Ён едзе на матацыкле.
Он еде- ---м-тоц-к-е.
О_ е___ н_ м_________
О- е-е- н- м-т-ц-к-е-
---------------------
Он едет на мотоцикле.
0
On ---e- na-mot-t-i---.
O_ y____ n_ m__________
O- y-d-t n- m-t-t-i-l-.
-----------------------
On yedet na mototsikle.
Ён едзе на матацыкле.
Он едет на мотоцикле.
On yedet na mototsikle.
Ён едзе на веласіпедзе.
Он-е-е- на----ос---де.
О_ е___ н_ в__________
О- е-е- н- в-л-с-п-д-.
----------------------
Он едет на велосипеде.
0
O- y-det-n- ve-os-p-de.
O_ y____ n_ v__________
O- y-d-t n- v-l-s-p-d-.
-----------------------
On yedet na velosipede.
Ён едзе на веласіпедзе.
Он едет на велосипеде.
On yedet na velosipede.
Ён ідзе пехатой.
Он ид---пе-ком.
О_ и___ п______
О- и-ё- п-ш-о-.
---------------
Он идёт пешком.
0
On-idë--p-shk--.
O_ i___ p_______
O- i-ë- p-s-k-m-
----------------
On idët peshkom.
Ён ідзе пехатой.
Он идёт пешком.
On idët peshkom.
Ён плыве на караблі.
О- -лыв----а----о-оде.
О_ п_____ н_ п________
О- п-ы-ё- н- п-р-х-д-.
----------------------
Он плывёт на пароходе.
0
On p-y-ët n-----o--o-e.
O_ p_____ n_ p_________
O- p-y-ë- n- p-r-k-o-e-
-----------------------
On plyvët na parokhode.
Ён плыве на караблі.
Он плывёт на пароходе.
On plyvët na parokhode.
Ён плыве на лодцы.
О- п-ывёт -- л-дк-.
О_ п_____ н_ л_____
О- п-ы-ё- н- л-д-е-
-------------------
Он плывёт на лодке.
0
O-----v-t na lo--e.
O_ p_____ n_ l_____
O- p-y-ë- n- l-d-e-
-------------------
On plyvët na lodke.
Ён плыве на лодцы.
Он плывёт на лодке.
On plyvët na lodke.
Ён плыве.
О--п--в-т.
О_ п______
О- п-ы-ё-.
----------
Он плывёт.
0
On pl-vë-.
O_ p______
O- p-y-ë-.
----------
On plyvët.
Ён плыве.
Он плывёт.
On plyvët.
Тут небяспечна?
З-е-ь -п--н-?
З____ о______
З-е-ь о-а-н-?
-------------
Здесь опасно?
0
Z---ʹ-o-----?
Z____ o______
Z-e-ʹ o-a-n-?
-------------
Zdesʹ opasno?
Тут небяспечна?
Здесь опасно?
Zdesʹ opasno?
Ці небяспечна ехаць аўтастопам аднаму?
О-но-у-пут--ест---ать оп-с-о?
О_____ п_____________ о______
О-н-м- п-т-ш-с-в-в-т- о-а-н-?
-----------------------------
Одному путешествовать опасно?
0
Odno-- p-tes--st--vatʹ-o---no?
O_____ p______________ o______
O-n-m- p-t-s-e-t-o-a-ʹ o-a-n-?
------------------------------
Odnomu puteshestvovatʹ opasno?
Ці небяспечна ехаць аўтастопам аднаму?
Одному путешествовать опасно?
Odnomu puteshestvovatʹ opasno?
Ці небяспечна гуляць ўначы?
Н------п-сно ход-т--г--ят-?
Н____ о_____ х_____ г______
Н-ч-ю о-а-н- х-д-т- г-л-т-?
---------------------------
Ночью опасно ходить гулять?
0
No---y- o-asno kho---- g-ly---?
N______ o_____ k______ g_______
N-c-ʹ-u o-a-n- k-o-i-ʹ g-l-a-ʹ-
-------------------------------
Nochʹyu opasno khoditʹ gulyatʹ?
Ці небяспечна гуляць ўначы?
Ночью опасно ходить гулять?
Nochʹyu opasno khoditʹ gulyatʹ?
Мы заехалі не туды.
Мы за----и-и--.
М_ з___________
М- з-б-у-и-и-ь-
---------------
Мы заблудились.
0
My---bl--i-is-.
M_ z___________
M- z-b-u-i-i-ʹ-
---------------
My zabludilisʹ.
Мы заехалі не туды.
Мы заблудились.
My zabludilisʹ.
Мы на няправільным шляху.
М--п-ш-и -е-т-д-.
М_ п____ н_ т____
М- п-ш-и н- т-д-.
-----------------
Мы пошли не туда.
0
M--p-shl---e--ud-.
M_ p_____ n_ t____
M- p-s-l- n- t-d-.
------------------
My poshli ne tuda.
Мы на няправільным шляху.
Мы пошли не туда.
My poshli ne tuda.
Нам трэба паварочваць назад.
Н-до-разв-р-ч--ат-с-.
Н___ р_______________
Н-д- р-з-о-а-и-а-ь-я-
---------------------
Надо разворачиваться.
0
N--o r-z-ora--i-a---ya.
N___ r_________________
N-d- r-z-o-a-h-v-t-s-a-
-----------------------
Nado razvorachivatʹsya.
Нам трэба паварочваць назад.
Надо разворачиваться.
Nado razvorachivatʹsya.
Дзе тут можна прыпаркавацца?
Где здесь м-жно припар-о-ат-ся?
Г__ з____ м____ п______________
Г-е з-е-ь м-ж-о п-и-а-к-в-т-с-?
-------------------------------
Где здесь можно припарковаться?
0
G-----e-ʹ----hn- ---p-r-o-at--y-?
G__ z____ m_____ p_______________
G-e z-e-ʹ m-z-n- p-i-a-k-v-t-s-a-
---------------------------------
Gde zdesʹ mozhno priparkovatʹsya?
Дзе тут можна прыпаркавацца?
Где здесь можно припарковаться?
Gde zdesʹ mozhno priparkovatʹsya?
Ці ёсць тут стаянка?
З---ь е-т---втосто-нк-?
З____ е___ а___________
З-е-ь е-т- а-т-с-о-н-а-
-----------------------
Здесь есть автостоянка?
0
Zde-- ---tʹ-a---stoyan-a?
Z____ y____ a____________
Z-e-ʹ y-s-ʹ a-t-s-o-a-k-?
-------------------------
Zdesʹ yestʹ avtostoyanka?
Ці ёсць тут стаянка?
Здесь есть автостоянка?
Zdesʹ yestʹ avtostoyanka?
На колькі часу тут можна прыпаркавацца?
Ка- ---г- зд----мо--- ст---ь?
К__ д____ з____ м____ с______
К-к д-л-о з-е-ь м-ж-о с-о-т-?
-----------------------------
Как долго здесь можно стоять?
0
Kak--o-go zd--- m-------toy---?
K__ d____ z____ m_____ s_______
K-k d-l-o z-e-ʹ m-z-n- s-o-a-ʹ-
-------------------------------
Kak dolgo zdesʹ mozhno stoyatʹ?
На колькі часу тут можна прыпаркавацца?
Как долго здесь можно стоять?
Kak dolgo zdesʹ mozhno stoyatʹ?
Вы катаецеся на лыжах?
В- --тае--с- -а -ы--х?
В_ к________ н_ л_____
В- к-т-е-е-ь н- л-ж-х-
----------------------
Вы катаетесь на лыжах?
0
Vy-ka-ay-tesʹ-na-l--hak-?
V_ k_________ n_ l_______
V- k-t-y-t-s- n- l-z-a-h-
-------------------------
Vy katayetesʹ na lyzhakh?
Вы катаецеся на лыжах?
Вы катаетесь на лыжах?
Vy katayetesʹ na lyzhakh?
Вы едзеце наверх на пад’ёмніку для лыжнікаў?
В- по-ь-уете---под--мн-к-м, -т--ы-п-днят-с- -----х?
В_ п__________ п___________ ч____ п________ н______
В- п-л-з-е-е-ь п-д-ё-н-к-м- ч-о-ы п-д-я-ь-я н-в-р-?
---------------------------------------------------
Вы пользуетесь подъёмником, чтобы подняться наверх?
0
V- polʹz-ye---- -o---ë-ni---- -ht-by-p---y--ʹsya n----kh?
V_ p___________ p____________ c_____ p__________ n_______
V- p-l-z-y-t-s- p-d-y-m-i-o-, c-t-b- p-d-y-t-s-a n-v-r-h-
---------------------------------------------------------
Vy polʹzuyetesʹ podʺyëmnikom, chtoby podnyatʹsya naverkh?
Вы едзеце наверх на пад’ёмніку для лыжнікаў?
Вы пользуетесь подъёмником, чтобы подняться наверх?
Vy polʹzuyetesʹ podʺyëmnikom, chtoby podnyatʹsya naverkh?
Ці можна тут узяць лыжы напракат?
З-ес--можно взя-- --ж---а-п--к-т?
З____ м____ в____ л___ н_ п______
З-е-ь м-ж-о в-я-ь л-ж- н- п-о-а-?
---------------------------------
Здесь можно взять лыжи на прокат?
0
Z--sʹ---zhn- v---tʹ---z-i -a --o-at?
Z____ m_____ v_____ l____ n_ p______
Z-e-ʹ m-z-n- v-y-t- l-z-i n- p-o-a-?
------------------------------------
Zdesʹ mozhno vzyatʹ lyzhi na prokat?
Ці можна тут узяць лыжы напракат?
Здесь можно взять лыжи на прокат?
Zdesʹ mozhno vzyatʹ lyzhi na prokat?