আপনি কি ধূমপান করতে চান?
ا-- تاس- س-ر- ---- غ----؟
ا__ ت___ س___ څ___ غ_____
ا-ا ت-س- س-ر- څ-و- غ-ا-ئ-
-------------------------
ایا تاسو سګرټ څکول غواړئ؟
0
ā-ā-tāso-sgrṯ-tsk-- -oāṟ
ā__ t___ s___ t____ ǧ___
ā-ā t-s- s-r- t-k-l ǧ-ā-
------------------------
āyā tāso sgrṯ tskol ǧoāṟ
আপনি কি ধূমপান করতে চান?
ایا تاسو سګرټ څکول غواړئ؟
āyā tāso sgrṯ tskol ǧoāṟ
আপনি কি নাচতে চান?
ایا--- -و-ړې جې و--ېږې؟
ا__ ت_ غ____ ج_ و______
ا-ا ت- غ-ا-ې ج- و-ډ-ږ-؟
-----------------------
ایا ته غواړې جې وګډېږې؟
0
ای--ت- غو-ړ- ج- -ګډېږې؟
ا__ ت_ غ____ ج_ و______
ا-ا ت- غ-ا-ې ج- و-ډ-ږ-؟
-----------------------
ایا ته غواړې جې وګډېږې؟
আপনি কি নাচতে চান?
ایا ته غواړې جې وګډېږې؟
ایا ته غواړې جې وګډېږې؟
আপনি কি বেড়াতে চান / nuvU‡Z †h‡Z চান?
ایا-س-----خیږ--چ---ه--زل روان--ی؟
ا__ س__ خ_____ چ_ پ_ م__ ر___ ش__
ا-ا س-ا خ-خ-ږ- چ- پ- م-ل ر-ا- ش-؟
---------------------------------
ایا ستا خوخیږي چې په مزل روان شی؟
0
ā-ā st- --ǩ--êy çê-pa--z- r--- šy
ā__ s__ ǩ______ ç_ p_ m__ r___ š_
ā-ā s-ā ǩ-ǩ-g-y ç- p- m-l r-ā- š-
---------------------------------
āyā stā ǩoǩygêy çê pa mzl roān šy
আপনি কি বেড়াতে চান / nuvU‡Z †h‡Z চান?
ایا ستا خوخیږي چې په مزل روان شی؟
āyā stā ǩoǩygêy çê pa mzl roān šy
আমি ধূমপান করতে চাই ৷
ز--سګ-----ول-غ--ړم
ز_ س___ څ___ غ____
ز- س-ر- څ-و- غ-ا-م
------------------
زه سګرټ څکول غواړم
0
z- sgrṯ tsk---ǧo-ṟm
z_ s___ t____ ǧ____
z- s-r- t-k-l ǧ-ā-m
-------------------
za sgrṯ tskol ǧoāṟm
আমি ধূমপান করতে চাই ৷
زه سګرټ څکول غواړم
za sgrṯ tskol ǧoāṟm
তোমার কি একটা সিগারেট চাই?
سیګرټ-غ----؟
س____ غ_____
س-ګ-ټ غ-ا-ی-
------------
سیګرټ غواړی؟
0
s---- ǧoāṟy
s____ ǧ____
s-g-ṯ ǧ-ā-y
-----------
sygrṯ ǧoāṟy
তোমার কি একটা সিগারেট চাই?
سیګرټ غواړی؟
sygrṯ ǧoāṟy
সে আগুন চায় ৷
هغه-ا-ر غ---ي.
ه__ ا__ غ_____
ه-ه ا-ر غ-ا-ي-
--------------
هغه اور غواړي.
0
ه-ه -و- -----.
ه__ ا__ غ_____
ه-ه ا-ر غ-ا-ي-
--------------
هغه اور غواړي.
সে আগুন চায় ৷
هغه اور غواړي.
هغه اور غواړي.
আমি কিছু পান করতে চাই ৷
زه--و-ړ---ی-و-ښم.
ز_ غ____ چ_ و____
ز- غ-ا-م چ- و-ښ-.
-----------------
زه غواړم چی وڅښم.
0
ز- غو--- چی--څښ-.
ز_ غ____ چ_ و____
ز- غ-ا-م چ- و-ښ-.
-----------------
زه غواړم چی وڅښم.
আমি কিছু পান করতে চাই ৷
زه غواړم چی وڅښم.
زه غواړم چی وڅښم.
আমি কিছু খেতে চাই ৷
زه ----م ی- څ- --ور-.
ز_ غ____ ی_ څ_ و_____
ز- غ-ا-م ی- څ- و-و-م-
---------------------
زه غواړم یو څه وخورم.
0
ز- غ--ړ- یو-څ- -خ---.
ز_ غ____ ی_ څ_ و_____
ز- غ-ا-م ی- څ- و-و-م-
---------------------
زه غواړم یو څه وخورم.
আমি কিছু খেতে চাই ৷
زه غواړم یو څه وخورم.
زه غواړم یو څه وخورم.
আমি একটু আরাম করতে চাই ৷
زه غ--ړ- ی- څه -ر-م و--م.
ز_ غ____ ی_ څ_ آ___ و____
ز- غ-ا-م ی- څ- آ-ا- و-ړ-.
-------------------------
زه غواړم یو څه آرام وکړم.
0
ز---واړم-ی- څه----م--کړ-.
ز_ غ____ ی_ څ_ آ___ و____
ز- غ-ا-م ی- څ- آ-ا- و-ړ-.
-------------------------
زه غواړم یو څه آرام وکړم.
আমি একটু আরাম করতে চাই ৷
زه غواړم یو څه آرام وکړم.
زه غواړم یو څه آرام وکړم.
আমি আপনাকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে চাই ৷
زه-غ--ړ- -----سو --ه-پو---ه وکړ-.
ز_ غ____ ل_ ت___ څ__ پ_____ و____
ز- غ-ا-م ل- ت-س- څ-ه پ-ښ-ن- و-ړ-.
---------------------------------
زه غواړم له تاسو څخه پوښتنه وکړم.
0
z--ǧo-ṟm-l- t--- -s-- poǩ-na -k-m
z_ ǧ____ l_ t___ t___ p_____ o___
z- ǧ-ā-m l- t-s- t-ǩ- p-ǩ-n- o-ṟ-
---------------------------------
za ǧoāṟm la tāso tsǩa poǩtna okṟm
আমি আপনাকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে চাই ৷
زه غواړم له تاسو څخه پوښتنه وکړم.
za ǧoāṟm la tāso tsǩa poǩtna okṟm
আমি আপনার কাছে কিছু চাই ৷
ز--غ--ړ- له -اس- څخه درخ--ست----م.
ز_ غ____ ل_ ت___ څ__ د______ و____
ز- غ-ا-م ل- ت-س- څ-ه د-خ-ا-ت و-ړ-.
----------------------------------
زه غواړم له تاسو څخه درخواست وکړم.
0
za-ǧ---- -a-t-s- t--a-drǩoāst ---m
z_ ǧ____ l_ t___ t___ d______ o___
z- ǧ-ā-m l- t-s- t-ǩ- d-ǩ-ā-t o-ṟ-
----------------------------------
za ǧoāṟm la tāso tsǩa drǩoāst okṟm
আমি আপনার কাছে কিছু চাই ৷
زه غواړم له تاسو څخه درخواست وکړم.
za ǧoāṟm la tāso tsǩa drǩoāst okṟm
আমি আপনাকে নিমন্ত্রণ করতে চাই।
زه-غ---م -اس- ته-ی- څ- --نه -ر--م.
ز_ غ____ ت___ ت_ ی_ څ_ ب___ د_____
ز- غ-ا-م ت-س- ت- ی- څ- ب-ن- د-ک-م-
----------------------------------
زه غواړم تاسو ته یو څه بلنه درکړم.
0
زه -وا----اسو--ه-----ه--ل---درکړ-.
ز_ غ____ ت___ ت_ ی_ څ_ ب___ د_____
ز- غ-ا-م ت-س- ت- ی- څ- ب-ن- د-ک-م-
----------------------------------
زه غواړم تاسو ته یو څه بلنه درکړم.
আমি আপনাকে নিমন্ত্রণ করতে চাই।
زه غواړم تاسو ته یو څه بلنه درکړم.
زه غواړم تاسو ته یو څه بلنه درکړم.
আপনি কী চান?
تا-و-- -واړئ
ت_____ غ____
ت-س-څ- غ-ا-ئ
------------
تاسوڅه غواړئ
0
tā--tsa -oāṟ
t______ ǧ___
t-s-t-a ǧ-ā-
------------
tāsotsa ǧoāṟ
আপনি কী চান?
تاسوڅه غواړئ
tāsotsa ǧoāṟ
আপনি কি কফি খেতে চান?
ت--غو--ې -ې-کا-ی-وڅښئ؟
ت_ غ____ چ_ ک___ و____
ت- غ-ا-ې چ- ک-ف- و-ښ-؟
----------------------
ته غواړې چې کافی وڅښئ؟
0
t- ǧ--ṟ--çê--āf--ot-ǩ
t_ ǧ____ ç_ k___ o___
t- ǧ-ā-ê ç- k-f- o-s-
---------------------
ta ǧoāṟê çê kāfy otsǩ
আপনি কি কফি খেতে চান?
ته غواړې چې کافی وڅښئ؟
ta ǧoāṟê çê kāfy otsǩ
নাকি আপনি চা খেতে চান?
یا---سو-به یو --اله-چ-ی -څ-ئ؟
ی_ ت___ ب_ ی_ پ____ چ__ و____
ی- ت-س- ب- ی- پ-ا-ه چ-ی و-ښ-؟
-----------------------------
یا تاسو به یو پیاله چای وڅښئ؟
0
ی- -ا-و ب- ی- پی-له چ-- و---؟
ی_ ت___ ب_ ی_ پ____ چ__ و____
ی- ت-س- ب- ی- پ-ا-ه چ-ی و-ښ-؟
-----------------------------
یا تاسو به یو پیاله چای وڅښئ؟
নাকি আপনি চা খেতে চান?
یا تاسو به یو پیاله چای وڅښئ؟
یا تاسو به یو پیاله چای وڅښئ؟
আমরা ঘরে যেতে চাই ৷
م-ږ غواړ--ک-ر -ه ل-ړ-ش-.
م__ غ____ ک__ ت_ ل__ ش__
م-ږ غ-ا-و ک-ر ت- ل-ړ ش-.
------------------------
موږ غواړو کور ته لاړ شو.
0
م-- --ا-و-ک----ه---ړ-ش-.
م__ غ____ ک__ ت_ ل__ ش__
م-ږ غ-ا-و ک-ر ت- ل-ړ ش-.
------------------------
موږ غواړو کور ته لاړ شو.
আমরা ঘরে যেতে চাই ৷
موږ غواړو کور ته لاړ شو.
موږ غواړو کور ته لاړ شو.
তোমরা কি ট্যাক্সি চাও?
ا-ا -ا-----س- -واړ-؟
ا__ ت___ ټ___ غ_____
ا-ا ت-س- ټ-س- غ-ا-ئ-
--------------------
ایا تاسو ټکسي غواړئ؟
0
ا---تا-و--ک-ي-غ--ړ-؟
ا__ ت___ ټ___ غ_____
ا-ا ت-س- ټ-س- غ-ا-ئ-
--------------------
ایا تاسو ټکسي غواړئ؟
তোমরা কি ট্যাক্সি চাও?
ایا تاسو ټکسي غواړئ؟
ایا تاسو ټکسي غواړئ؟
তারা / ওরা একটা ফোন করতে চান / চায়
ته--وا------زن---وه-.
ت_ غ____ چ_ ز__ و____
ت- غ-ا-ې چ- ز-ګ و-ه-.
---------------------
ته غواړې چې زنګ ووهي.
0
ت- غواړ--چې ز---وو-ي.
ت_ غ____ چ_ ز__ و____
ت- غ-ا-ې چ- ز-ګ و-ه-.
---------------------
ته غواړې چې زنګ ووهي.
তারা / ওরা একটা ফোন করতে চান / চায়
ته غواړې چې زنګ ووهي.
ته غواړې چې زنګ ووهي.