Parlør

da I biografen   »   sv På bio

45 [femogfyrre]

I biografen

I biografen

45 [fyrtiofem]

På bio

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Svensk Afspil Yderligere
Vi vil i biografen. V--s-a-g- p---io. V_ s__ g_ p_ b___ V- s-a g- p- b-o- ----------------- Vi ska gå på bio. 0
Der går en god film i dag. I-k-ä-l-g-r --t--n b-a--i--. I k____ g__ d__ e_ b__ f____ I k-ä-l g-r d-t e- b-a f-l-. ---------------------------- I kväll går det en bra film. 0
Filmen er helt ny. Filme---r -elt--y. F_____ ä_ h___ n__ F-l-e- ä- h-l- n-. ------------------ Filmen är helt ny. 0
Hvor er kassen? V-r--- kassan? V__ ä_ k______ V-r ä- k-s-a-? -------------- Var är kassan? 0
Er der flere ledige pladser? F-nn- de- ---ra ---iga-p-a---r k---? F____ d__ n____ l_____ p______ k____ F-n-s d-t n-g-a l-d-g- p-a-s-r k-a-? ------------------------------------ Finns det några lediga platser kvar? 0
Hvad koster billetterne? Vad-kostar------de--il--t-er-a? V__ k_____ i___________________ V-d k-s-a- i-t-ä-e-b-l-e-t-r-a- ------------------------------- Vad kostar inträdesbiljetterna? 0
Hvornår begynder forestillingen? När--örjar --restä-----gen? N__ b_____ f_______________ N-r b-r-a- f-r-s-ä-l-i-g-n- --------------------------- När börjar föreställningen? 0
Hvor lang tid varer filmen? Hur-l-n-- ---a--------? H__ l____ v____ f______ H-r l-n-e v-r-r f-l-e-? ----------------------- Hur länge varar filmen? 0
Kan man reservere billetter? K-- -an--e----era ----e-t-r? K__ m__ r________ b_________ K-n m-n r-s-r-e-a b-l-e-t-r- ---------------------------- Kan man reservera biljetter? 0
Jeg vil gerne sidde bagerst. Ja-----l-s-tt----k. J__ v___ s____ b___ J-g v-l- s-t-a b-k- ------------------- Jag vill sitta bak. 0
Jeg vil gerne sidde forrest. J-- v-ll--i-ta--r--. J__ v___ s____ f____ J-g v-l- s-t-a f-a-. -------------------- Jag vill sitta fram. 0
Jeg vil gerne sidde i midten. J-g v-l---i-ta ---i-t-n. J__ v___ s____ i m______ J-g v-l- s-t-a i m-t-e-. ------------------------ Jag vill sitta i mitten. 0
Filmen var spændende. F--m-n va- ---n-a-d-. F_____ v__ s_________ F-l-e- v-r s-ä-n-n-e- --------------------- Filmen var spännande. 0
Filmen var ikke kedelig. F-lmen v-- --te-lån-tr-k--. F_____ v__ i___ l__________ F-l-e- v-r i-t- l-n-t-å-i-. --------------------------- Filmen var inte långtråkig. 0
Men bogen til filmen var bedre. Men -ok----om fi-men----ge---å --r b-tt--. M__ b____ s__ f_____ b_____ p_ v__ b______ M-n b-k-n s-m f-l-e- b-g-e- p- v-r b-t-r-. ------------------------------------------ Men boken som filmen bygger på var bättre. 0
Hvordan var musikken? H-r---- --sik-n? H__ v__ m_______ H-r v-r m-s-k-n- ---------------- Hur var musiken? 0
Hvordan var skuespillerne? Hur-v-r-s---es---a-na? H__ v__ s_____________ H-r v-r s-å-e-p-l-r-a- ---------------------- Hur var skådespelarna? 0
Var der engelske undertekster? V---det-t-x-at -- ----l---? V__ d__ t_____ p_ e________ V-r d-t t-x-a- p- e-g-l-k-? --------------------------- Var det textat på engelska? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -