen.
بیرون رفتن
بچهها سرانجام میخواهند بیرون بروند.
ausschneiden
Die Formen müssen ausgeschnitten werden.
برش زدن
باید شکلها را برش بزنید.
eintreffen
Das Flugzeug ist pünktlich eingetroffen.
رسیدن
هواپیما به موقع رسیده است.
sterben
In Filmen sterben viele Menschen.
مردن
بسیاری از مردم در فیلمها میمیرند.