Parlør

da På restaurant 2   »   sk V reštaurácii 2

30 [tredive]

På restaurant 2

På restaurant 2

30 [tridsať]

V reštaurácii 2

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Slovakisk Afspil Yderligere
En æblejuice, tak. J-b-ko-ú ---------o--m. J_______ š_____ p______ J-b-k-v- š-a-u- p-o-í-. ----------------------- Jablkovú šťavu, prosím. 0
En sodavand, tak. Limoná-u, pro-ím. L________ p______ L-m-n-d-, p-o-í-. ----------------- Limonádu, prosím. 0
Et glas tomatjuice, tak. Par-dajk-vú---a-u- pr----. P__________ š_____ p______ P-r-d-j-o-ú š-a-u- p-o-í-. -------------------------- Paradajkovú šťavu, prosím. 0
Jeg vil gerne have et glas rødvin. P-osím----pohár--erv---h- vína. P_____ s_ p____ č________ v____ P-o-í- s- p-h-r č-r-e-é-o v-n-. ------------------------------- Prosím si pohár červeného vína. 0
Jeg vil gerne have et glas hvidvin. P--sím-s--p-hár --el-ho ví-a. P_____ s_ p____ b______ v____ P-o-í- s- p-h-r b-e-e-o v-n-. ----------------------------- Prosím si pohár bieleho vína. 0
Jeg vil gerne have en flaske champagne. Pr-sí- s---ľ--- š-m-ansk-h-. P_____ s_ f____ š___________ P-o-í- s- f-a-u š-m-a-s-é-o- ---------------------------- Prosím si fľašu šampanského. 0
Kan du lide fisk? M-š --d-ra-a- -yby? M__ r________ r____ M-š r-d-r-d-) r-b-? ------------------- Máš rád(rada) ryby? 0
Kan du lide oksekød? M-----d (ra-a--hov--z-- --s-? M__ r__ (_____ h_______ m____ M-š r-d (-a-a- h-v-d-i- m-s-? ----------------------------- Máš rád (rada) hovädzie mäso? 0
Kan du lide svinekød? Máš -á- ---da) bravčo-é-mäs-? M__ r__ (_____ b_______ m____ M-š r-d (-a-a- b-a-č-v- m-s-? ----------------------------- Máš rád (rada) bravčové mäso? 0
Jeg vil gerne have noget uden kød. Dám s--n---- b-z-mä--. D__ s_ n____ b__ m____ D-m s- n-e-o b-z m-s-. ---------------------- Dám si niečo bez mäsa. 0
Jeg vil gerne have en tallerken grøntsager. Dá- s- -eleni-ovú -isu. D__ s_ z_________ m____ D-m s- z-l-n-n-v- m-s-. ----------------------- Dám si zeleninovú misu. 0
Jeg vil gerne have noget, der ikke tager så lang tid. Dá--si -i-čo,-č- s- --pri--a---- dl-o. D__ s_ n_____ č_ s_ n___________ d____ D-m s- n-e-o- č- s- n-p-i-r-v-j- d-h-. -------------------------------------- Dám si niečo, čo sa nepripravuje dlho. 0
Vil du have ris til? Pros--- -i ---s r----? P______ s_ t_ s r_____ P-o-í-e s- t- s r-ž-u- ---------------------- Prosíte si to s ryžou? 0
Vil du have spaghetti til? Prosí-- si-to---c-s-ovi-a--? P______ s_ t_ s c___________ P-o-í-e s- t- s c-s-o-i-a-i- ---------------------------- Prosíte si to s cestovinami? 0
Vil du have kartofler til? P---íte-s---- -o-z-m--k--? P______ s_ t_ s_ z________ P-o-í-e s- t- s- z-m-a-m-? -------------------------- Prosíte si to so zemiakmi? 0
Jeg synes ikke det smager godt. To-mi-nec--tí. T_ m_ n_______ T- m- n-c-u-í- -------------- To mi nechutí. 0
Maden er kold. Je----j--stu--né. J____ j_ s_______ J-d-o j- s-u-e-é- ----------------- Jedlo je studené. 0
Det har jeg ikke bestilt. T--s-m s------je-n-l. T_ s__ s_ n__________ T- s-m s- n-o-j-d-a-. --------------------- To som si neobjednal. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -