Parlør

da Modalverbernes datid 2   »   sv Förfluten tid av modala hjälpverb 2

88 [otteogfirs]

Modalverbernes datid 2

Modalverbernes datid 2

88 [åttioåtta]

Förfluten tid av modala hjälpverb 2

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Svensk Afspil Yderligere
Min søn ville ikke lege med dukken. M---so- v--l- -n-e-l-ka med --c--n. M__ s__ v____ i___ l___ m__ d______ M-n s-n v-l-e i-t- l-k- m-d d-c-a-. ----------------------------------- Min son ville inte leka med dockan. 0
Min datter ville ikke spille fodbold. M-n -o-t-r vil-e in-e-sp--a f--bo--. M__ d_____ v____ i___ s____ f_______ M-n d-t-e- v-l-e i-t- s-e-a f-t-o-l- ------------------------------------ Min dotter ville inte spela fotboll. 0
Min kone ville ikke spille skak med mig. Mi---ru--------n-- ----a scha-k-med-mig. M__ f__ v____ i___ s____ s_____ m__ m___ M-n f-u v-l-e i-t- s-e-a s-h-c- m-d m-g- ---------------------------------------- Min fru ville inte spela schack med mig. 0
Mine børn ville ikke gå en tur. Mi-- b-r--v---e -nte-ta e- pro-enad. M___ b___ v____ i___ t_ e_ p________ M-n- b-r- v-l-e i-t- t- e- p-o-e-a-. ------------------------------------ Mina barn ville inte ta en promenad. 0
De ville ikke rydde op på værelset. De--i-l- -nte-stä-a r---e-. D_ v____ i___ s____ r______ D- v-l-e i-t- s-ä-a r-m-e-. --------------------------- De ville inte städa rummet. 0
De ville ikke gå i seng. De v-lle --te -- - säng. D_ v____ i___ g_ i s____ D- v-l-e i-t- g- i s-n-. ------------------------ De ville inte gå i säng. 0
Han måtte ikke spise en is. Ha--fi-k-i--e ät------s. H__ f___ i___ ä__ g_____ H-n f-c- i-t- ä-a g-a-s- ------------------------ Han fick inte äta glass. 0
Han måtte ikke spise chokolade. H---f-c- i-t- -ta-cho-l--. H__ f___ i___ ä__ c_______ H-n f-c- i-t- ä-a c-o-l-d- -------------------------- Han fick inte äta choklad. 0
Han måtte ikke spise bolsjer. Ha---ic- int--ä-- -o-is. H__ f___ i___ ä__ g_____ H-n f-c- i-t- ä-a g-d-s- ------------------------ Han fick inte äta godis. 0
Jeg måtte ønske mig noget. J-g fi-k ---k- --g n-go-. J__ f___ ö____ m__ n_____ J-g f-c- ö-s-a m-g n-g-t- ------------------------- Jag fick önska mig något. 0
Jeg måtte købe en kjole. Ja---i----öp--m-- en k-än-i--. J__ f___ k___ m__ e_ k________ J-g f-c- k-p- m-g e- k-ä-n-n-. ------------------------------ Jag fick köpa mig en klänning. 0
Jeg måtte tage et stykke fyldt chokolade. Jag-f--k ta-en-p--li-. J__ f___ t_ e_ p______ J-g f-c- t- e- p-a-i-. ---------------------- Jag fick ta en pralin. 0
Måtte du ryge på flyet? Fi-k-d- -ö-a-- ------anet? F___ d_ r___ i f__________ F-c- d- r-k- i f-y-p-a-e-? -------------------------- Fick du röka i flygplanet? 0
Måtte du drikke øl på sygehuset? F-c--d- -rick- -- -- s-uk--s-t? F___ d_ d_____ ö_ p_ s_________ F-c- d- d-i-k- ö- p- s-u-h-s-t- ------------------------------- Fick du dricka öl på sjukhuset? 0
Måtte du tage hunden med på hotellet? F--k--u-t- -e- -un-en--å-h-te-le-? F___ d_ t_ m__ h_____ p_ h________ F-c- d- t- m-d h-n-e- p- h-t-l-e-? ---------------------------------- Fick du ta med hunden på hotellet? 0
I ferien måtte børnene blive længe ude. P---o---r----t f--k------n --r- ut- -ä-ge. P_ s__________ f___ b_____ v___ u__ l_____ P- s-m-a-l-v-t f-c- b-r-e- v-r- u-e l-n-e- ------------------------------------------ På sommarlovet fick barnen vara ute länge. 0
De måtte lege længe i gården. De--i-k-l--a l-n-e-p- gå-d--. D_ f___ l___ l____ p_ g______ D- f-c- l-k- l-n-e p- g-r-e-. ----------------------------- De fick leka länge på gården. 0
De måtte blive længe oppe. De ---k -------upp--l---e. D_ f___ s_____ u___ l_____ D- f-c- s-a-n- u-p- l-n-e- -------------------------- De fick stanna uppe länge. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -