ztratit se
V lese je snadné se ztratit.
گم شدن
آسان است در جنگل گم شوید.
ovlivnit
Nenechte se ovlivnit ostatními!
تاثیر گذاردن
خود را تحت تاثیر دیگران قرار ندهید!
konat se
Pohřeb se konal předevčírem.
انجام شدن
مراسم تدفین روز پیش از دیروز انجام شد.
lehnout si
Byli unavení a lehli si.
دراز کشیدن
آنها خسته بودند و دراز کشیدند.
propustit
Šéf ho propustil.
اخراج کردن
رئیس او را اخراج کرده است.
starat se o
Náš domovník se stará o odstraňování sněhu.
مراقبت کردن
سرایدار ما از پاک کردن برف مراقبت میکند.
cítit
Matka cítí pro své dítě mnoho lásky.
احساس کردن
مادر بسیار محبت به فرزندش احساس میکند.
přijít k tobě
Štěstí přichází k tobě.
نزدیک شدن
شانس به سویت میآید.
zastavit
Policistka zastavila auto.
توقف کردن
پلیسزن ماشین را متوقف میکند.
dívat se na
Na dovolené jsem se díval na mnoho památek.
نگاه کردن
در تعطیلات، به بسیاری از مناظر نگاه کردم.
prozkoumat
V této laboratoři se prozkoumávají vzorky krve.
بررسی کردن
نمونههای خون در این آزمایشگاه بررسی میشوند.
sedět
V místnosti sedí mnoho lidí.
نشستن
بسیاری از مردم در اتاق نشستهاند.